"漁師" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "りょうし"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "漁",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "漁",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "漁"
      },
      "expansion": "漁",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "猟",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "猟",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "猟"
      },
      "expansion": "猟",
      "name": "ja-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is likely from Middle Chinese compound 漁師 /渔师 (ngjo srij, literally “fishing + master”). Compare modern Mandarin 漁師 /渔师 (yúshī, “fisherman”).\nThe expected reading would be gyoshi. The kan'yōyomi (irregular but customary reading) of ryō for the 漁 character is from confusion with the 猟 character, usually read ryō in on'yomi contexts and meaning “hunt, hunting”, as used in the homophonic term 猟師 (ryōshi, “hunter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "漁師",
      "ruby": [
        [
          "漁",
          "りょう"
        ],
        [
          "師",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "refusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "れふし",
      "roman": "refusi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りょうし",
        "hhira": "れふし"
      },
      "expansion": "漁(りょう)師(し) • (ryōshi) ^(←れふし (refusi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fishing",
          "orig": "ja:Fishing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ja:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fisherman, someone who fishes as a livelihood"
      ],
      "id": "en-漁師-ja-noun-K~JXDiSz",
      "links": [
        [
          "fisherman",
          "fisherman"
        ],
        [
          "fishes",
          "fishes"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gyomin",
          "ruby": [
            [
              "漁民",
              "ぎょみん"
            ]
          ],
          "word": "漁民"
        },
        {
          "roman": "gyofu",
          "ruby": [
            [
              "漁夫",
              "ぎょふ"
            ]
          ],
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "漁夫"
        },
        {
          "roman": "kaijin",
          "word": "海人"
        },
        {
          "roman": "ama",
          "word": "海人"
        },
        {
          "roman": "amabito",
          "word": "海人"
        },
        {
          "roman": "amando",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "海人"
        },
        {
          "english": "overtones of someone who fishes as a hobby",
          "roman": "tsuribito",
          "ruby": [
            [
              "釣",
              "つ"
            ],
            [
              "人",
              "びと"
            ]
          ],
          "word": "釣り人"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Fisherman",
        "ja:漁師"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "りょーし"
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲo̞ːɕi]"
    }
  ],
  "word": "漁師"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "りょうし"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cmn",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "漁",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "漁",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "漁"
      },
      "expansion": "漁",
      "name": "ja-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "猟",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "猟",
      "name": "ja-l/helper"
    },
    {
      "args": {
        "1": "猟"
      },
      "expansion": "猟",
      "name": "ja-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "The spelling is likely from Middle Chinese compound 漁師 /渔师 (ngjo srij, literally “fishing + master”). Compare modern Mandarin 漁師 /渔师 (yúshī, “fisherman”).\nThe expected reading would be gyoshi. The kan'yōyomi (irregular but customary reading) of ryō for the 漁 character is from confusion with the 猟 character, usually read ryō in on'yomi contexts and meaning “hunt, hunting”, as used in the homophonic term 猟師 (ryōshi, “hunter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "漁師",
      "ruby": [
        [
          "漁",
          "りょう"
        ],
        [
          "師",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryōshi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "refusi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "れふし",
      "roman": "refusi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りょうし",
        "hhira": "れふし"
      },
      "expansion": "漁(りょう)師(し) • (ryōshi) ^(←れふし (refusi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Fishing",
        "ja:Occupations",
        "ja:People"
      ],
      "glosses": [
        "a fisherman, someone who fishes as a livelihood"
      ],
      "links": [
        [
          "fisherman",
          "fisherman"
        ],
        [
          "fishes",
          "fishes"
        ],
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Fisherman",
        "ja:漁師"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "りょーし"
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲo̞ːɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gyomin",
      "ruby": [
        [
          "漁民",
          "ぎょみん"
        ]
      ],
      "word": "漁民"
    },
    {
      "roman": "gyofu",
      "ruby": [
        [
          "漁夫",
          "ぎょふ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "漁夫"
    },
    {
      "roman": "kaijin",
      "word": "海人"
    },
    {
      "roman": "ama",
      "word": "海人"
    },
    {
      "roman": "amabito",
      "word": "海人"
    },
    {
      "roman": "amando",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "海人"
    },
    {
      "english": "overtones of someone who fishes as a hobby",
      "roman": "tsuribito",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "word": "釣り人"
    }
  ],
  "word": "漁師"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "漁師"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "漁師",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "漁師"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "漁師",
  "trace": ""
}