"洗い" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "洗(あら)う (arau, “to wash”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
  "forms": [
    {
      "form": "洗い",
      "ruby": [
        [
          "洗",
          "あら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あらい"
      },
      "expansion": "洗(あら)い • (arai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "washing"
      ],
      "id": "en-洗い-ja-noun--57h3E-C",
      "links": [
        [
          "washing",
          "washing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 83 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 59 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 65 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 67 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 68 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 88 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 90 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 92 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Foods",
          "orig": "ja:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sashimi chilled in ice water"
      ],
      "id": "en-洗い-ja-noun-R6dAsWB7",
      "links": [
        [
          "sashimi",
          "sashimi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あらい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "洗い"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "洗(あら)う (arau, “to wash”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
  "forms": [
    {
      "form": "洗い",
      "ruby": [
        [
          "洗",
          "あら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あらい"
      },
      "expansion": "洗(あら)い • (arai)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "arau",
          "word": "洗う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem or continuative form of 洗う (arau)"
      ],
      "id": "en-洗い-ja-verb-5~3q0MaB",
      "links": [
        [
          "stem or continuative form",
          "連用形#Japanese"
        ],
        [
          "洗う",
          "洗う#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "stem or continuative form of 洗う (arau) [godan]"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to wash",
          "roman": "arau",
          "ruby": [
            [
              "洗",
              "あら"
            ]
          ],
          "word": "洗う"
        }
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あらい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "洗い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "洗(あら)う (arau, “to wash”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
  "forms": [
    {
      "form": "洗い",
      "ruby": [
        [
          "洗",
          "あら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あらい"
      },
      "expansion": "洗(あら)い • (arai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "washing"
      ],
      "links": [
        [
          "washing",
          "washing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sashimi chilled in ice water"
      ],
      "links": [
        [
          "sashimi",
          "sashimi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あらい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "洗い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "洗(あら)う (arau, “to wash”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "洗う",
        "2": "あらう",
        "3": "to wash"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    }
  ],
  "etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 洗(あら)う (arau, “to wash”).",
  "forms": [
    {
      "form": "洗い",
      "ruby": [
        [
          "洗",
          "あら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あらい"
      },
      "expansion": "洗(あら)い • (arai)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to wash",
      "roman": "arau",
      "ruby": [
        [
          "洗",
          "あら"
        ]
      ],
      "word": "洗う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "arau",
          "word": "洗う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stem or continuative form of 洗う (arau)"
      ],
      "links": [
        [
          "stem or continuative form",
          "連用形#Japanese"
        ],
        [
          "洗う",
          "洗う#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "stem or continuative form of 洗う (arau) [godan]"
      ],
      "tags": [
        "continuative",
        "form-of",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あらい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾa̠i]"
    }
  ],
  "word": "洗い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "洗い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "洗い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "洗い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "洗い",
  "trace": ""
}