See 淫声 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "淫声",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "insei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんせい"
},
"expansion": "淫(いん)声(せい) • (insei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liu Xiang, Biographies of Exemplary Women, kanbun kundoku",
"roman": "me jashoku o mizu, mimi insei o kikazu",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"邪",
"じゃ"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"視",
"み"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"聴",
"き"
]
],
"text": "目邪色を視ず、耳淫声を聴かず"
},
{
"english": "I certainly believe that the sound of the shamisen is decadent.",
"ref": "1989, 田中優子 [Yuko Tanaka], “淫声をめぐる時間と空間 [Charactersitics of samisen music]”, in 日本音響学会誌, →DOI:",
"roman": "Tashika ni shamisen wa insei da to omou.",
"ruby": [
[
"確",
"たし"
],
[
"三",
"しゃ"
],
[
"味",
"み"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "確かに三味線は淫声だと思う。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"licentious music"
],
"id": "en-淫声-ja-noun-hNm~yjhB",
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) licentious music"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sounds made during lovemaking"
],
"id": "en-淫声-ja-noun-t5J37ZTY",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sounds made during lovemaking"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "淫声"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "淫声",
"ruby": [
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "insei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いんせい"
},
"expansion": "淫(いん)声(せい) • (insei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese literary terms",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "Liu Xiang, Biographies of Exemplary Women, kanbun kundoku",
"roman": "me jashoku o mizu, mimi insei o kikazu",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"邪",
"じゃ"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"視",
"み"
],
[
"耳",
"みみ"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"聴",
"き"
]
],
"text": "目邪色を視ず、耳淫声を聴かず"
},
{
"english": "I certainly believe that the sound of the shamisen is decadent.",
"ref": "1989, 田中優子 [Yuko Tanaka], “淫声をめぐる時間と空間 [Charactersitics of samisen music]”, in 日本音響学会誌, →DOI:",
"roman": "Tashika ni shamisen wa insei da to omou.",
"ruby": [
[
"確",
"たし"
],
[
"三",
"しゃ"
],
[
"味",
"み"
],
[
"線",
"せん"
],
[
"淫",
"いん"
],
[
"声",
"せい"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "確かに三味線は淫声だと思う。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"licentious music"
],
"links": [
[
"licentious",
"licentious"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) licentious music"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese poetic terms"
],
"glosses": [
"sounds made during lovemaking"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"lovemaking",
"lovemaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sounds made during lovemaking"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩɰ̃se̞ː]"
}
],
"word": "淫声"
}
Download raw JSONL data for 淫声 meaning in Japanese (2.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"淫声"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "淫声",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.