"灯籠" meaning in Japanese

See 灯籠 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [to̞ːɾo̞ː] Forms: 灯籠 [canonical] (ruby: (とう), (ろう)), tōrō [romanization]
Head templates: {{ja-noun|とうろう}} 灯(とう)籠(ろう) • (tōrō)
  1. a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples Wikipedia link: Traditional lighting equipment of Japan#Tōrō, ja:灯籠 Categories (topical): Light sources
    Sense id: en-灯籠-ja-noun-jXpv8PP2 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: トウロウソウ (tōrōsō), 灯籠舟 (tōrōbune) (ruby: (とう), (ろう), (ぶね)), 石灯籠 (ishidōrō) (ruby: (いし), (どう), (ろう)), 遠州灯籠 (Enshūdōrō) (ruby: (えん), (しゅう), (どう), (ろう)), 置き灯籠 (okidōrō) (ruby: (), (どう), (ろう)), 折り懸け灯籠 (orikakedōrō) (ruby: (), (), (どう), (ろう)), 篝灯籠 (kagaridōrō) (ruby: (かがり), (どう), (ろう)), 影灯籠 (kagedōrō) (ruby: (かげ), (どう), (ろう)), 笠置形灯籠 (Kasagigatadōrō) (ruby: (かさ), (), (がた), (どう), (ろう)), 春日灯籠 (Kasugadōrō) (ruby: 春日(かすが), (どう), (ろう)), 金灯籠 (kanadōrō) (ruby: (かな), (どう), (ろう)), 機関灯籠 (karakuridōrō) (ruby: 機関(からくり), (どう), (ろう)), 切り籠灯籠 (kirikodōrō) (ruby: (), (), (どう), (ろう)), 桜灯籠 (sakuradōrō) (ruby: (さくら), (どう), (ろう)), 高灯籠 (takadōrō) (ruby: (たか), (どう), (ろう)), 玉菊灯籠 (tamagikudōrō) (ruby: (たま), (ぎく), (どう), (ろう)), 釣り灯籠 (tsuridōrō) (ruby: (), (どう), (ろう)), 花灯籠 (hanadōrō) (ruby: (はな), (どう), (ろう)), 牡丹灯籠 (botandōrō) (ruby: (), (たん), (どう), (ろう)), 盆灯籠 (Bondōrō) (ruby: (ぼん), (どう), (ろう)), 舞い灯籠 (maidōrō) (ruby: (), (どう), (ろう)), 回り灯籠 (mawaridōrō) (ruby: (まわ), (どう), (ろう)), 雪灯籠 (yukidōrō) (ruby: (ゆき), (どう), (ろう)), 雪見灯籠 (yukimidōrō) (ruby: (ゆき), (), (どう), (ろう)), 寄せ灯籠 (yosedōrō) (ruby: (), (どう), (ろう)), 行灯 (andon) (ruby: (あん), (どん)), 提灯 (chōchin) (ruby: (ちょう), (ちん)), 雪洞 (bonbori) (ruby: 雪洞(ぼんぼり))
{
  "forms": [
    {
      "form": "灯籠",
      "ruby": [
        [
          "灯",
          "とう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōrō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とうろう"
      },
      "expansion": "灯(とう)籠(ろう) • (tōrō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Light sources",
          "orig": "ja:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples"
      ],
      "id": "en-灯籠-ja-noun-jXpv8PP2",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "outdoor",
          "outdoor"
        ],
        [
          "lantern",
          "lantern"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tōrōsō",
          "word": "トウロウソウ"
        },
        {
          "roman": "tōrōbune",
          "ruby": [
            [
              "灯",
              "とう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ],
            [
              "舟",
              "ぶね"
            ]
          ],
          "word": "灯籠舟"
        },
        {
          "roman": "ishidōrō",
          "ruby": [
            [
              "石",
              "いし"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "石灯籠"
        },
        {
          "roman": "Enshūdōrō",
          "ruby": [
            [
              "遠",
              "えん"
            ],
            [
              "州",
              "しゅう"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "遠州灯籠"
        },
        {
          "roman": "okidōrō",
          "ruby": [
            [
              "置",
              "お"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "置き灯籠"
        },
        {
          "roman": "orikakedōrō",
          "ruby": [
            [
              "折",
              "お"
            ],
            [
              "懸",
              "か"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "折り懸け灯籠"
        },
        {
          "roman": "kagaridōrō",
          "ruby": [
            [
              "篝",
              "かがり"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "篝灯籠"
        },
        {
          "roman": "kagedōrō",
          "ruby": [
            [
              "影",
              "かげ"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "影灯籠"
        },
        {
          "roman": "Kasagigatadōrō",
          "ruby": [
            [
              "笠",
              "かさ"
            ],
            [
              "置",
              "ぎ"
            ],
            [
              "形",
              "がた"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "笠置形灯籠"
        },
        {
          "roman": "Kasugadōrō",
          "ruby": [
            [
              "春日",
              "かすが"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "春日灯籠"
        },
        {
          "roman": "kanadōrō",
          "ruby": [
            [
              "金",
              "かな"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "金灯籠"
        },
        {
          "roman": "karakuridōrō",
          "ruby": [
            [
              "機関",
              "からくり"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "機関灯籠"
