See 添乗 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "添乗",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てんじょう"
},
"expansion": "添(てん)乗(じょう) • (tenjō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
106
],
[
176,
181
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
60,
62
]
],
"english": "For the job of tour conductor “itinerary control management” qualifications are necessary: the “domestic itinerary control manager” who can guide domestic travel only, and the “comprehensive itinerary control manager” who can guide domestic or international travel are two types.",
"ref": "2019 March 28 (last accessed), “Tenjōin ni naru tame ni wa [To become a tour conductor]”, in Tour Conducting Service Association of Japan:",
"roman": "Tenjōin toshite shigoto o suru ni wa “ryotei kanri shuninsha” no shikaku ga hitsuyō de, kokunai nomi tenjō ga dekiru “kokunai ryotei kanri shuninsha” to kokunai kaigai tomo ni tenjō dekiru “sōgō ryotei kanri shuninsha” no ni shurui ga arimasu.",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"資",
"し"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内・海",
"ない・かい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"2",
"に"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "添乗員として仕事をするには『旅程管理主任者』の資格が必要で、国内のみ添乗ができる『国内旅程管理主任者』と国内・海外ともに添乗できる『総合旅程管理主任者』の2種類があります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act or practice of guiding tourists, escorting a tour group"
],
"id": "en-添乗-ja-noun-u~3cDq-k",
"links": [
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"tourists",
"tourists"
],
[
"escorting",
"escorting"
]
]
}
],
"word": "添乗"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "添乘",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 添乘 (tiānchéng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 添乘 (tiānchéng)"
}
],
"forms": [
{
"form": "添乗する",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "添乗し",
"roman": "tenjō shi",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "添乗した",
"roman": "tenjō shita",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てんじょう"
},
"expansion": "添(てん)乗(じょう)する • (tenjō suru) suru (stem 添(てん)乗(じょう)し (tenjō shi), past 添(てん)乗(じょう)した (tenjō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "guide a tour bus",
"roman": "tsuā basu ni tenjō suru",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"text": "ツアーバスに添乗する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guide a tour, escort a tour group, lead an excursion"
],
"id": "en-添乗-ja-verb-tcoCtxy~",
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"excursion",
"excursion"
]
]
}
],
"word": "添乗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "添乗",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てんじょう"
},
"expansion": "添(てん)乗(じょう) • (tenjō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
101,
106
],
[
176,
181
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
34,
36
],
[
60,
62
]
],
"english": "For the job of tour conductor “itinerary control management” qualifications are necessary: the “domestic itinerary control manager” who can guide domestic travel only, and the “comprehensive itinerary control manager” who can guide domestic or international travel are two types.",
"ref": "2019 March 28 (last accessed), “Tenjōin ni naru tame ni wa [To become a tour conductor]”, in Tour Conducting Service Association of Japan:",
"roman": "Tenjōin toshite shigoto o suru ni wa “ryotei kanri shuninsha” no shikaku ga hitsuyō de, kokunai nomi tenjō ga dekiru “kokunai ryotei kanri shuninsha” to kokunai kaigai tomo ni tenjō dekiru “sōgō ryotei kanri shuninsha” no ni shurui ga arimasu.",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"員",
"いん"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"資",
"し"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"内・海",
"ない・かい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"程",
"てい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"任",
"にん"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"2",
"に"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"類",
"るい"
]
],
"text": "添乗員として仕事をするには『旅程管理主任者』の資格が必要で、国内のみ添乗ができる『国内旅程管理主任者』と国内・海外ともに添乗できる『総合旅程管理主任者』の2種類があります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the act or practice of guiding tourists, escorting a tour group"
],
"links": [
[
"guiding",
"guiding"
],
[
"tourists",
"tourists"
],
[
"escorting",
"escorting"
]
]
}
],
"word": "添乗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "添乘",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 添乘 (tiānchéng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 添乘 (tiānchéng)"
}
],
"forms": [
{
"form": "添乗する",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "添乗し",
"roman": "tenjō shi",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "添乗した",
"roman": "tenjō shita",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てんじょう"
},
"expansion": "添(てん)乗(じょう)する • (tenjō suru) suru (stem 添(てん)乗(じょう)し (tenjō shi), past 添(てん)乗(じょう)した (tenjō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "guide a tour bus",
"roman": "tsuā basu ni tenjō suru",
"ruby": [
[
"添",
"てん"
],
[
"乗",
"じょう"
]
],
"text": "ツアーバスに添乗する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guide a tour, escort a tour group, lead an excursion"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"escort",
"escort"
],
[
"excursion",
"excursion"
]
]
}
],
"word": "添乗"
}
Download raw JSONL data for 添乗 meaning in Japanese (5.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"添乗"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "添乗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.