See 活躍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "活躍",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつやく"
},
"expansion": "活(かつ)躍(やく) • (katsuyaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"activity, action"
],
"id": "en-活躍-ja-noun-0dznYqA4",
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつやく"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨja̠kɯ̟]"
}
],
"word": "活躍"
}
{
"forms": [
{
"form": "活躍する intransitive suru",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsuyaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "活躍し",
"roman": "katsuyaku shi",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "活躍した",
"roman": "katsuyaku shita",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "活躍し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "活躍しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かつやくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かつやくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "katsuyaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "katsuyaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "活躍される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かつやくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "katsuyaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "活躍させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "活躍さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かつやくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かつやくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "katsuyaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "katsuyaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "活躍できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かつやくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "katsuyaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "活躍しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かつやくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "katsuyaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "活躍しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かつやくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "katsuyaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "活躍せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かつやくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "katsuyaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "活躍します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かつやくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "katsuyaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "活躍した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かつやくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "katsuyaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "活躍して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かつやくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "katsuyaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "活躍すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かつやくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "katsuyaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつやく",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "活(かつ)躍(やく)する • (katsuyaku suru) intransitive suru (stem 活(かつ)躍(やく)し (katsuyaku shi), past 活(かつ)躍(やく)した (katsuyaku shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
68
]
],
"english": "In order to realize a society where everyone can play an active role according to their wishes, it is necessary to create an environment where people can work with peace of mind.",
"ref": "2025 August 15 (last accessed), 竹谷とし子 [Toshiko Takeya], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第3号 令和7年1月29日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 3 January 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Dare mo ga kibō ni ōjite katsuyaku dekiru shakai o jitsugen suru tame ni wa, anshin shite hataraku koto ga dekiru kankyō no seibi ga hitsuyō desu.",
"text": "誰もが希望に応じて活躍できる社会を実現するためには、安心して働くことができる環境の整備が必要です。",
"translation": "In order to realize a society where everyone can play an active role according to their wishes, it is necessary to create an environment where people can work with peace of mind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be active (in), to participate actively (in)"
],
"id": "en-活躍-ja-verb-gXRCBKtI",
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"participate",
"participate"
],
[
"actively",
"actively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつやく"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨja̠kɯ̟]"
}
],
"word": "活躍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "活躍",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsuyaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつやく"
},
"expansion": "活(かつ)躍(やく) • (katsuyaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"activity, action"
],
"links": [
[
"activity",
"activity"
],
[
"action",
"action"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつやく"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨja̠kɯ̟]"
}
],
"word": "活躍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "活躍する intransitive suru",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katsuyaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "活躍し",
"roman": "katsuyaku shi",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "活躍した",
"roman": "katsuyaku shita",
"ruby": [
[
"活",
"かつ"
],
[
"躍",
"やく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "活躍し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "かつやくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katsuyaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "活躍せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "活躍しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "かつやくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "かつやくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "katsuyaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "katsuyaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "活躍される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "かつやくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "katsuyaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "活躍させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "活躍さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かつやくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かつやくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "katsuyaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "katsuyaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "活躍できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "かつやくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "katsuyaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "活躍しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かつやくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "katsuyaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "活躍しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かつやくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "katsuyaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "活躍せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "かつやくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "katsuyaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "活躍します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かつやくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "katsuyaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "活躍した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "かつやくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "katsuyaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "活躍して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かつやくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "katsuyaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "活躍すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "かつやくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "katsuyaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かつやく",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "活(かつ)躍(やく)する • (katsuyaku suru) intransitive suru (stem 活(かつ)躍(やく)し (katsuyaku shi), past 活(かつ)躍(やく)した (katsuyaku shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
68
]
],
"english": "In order to realize a society where everyone can play an active role according to their wishes, it is necessary to create an environment where people can work with peace of mind.",
"ref": "2025 August 15 (last accessed), 竹谷とし子 [Toshiko Takeya], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第3号 令和7年1月29日 [217th Diet House of Councilors Plenary Session No. 3 January 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Dare mo ga kibō ni ōjite katsuyaku dekiru shakai o jitsugen suru tame ni wa, anshin shite hataraku koto ga dekiru kankyō no seibi ga hitsuyō desu.",
"text": "誰もが希望に応じて活躍できる社会を実現するためには、安心して働くことができる環境の整備が必要です。",
"translation": "In order to realize a society where everyone can play an active role according to their wishes, it is necessary to create an environment where people can work with peace of mind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be active (in), to participate actively (in)"
],
"links": [
[
"active",
"active"
],
[
"participate",
"participate"
],
[
"actively",
"actively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かつやく"
},
{
"ipa": "[ka̠t͡sɨja̠kɯ̟]"
}
],
"word": "活躍"
}
Download raw JSONL data for 活躍 meaning in Japanese (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"活躍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "活躍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.