        },
        {
          "roman": "kirikodōrō",
          "ruby": [
            [
              "切",
              "き"
            ],
            [
              "籠",
              "こ"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "切り籠灯籠"
        },
        {
          "roman": "sakuradōrō",
          "ruby": [
            [
              "桜",
              "さくら"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "桜灯籠"
        },
        {
          "roman": "takadōrō",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "高灯籠"
        },
        {
          "roman": "tamagikudōrō",
          "ruby": [
            [
              "玉",
              "たま"
            ],
            [
              "菊",
              "ぎく"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "玉菊灯籠"
        },
        {
          "roman": "tsuridōrō",
          "ruby": [
            [
              "釣",
              "つ"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "釣り灯籠"
        },
        {
          "roman": "hanadōrō",
          "ruby": [
            [
              "花",
              "はな"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "花灯籠"
        },
        {
          "roman": "botandōrō",
          "ruby": [
            [
              "牡",
              "ぼ"
            ],
            [
              "丹",
              "たん"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "牡丹灯籠"
        },
        {
          "roman": "Bondōrō",
          "ruby": [
            [
              "盆",
              "ぼん"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "盆灯籠"
        },
        {
          "roman": "maidōrō",
          "ruby": [
            [
              "舞",
              "ま"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "舞い灯籠"
        },
        {
          "roman": "mawaridōrō",
          "ruby": [
            [
              "回",
              "まわ"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "回り灯籠"
        },
        {
          "roman": "yukidōrō",
          "ruby": [
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "雪灯籠"
        },
        {
          "roman": "yukimidōrō",
          "ruby": [
            [
              "雪",
              "ゆき"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "雪見灯籠"
        },
        {
          "roman": "yosedōrō",
          "ruby": [
            [
              "寄",
              "よ"
            ],
            [
              "灯",
              "どう"
            ],
            [
              "籠",
              "ろう"
            ]
          ],
          "word": "寄せ灯籠"
        },
        {
          "roman": "andon",
          "ruby": [
            [
              "行",
              "あん"
            ],
            [
              "灯",
              "どん"
            ]
          ],
          "word": "行灯"
        },
        {
          "roman": "chōchin",
          "ruby": [
            [
              "提",
              "ちょう"
            ],
            [
              "灯",
              "ちん"
            ]
          ],
          "word": "提灯"
        },
        {
          "roman": "bonbori",
          "ruby": [
            [
              "雪洞",
              "ぼんぼり"
            ]
          ],
          "word": "雪洞"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Traditional lighting equipment of Japan#Tōrō",
        "ja:灯籠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とーろー"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːɾo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "灯籠"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "灯籠",
      "ruby": [
        [
          "灯",
          "とう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tōrō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とうろう"
      },
      "expansion": "灯(とう)籠(ろう) • (tōrō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tōrōsō",
      "word": "トウロウソウ"
    },
    {
      "roman": "tōrōbune",
      "ruby": [
        [
          "灯",
          "とう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ],
        [
          "舟",
          "ぶね"
        ]
      ],
      "word": "灯籠舟"
    },
    {
      "roman": "ishidōrō",
      "ruby": [
        [
          "石",
          "いし"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "石灯籠"
    },
    {
      "roman": "Enshūdōrō",
      "ruby": [
        [
          "遠",
          "えん"
        ],
        [
          "州",
          "しゅう"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "遠州灯籠"
    },
    {
      "roman": "okidōrō",
      "ruby": [
        [
          "置",
          "お"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "置き灯籠"
    },
    {
      "roman": "orikakedōrō",
      "ruby": [
        [
          "折",
          "お"
