"湯文字" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "Derived as a 文字詞 (moji kotoba, “letter word”) from either 湯具 (yugu, literally “hot water + material”) or 湯巻 (yumaki, literally “hot water + wrap”), originally referring to a simple wrap around the wearer's loins when using a public bath or hot spring.",
  "forms": [
    {
      "form": "湯文字",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "文",
          "も"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yumoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゆもじ"
      },
      "expansion": "湯(ゆ)文(も)字(じ) • (yumoji)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fundoshi",
      "ruby": [
        [
          "褌",
          "ふんどし"
        ]
      ],
      "word": "褌: traditional Japanese men's loincloth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a simple lightweight garment used by both men and women to wrap around the wearer's loins when using a public bath or hot spring"
      ],
      "id": "en-湯文字-ja-noun-5CXgLK~L",
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "loin",
          "loin"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ],
        [
          "hot spring",
          "hot spring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional Japanese women's undergarment similar to the bathing garment, covering from the hips to roughly the legs, and generally worn under a kimono"
      ],
      "id": "en-湯文字-ja-noun-c3VLdfV-",
      "links": [
        [
          "women's",
          "women's"
        ],
        [
          "undergarment",
          "undergarment"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "kimono",
          "kimono"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゆもじ"
    },
    {
      "other": "ゆもじ"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟mo̞ʑi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "湯文字"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived as a 文字詞 (moji kotoba, “letter word”) from either 湯具 (yugu, literally “hot water + material”) or 湯巻 (yumaki, literally “hot water + wrap”), originally referring to a simple wrap around the wearer's loins when using a public bath or hot spring.",
  "forms": [
    {
      "form": "湯文字",
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ],
        [
          "文",
          "も"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yumoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ゆもじ"
      },
      "expansion": "湯(ゆ)文(も)字(じ) • (yumoji)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "fundoshi",
      "ruby": [
        [
          "褌",
          "ふんどし"
        ]
      ],
      "word": "褌: traditional Japanese men's loincloth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a simple lightweight garment used by both men and women to wrap around the wearer's loins when using a public bath or hot spring"
      ],
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ],
        [
          "loin",
          "loin"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "bath",
          "bath"
        ],
        [
          "hot spring",
          "hot spring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a traditional Japanese women's undergarment similar to the bathing garment, covering from the hips to roughly the legs, and generally worn under a kimono"
      ],
      "links": [
        [
          "women's",
          "women's"
        ],
        [
          "undergarment",
          "undergarment"
        ],
        [
          "hip",
          "hip"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ],
        [
          "kimono",
          "kimono"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ゆもじ"
    },
    {
      "other": "ゆもじ"
    },
    {
      "ipa": "[jɯ̟mo̞ʑi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijirin"
  ],
  "word": "湯文字"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "湯文字"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "湯文字",
  "trace": ""
}