"消費税" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "消費",
        "2": "しょうひ",
        "gloss": "consumption"
      },
      "expansion": "消費(しょうひ) (shōhi, “consumption”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "税",
        "2": "ぜい",
        "gloss": "tax"
      },
      "expansion": "税(ぜい) (zei, “tax”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 消費(しょうひ) (shōhi, “consumption”) + 税(ぜい) (zei, “tax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "消費税",
      "ruby": [
        [
          "消",
          "しょう"
        ],
        [
          "費",
          "ひ"
        ],
        [
          "税",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhizei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうひぜい"
      },
      "expansion": "消(しょう)費(ひ)税(ぜい) • (shōhizei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a tax added to the price when purchasing goods or services."
      ],
      "id": "en-消費税-ja-noun-Z-wAQWYi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Economics",
          "orig": "ja:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consumption tax, a tax levied on consumption of goods and services."
      ],
      "id": "en-消費税-ja-noun-CV0ckk4K",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "consumption tax",
          "consumption tax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) consumption tax, a tax levied on consumption of goods and services."
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 18 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 20 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Taxation",
          "orig": "ja:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an indirect tax levied on consumption by the Japanese national government. (compare 地方消費税(ちほうしょうひぜい) (chihō shōhizei, “local consumption tax”))"
      ],
      "id": "en-消費税-ja-noun-YU9nkCfK",
      "links": [
        [
          "地方消費税(ちほうしょうひぜい)",
          "地方消費税#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーひぜー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːçize̞ː]"
    }
  ],
  "word": "消費税"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Taxation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "消費",
        "2": "しょうひ",
        "gloss": "consumption"
      },
      "expansion": "消費(しょうひ) (shōhi, “consumption”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "税",
        "2": "ぜい",
        "gloss": "tax"
      },
      "expansion": "税(ぜい) (zei, “tax”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 消費(しょうひ) (shōhi, “consumption”) + 税(ぜい) (zei, “tax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "消費税",
      "ruby": [
        [
          "消",
          "しょう"
        ],
        [
          "費",
          "ひ"
        ],
        [
          "税",
          "ぜい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhizei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうひぜい"
      },
      "expansion": "消(しょう)費(ひ)税(ぜい) • (shōhizei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a tax added to the price when purchasing goods or services."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "consumption tax, a tax levied on consumption of goods and services."
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "consumption tax",
          "consumption tax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) consumption tax, a tax levied on consumption of goods and services."
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an indirect tax levied on consumption by the Japanese national government. (compare 地方消費税(ちほうしょうひぜい) (chihō shōhizei, “local consumption tax”))"
      ],
      "links": [
        [
          "地方消費税(ちほうしょうひぜい)",
          "地方消費税#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーひぜー"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːçize̞ː]"
    }
  ],
  "word": "消費税"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "消費税"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "消費税",
  "trace": ""
}