        ],
        [
          "懸",
          "か"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "折り懸け灯籠"
    },
    {
      "roman": "kagaridōrō",
      "ruby": [
        [
          "篝",
          "かがり"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "篝灯籠"
    },
    {
      "roman": "kagedōrō",
      "ruby": [
        [
          "影",
          "かげ"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "影灯籠"
    },
    {
      "roman": "Kasagigatadōrō",
      "ruby": [
        [
          "笠",
          "かさ"
        ],
        [
          "置",
          "ぎ"
        ],
        [
          "形",
          "がた"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "笠置形灯籠"
    },
    {
      "roman": "Kasugadōrō",
      "ruby": [
        [
          "春日",
          "かすが"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "春日灯籠"
    },
    {
      "roman": "kanadōrō",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "かな"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "金灯籠"
    },
    {
      "roman": "karakuridōrō",
      "ruby": [
        [
          "機関",
          "からくり"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "機関灯籠"
    },
    {
      "roman": "kirikodōrō",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "籠",
          "こ"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "切り籠灯籠"
    },
    {
      "roman": "sakuradōrō",
      "ruby": [
        [
          "桜",
          "さくら"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "桜灯籠"
    },
    {
      "roman": "takadōrō",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "たか"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "高灯籠"
    },
    {
      "roman": "tamagikudōrō",
      "ruby": [
        [
          "玉",
          "たま"
        ],
        [
          "菊",
          "ぎく"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "玉菊灯籠"
    },
    {
      "roman": "tsuridōrō",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "釣り灯籠"
    },
    {
      "roman": "hanadōrō",
      "ruby": [
        [
          "花",
          "はな"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "花灯籠"
    },
    {
      "roman": "botandōrō",
      "ruby": [
        [
          "牡",
          "ぼ"
        ],
        [
          "丹",
          "たん"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "牡丹灯籠"
    },
    {
      "roman": "Bondōrō",
      "ruby": [
        [
          "盆",
          "ぼん"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "盆灯籠"
    },
    {
      "roman": "maidōrō",
      "ruby": [
        [
          "舞",
          "ま"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "舞い灯籠"
    },
    {
      "roman": "mawaridōrō",
      "ruby": [
        [
          "回",
          "まわ"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "回り灯籠"
    },
    {
      "roman": "yukidōrō",
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "雪灯籠"
    },
    {
      "roman": "yukimidōrō",
      "ruby": [
        [
          "雪",
          "ゆき"
        ],
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "雪見灯籠"
    },
    {
      "roman": "yosedōrō",
      "ruby": [
        [
          "寄",
          "よ"
        ],
        [
          "灯",
          "どう"
        ],
        [
          "籠",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "寄せ灯籠"
    },
    {
      "roman": "andon",
      "ruby": [
        [
          "行",
          "あん"
        ],
        [
          "灯",
          "どん"
        ]
      ],
      "word": "行灯"
    },
    {
      "roman": "chōchin",
      "ruby": [
        [
          "提",
          "ちょう"
        ],
        [
          "灯",
          "ちん"
        ]
      ],
      "word": "提灯"
    },
    {
      "roman": "bonbori",
      "ruby": [
        [
          "雪洞",
          "ぼんぼり"
        ]
      ],
      "word": "雪洞"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Light sources"
      ],
      "glosses": [
        "a type of outdoor lantern for lighting shrines and temples"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "outdoor",
          "outdoor"
        ],
        [
          "lantern",
          "lantern"
        ],
        [
          "light",
          "light"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ],
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Traditional lighting equipment of Japan#Tōrō",
        "ja:灯籠"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とーろー"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ːɾo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "灯籠"
}

Download raw JSONL data for 灯籠 meaning in Japanese (4.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "灯籠"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "灯籠",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.