See 滝川 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takigawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "takigafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきがは",
"roman": "takigafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たきがわ",
"hhira": "たきがは"
},
"expansion": "滝(たき)川(がわ) • (takigawa) ^(←たきがは (takigafa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Like a valley stream with rapids blocked by a boulder, though we broke up, in the end we'd meet I know.",
"ref": "1151, Shika Wakashū (book 7, poem 229), text here (also Hyakunin Isshu, poem 77)",
"roman": "se o hayami iwa ni sekaruru takigawa no warete mo sue ni awan to zo omou",
"ruby": [
[
"瀬",
"せ"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"岩",
"いは"
],
[
"滝川",
"たきがは"
],
[
"末",
"すゑ"
],
[
"逢",
"あ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末に逢はむとぞ思ふ",
"translation": "Like a valley stream with rapids blocked by a boulder, though we broke up, in the end we'd meet I know."
}
],
"glosses": [
"rapids"
],
"id": "en-滝川-ja-noun-WshY8Ts9",
"links": [
[
"rapids",
"rapids"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たきかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takikawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takikafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきかは",
"roman": "Takikafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たきかわ",
"hhira": "たきかは"
},
"expansion": "滝川(たきかわ) • (Takikawa) ^(←たきかは (Takikafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Hokkaido Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Cities in Hokkaido Prefecture, Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "ja:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Takikawa (a city in Hokkaido Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-滝川-ja-name-JXkAgsia",
"links": [
[
"Takikawa",
"Takikawa#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-滝川-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takigawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takigafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきがは",
"roman": "Takigafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たきがわ",
"hhira": "たきがは"
},
"expansion": "滝(たき)川(がわ) • (Takigawa) ^(←たきがは (Takigafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 69 3 3 3 3 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 54 5 5 5 5 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 60 4 4 4 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 20 14 14 14 14 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 68 3 3 3 3 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 61 4 4 4 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 52 7 7 7 7 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 70 5 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 68 6 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 64 3 3 3 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 66 3 3 3 3 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place name."
],
"id": "en-滝川-ja-name-CKe82VLI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-滝川-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takakawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takakafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかかは",
"roman": "Takakafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかかわ",
"hhira": "たかかは"
},
"expansion": "滝川(たかかわ) • (Takakawa) ^(←たかかは (Takakafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-滝川-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかがわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takagawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takagafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかがは",
"roman": "Takagafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかがわ",
"hhira": "たかがは"
},
"expansion": "滝川(たかがわ) • (Takagawa) ^(←たかがは (Takagafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-滝川-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかは",
"roman": "Takafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかわ",
"hhira": "たかは"
},
"expansion": "滝川(たかわ) • (Takawa) ^(←たかは (Takafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 18 14 14 14 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-滝川-ja-name-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takigawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "takigafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきがは",
"roman": "takigafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たきがわ",
"hhira": "たきがは"
},
"expansion": "滝(たき)川(がわ) • (takigawa) ^(←たきがは (takigafa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Like a valley stream with rapids blocked by a boulder, though we broke up, in the end we'd meet I know.",
"ref": "1151, Shika Wakashū (book 7, poem 229), text here (also Hyakunin Isshu, poem 77)",
"roman": "se o hayami iwa ni sekaruru takigawa no warete mo sue ni awan to zo omou",
"ruby": [
[
"瀬",
"せ"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"岩",
"いは"
],
[
"滝川",
"たきがは"
],
[
"末",
"すゑ"
],
[
"逢",
"あ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "瀬を早み岩にせかるる滝川のわれても末に逢はむとぞ思ふ",
"translation": "Like a valley stream with rapids blocked by a boulder, though we broke up, in the end we'd meet I know."
}
],
"glosses": [
"rapids"
],
"links": [
[
"rapids",
"rapids"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たきかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takikawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takikafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきかは",
"roman": "Takikafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たきかわ",
"hhira": "たきかは"
},
"expansion": "滝川(たきかわ) • (Takikawa) ^(←たきかは (Takikafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Cities in Hokkaido Prefecture, Japan",
"ja:Cities in Japan",
"ja:Places in Hokkaido Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Takikawa (a city in Hokkaido Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"Takikawa",
"Takikawa#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Hokkaido",
"Hokkaido#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "滝",
"2": "たき",
"3": "川",
"4": "かわ",
"t1": "waterfall",
"t2": "river"
},
"expansion": "滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”)",
"name": "ja-compound"
},
{
"args": {
"1": "連%濁",
"2": "れん%だく",
"rom": "-"
},
"expansion": "連(れん)濁(だく)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "滝川"
},
"expansion": "たきかわ'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {
"1": "kawa",
"2": "gawa"
},
"expansion": "The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 滝(たき) (taki, “waterfall”) + 川(かわ) (kawa, “river”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく))..",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝",
"たき"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takigawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takigafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たきがは",
"roman": "Takigafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たきがわ",
"hhira": "たきがは"
},
"expansion": "滝(たき)川(がわ) • (Takigawa) ^(←たきがは (Takigafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A place name."
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takakawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takakafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかかは",
"roman": "Takakafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかかわ",
"hhira": "たかかは"
},
"expansion": "滝川(たかかわ) • (Takakawa) ^(←たかかは (Takakafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかがわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takagawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takagafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかがは",
"roman": "Takagafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかがわ",
"hhira": "たかがは"
},
"expansion": "滝川(たかがわ) • (Takagawa) ^(←たかがは (Takagafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 川 read as かわ",
"Japanese terms spelled with 滝 read as たき",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Other various nanori readings.",
"forms": [
{
"form": "滝川 ^",
"ruby": [
[
"滝川",
"たかわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takawa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Takafa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たかは",
"roman": "Takafa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "瀧川",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかわ",
"hhira": "たかは"
},
"expansion": "滝川(たかわ) • (Takawa) ^(←たかは (Takafa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たきがわ"
},
{
"ipa": "[ta̠kʲiɡa̠β̞a̠]"
}
],
"word": "滝川"
}
Download raw JSONL data for 滝川 meaning in Japanese (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.