See 淫逸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 淫逸 meaning in Japanese (10.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "淫逸",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'itsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in'itu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "淫逸な",
"roman": "in'itsu na",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "淫逸に",
"roman": "in'itsu ni",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "淫逸だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "淫逸で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "淫逸だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いんいつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "in'itsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "淫逸な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "淫逸なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "淫逸であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "淫逸ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いんいつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "in'itsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "淫逸ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いんいつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "in'itsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "淫逸なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いんいつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "in'itsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "淫逸だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いんいつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "in'itsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "淫逸に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いんいつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "in'itsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "淫逸さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いんいつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "in'itsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんいつ",
"hhira": "いんいつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "淫(いん)逸(いつ) • (in'itsu) ^(←いんいつ (in'itu)?)-na (adnominal 淫(いん)逸(いつ)な (in'itsu na), adverbial 淫(いん)逸(いつ)に (in'itsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "いんいつ",
"lemma": "淫逸",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"licentious; idle"
],
"id": "en-淫逸-ja-adj-nivB2CPH",
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"idle",
"idle"
]
]
},
{
"glosses": [
"promiscuous; lewd"
],
"id": "en-淫逸-ja-adj-LZBG9o~x",
"links": [
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"lewd",
"lewd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんいつ"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃it͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "淫逸"
}
{
"forms": [
{
"form": "淫逸",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'itsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in'itu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いんいつ",
"roman": "in'itu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんいつ",
"hhira": "いんいつ"
},
"expansion": "淫(いん)逸(いつ) • (in'itsu) ^(←いんいつ (in'itu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 12 44 2 32 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 50 3 28 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 50 3 28 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 49 4 27 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 50 3 28 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From weakness comes licentiousness, from license comes corruption, and from corruption comes bankruptcy.",
"ref": "1906, Gakuō Kan, Sakubun kappō, →OCLC, page 202",
"roman": "Nyūjaku yori in'itsu o shōji, in'itsu yori fuhai o shōji, fuhai ni yoshite hasan wa kokorosu.",
"ruby": [
[
"柔",
"にゅう"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"由",
"よし"
],
[
"破",
"は"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"破",
"は"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "柔弱より淫逸を生じ、淫逸より腐敗を生じ、腐敗に由て破産破心す。"
}
],
"glosses": [
"licentiousness"
],
"id": "en-淫逸-ja-noun-wU0~J4hy",
"links": [
[
"licentiousness",
"licentiousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a libertine; an idler"
],
"id": "en-淫逸-ja-noun-6tRmFiOn",
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"idler",
"idler"
]
]
},
{
"glosses": [
"promiscuity; lewdness"
],
"id": "en-淫逸-ja-noun-2s-g5Ki7",
"links": [
[
"promiscuity",
"promiscuity"
],
[
"lewdness",
"lewdness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sexually promiscuous person"
],
"id": "en-淫逸-ja-noun-jWowuUvZ",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんいつ"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃it͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "淫逸"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "淫逸",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'itsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in'itu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "淫逸な",
"roman": "in'itsu na",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "淫逸に",
"roman": "in'itsu ni",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "淫逸だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "淫逸で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "淫逸だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いんいつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "in'itsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "淫逸な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "淫逸なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "淫逸であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いんいつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "in'itsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "淫逸ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いんいつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "in'itsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "淫逸ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "いんいつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "in'itsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "淫逸でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いんいつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "in'itsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "淫逸なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いんいつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "in'itsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "淫逸だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "いんいつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "in'itsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "淫逸だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いんいつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "in'itsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "淫逸に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "いんいつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "in'itsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "淫逸さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "いんいつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "in'itsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんいつ",
"hhira": "いんいつ",
"infl": "na"
},
"expansion": "淫(いん)逸(いつ) • (in'itsu) ^(←いんいつ (in'itu)?)-na (adnominal 淫(いん)逸(いつ)な (in'itsu na), adverbial 淫(いん)逸(いつ)に (in'itsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "いんいつ",
"lemma": "淫逸",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"licentious; idle"
],
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"idle",
"idle"
]
]
},
{
"glosses": [
"promiscuous; lewd"
],
"links": [
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"lewd",
"lewd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんいつ"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃it͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "淫逸"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "淫逸",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'itsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "in'itu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いんいつ",
"roman": "in'itu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんいつ",
"hhira": "いんいつ"
},
"expansion": "淫(いん)逸(いつ) • (in'itsu) ^(←いんいつ (in'itu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From weakness comes licentiousness, from license comes corruption, and from corruption comes bankruptcy.",
"ref": "1906, Gakuō Kan, Sakubun kappō, →OCLC, page 202",
"roman": "Nyūjaku yori in'itsu o shōji, in'itsu yori fuhai o shōji, fuhai ni yoshite hasan wa kokorosu.",
"ruby": [
[
"柔",
"にゅう"
],
[
"弱",
"じゃく"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"逸",
"いつ"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"敗",
"はい"
],
[
"由",
"よし"
],
[
"破",
"は"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"破",
"は"
],
[
"心",
"こころ"
]
],
"text": "柔弱より淫逸を生じ、淫逸より腐敗を生じ、腐敗に由て破産破心す。"
}
],
"glosses": [
"licentiousness"
],
"links": [
[
"licentiousness",
"licentiousness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a libertine; an idler"
],
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"idler",
"idler"
]
]
},
{
"glosses": [
"promiscuity; lewdness"
],
"links": [
[
"promiscuity",
"promiscuity"
],
[
"lewdness",
"lewdness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sexually promiscuous person"
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんいつ"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃it͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "淫逸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.