"汝が" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "sort": "なが"
      },
      "expansion": "Old Japanese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "汝",
        "3": "が",
        "pos1": "archaic second person singular pronoun",
        "pos2": "archaic genitive marker",
        "sort": "なが",
        "t1": "thou"
      },
      "expansion": "汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "汝"
      },
      "expansion": "汝",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "我が",
        "3": "",
        "4": "my",
        "tr": "a ga, wa ga"
      },
      "expansion": "我が (a ga, wa ga, “my”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "誰が",
        "3": "",
        "4": "whose",
        "tr": "ta ga"
      },
      "expansion": "誰が (ta ga, “whose”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Japanese [Term?], from 汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker). 汝 took the reading nare as a free morpheme, but na if followed by ga. See also 我が (a ga, wa ga, “my”) and 誰が (ta ga, “whose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "汝が",
      "ruby": [
        [
          "汝",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na ga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "な が"
      },
      "expansion": "汝(な)が • (na ga)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)"
      ],
      "id": "en-汝が-ja-phrase-ApERFVUy",
      "links": [
        [
          "あなた",
          "あなた#Japanese"
        ],
        [
          "の",
          "の#Japanese"
        ],
        [
          "おまえ",
          "おまえ#Japanese"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "あなたの"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なが"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ ɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "汝が"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "sort": "なが"
      },
      "expansion": "Old Japanese [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "汝",
        "3": "が",
        "pos1": "archaic second person singular pronoun",
        "pos2": "archaic genitive marker",
        "sort": "なが",
        "t1": "thou"
      },
      "expansion": "汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "汝"
      },
      "expansion": "汝",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "我が",
        "3": "",
        "4": "my",
        "tr": "a ga, wa ga"
      },
      "expansion": "我が (a ga, wa ga, “my”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "誰が",
        "3": "",
        "4": "whose",
        "tr": "ta ga"
      },
      "expansion": "誰が (ta ga, “whose”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Old Japanese [Term?], from 汝 (“thou”, archaic second person singular pronoun) + が (archaic genitive marker). 汝 took the reading nare as a free morpheme, but na if followed by ga. See also 我が (a ga, wa ga, “my”) and 誰が (ta ga, “whose”).",
  "forms": [
    {
      "form": "汝が",
      "ruby": [
        [
          "汝",
          "な"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na ga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "な が"
      },
      "expansion": "汝(な)が • (na ga)",
      "name": "ja-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese phrases",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Old Japanese term requests"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)"
      ],
      "links": [
        [
          "あなた",
          "あなた#Japanese"
        ],
        [
          "の",
          "の#Japanese"
        ],
        [
          "おまえ",
          "おまえ#Japanese"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Synonym of あなたの (anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(anata no) or synonym of おまえの (omae no, “your”)",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "あなたの"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なが"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ ɡa̠]"
    }
  ],
  "word": "汝が"
}