"河原撫子" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "河原",
        "2": "かわら",
        "3": "撫子",
        "4": "なでしこ",
        "t1": "river bed",
        "t2": "pink"
      },
      "expansion": "河原(かわら) (kawara, “river bed”) + 撫子(なでしこ) (nadeshiko, “pink”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of 河原(かわら) (kawara, “river bed”) + 撫子(なでしこ) (nadeshiko, “pink”), so called because they frequently grow in dry river beds.",
  "forms": [
    {
      "form": "河原撫子",
      "ruby": [
        [
          "河",
          "かわ"
        ],
        [
          "原",
          "ら"
        ],
        [
          "撫",
          "なでし"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "河原撫子",
      "ruby": [
        [
          "河原撫子",
          "カワラナデシコ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kawaranadeshiko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かわらなでしこ",
        "2": "カワラナデシコ"
      },
      "expansion": "河(かわ)原(ら)撫(なでし)子(こ) or 河原撫子(カワラナデシコ) • (kawaranadeshiko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pinks, Dianthus spp.",
      "roman": "nadeshiko",
      "ruby": [
        [
          "撫子",
          "なでしこ"
        ]
      ],
      "word": "撫子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pinks; idealized Japanese woman",
      "roman": "yamatonadeshiko",
      "ruby": [
        [
          "大和撫子",
          "やまとなでしこ"
        ]
      ],
      "word": "大和撫子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "China pink, Dianthus chinensis",
      "roman": "sekichiku",
      "ruby": [
        [
          "石竹",
          "せきちく"
        ]
      ],
      "word": "石竹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Carnation family plants",
          "orig": "ja:Carnation family plants",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pink, various flowering plants of the genus Dianthus"
      ],
      "id": "en-河原撫子-ja-noun-kvHS-sTR",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ],
        [
          "Dianthus",
          "Dianthus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Dianthus superbus, fringed pink"
      ],
      "id": "en-河原撫子-ja-noun-bKpkJmS1",
      "raw_glosses": [
        "(especially) Dianthus superbus, fringed pink"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɰᵝa̠ɾa̠na̠de̞ɕiko̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:かわらなでしこ",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "河原撫子"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with four Han script characters",
    "ja:Carnation family plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "河原",
        "2": "かわら",
        "3": "撫子",
        "4": "なでしこ",
        "t1": "river bed",
        "t2": "pink"
      },
      "expansion": "河原(かわら) (kawara, “river bed”) + 撫子(なでしこ) (nadeshiko, “pink”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of 河原(かわら) (kawara, “river bed”) + 撫子(なでしこ) (nadeshiko, “pink”), so called because they frequently grow in dry river beds.",
  "forms": [
    {
      "form": "河原撫子",
      "ruby": [
        [
          "河",
          "かわ"
        ],
        [
          "原",
          "ら"
        ],
        [
          "撫",
          "なでし"
        ],
        [
          "子",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "河原撫子",
      "ruby": [
        [
          "河原撫子",
          "カワラナデシコ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kawaranadeshiko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かわらなでしこ",
        "2": "カワラナデシコ"
      },
      "expansion": "河(かわ)原(ら)撫(なでし)子(こ) or 河原撫子(カワラナデシコ) • (kawaranadeshiko)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "pinks, Dianthus spp.",
      "roman": "nadeshiko",
      "ruby": [
        [
          "撫子",
          "なでしこ"
        ]
      ],
      "word": "撫子"
    },
    {
      "english": "pinks; idealized Japanese woman",
      "roman": "yamatonadeshiko",
      "ruby": [
        [
          "大和撫子",
          "やまとなでしこ"
        ]
      ],
      "word": "大和撫子"
    },
    {
      "english": "China pink, Dianthus chinensis",
      "roman": "sekichiku",
      "ruby": [
        [
          "石竹",
          "せきちく"
        ]
      ],
      "word": "石竹"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink, various flowering plants of the genus Dianthus"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ],
        [
          "Dianthus",
          "Dianthus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Dianthus superbus, fringed pink"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially) Dianthus superbus, fringed pink"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɰᵝa̠ɾa̠na̠de̞ɕiko̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "ja:かわらなでしこ",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "河原撫子"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "河原撫子"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "河原撫子",
  "trace": ""
}