See 減反 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "減反",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gentan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんたん"
},
"expansion": "減(げん)反(たん) • (gentan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
80
]
],
"english": "The government will put an end to the current de facto rice production reduction (production adjustment) and make a major shift toward increased production from fiscal 2027 onwards.",
"ref": "2025 August 6, “コメ増産へ転換 27年度以降「減反」に区切り”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29696, page 1:",
"roman": "Kore made no jijitsujō no gentan (seisan chōsei) ni kugiri o tsuke, ni sen ni jū nana nendo ikō ni zōsan e to ōkiku kaji o kiru.",
"text": "これまでの事実上の減反（生産調整）に区切りをつけ、2027年度以降に増産へと大きくかじを切る。",
"translation": "The government will put an end to the current de facto rice production reduction (production adjustment) and make a major shift toward increased production from fiscal 2027 onwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reduction of crop size, especially rice"
],
"id": "en-減反-ja-noun-wypmLA78",
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "減反"
}
{
"forms": [
{
"form": "減反する transitive",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gentan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "減反し",
"roman": "gentan shi",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "減反した",
"roman": "gentan shita",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "減反し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "減反しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "げんたんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "げんたんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gentan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gentan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "減反される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "げんたんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gentan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "減反させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "減反さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げんたんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げんたんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gentan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gentan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "減反できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "げんたんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gentan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "減反しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "げんたんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gentan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "減反しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "げんたんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gentan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "減反せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "げんたんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gentan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "減反します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "げんたんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gentan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "減反した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "げんたんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gentan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "減反して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "げんたんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gentan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "減反すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "げんたんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gentan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんたん",
"tr": "both"
},
"expansion": "減(げん)反(たん)する • (gentan suru) transitive or intransitive suru (stem 減(げん)反(たん)し (gentan shi), past 減(げん)反(たん)した (gentan shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reduce size of crops under cultivation, especially rice"
],
"id": "en-減反-ja-verb--9sC5vcW",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "減反"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "減反",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gentan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんたん"
},
"expansion": "減(げん)反(たん) • (gentan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
80
]
],
"english": "The government will put an end to the current de facto rice production reduction (production adjustment) and make a major shift toward increased production from fiscal 2027 onwards.",
"ref": "2025 August 6, “コメ増産へ転換 27年度以降「減反」に区切り”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29696, page 1:",
"roman": "Kore made no jijitsujō no gentan (seisan chōsei) ni kugiri o tsuke, ni sen ni jū nana nendo ikō ni zōsan e to ōkiku kaji o kiru.",
"text": "これまでの事実上の減反（生産調整）に区切りをつけ、2027年度以降に増産へと大きくかじを切る。",
"translation": "The government will put an end to the current de facto rice production reduction (production adjustment) and make a major shift toward increased production from fiscal 2027 onwards.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reduction of crop size, especially rice"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "減反"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "減反する transitive",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gentan suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "減反し",
"roman": "gentan shi",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "減反した",
"roman": "gentan shita",
"ruby": [
[
"減",
"げん"
],
[
"反",
"たん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "減反し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "げんたんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gentan sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "減反せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "減反しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "げんたんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "げんたんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "gentan seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "gentan shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "減反される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "げんたんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "gentan sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "減反させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "減反さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げんたんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "げんたんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gentan saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "gentan sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "減反できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "げんたんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "gentan dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "減反しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "げんたんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "gentan shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "減反しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "げんたんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "gentan shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "減反せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "げんたんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "gentan sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "減反します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "げんたんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "gentan shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "減反した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "げんたんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "gentan shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "減反して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "げんたんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "gentan shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "減反すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "げんたんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "gentan sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんたん",
"tr": "both"
},
"expansion": "減(げん)反(たん)する • (gentan suru) transitive or intransitive suru (stem 減(げん)反(たん)し (gentan shi), past 減(げん)反(たん)した (gentan shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"reduce size of crops under cultivation, especially rice"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"suru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ntã̠ɴ]"
}
],
"word": "減反"
}
Download raw JSONL data for 減反 meaning in Japanese (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.