"気遣い" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "気遣い",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kizukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きづかい"
      },
      "expansion": "気(き)遣(づか)い • (kizukai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you for your kind consideration.",
          "roman": "O-kizukai arigatō gozaimasu.",
          "ruby": [
            [
              "気遣",
              "きづか"
            ]
          ],
          "text": "お気遣いありがとうございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consideration, thoughtfulness"
      ],
      "id": "en-気遣い-ja-noun--ku5LFLv",
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "thoughtfulness",
          "thoughtfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 55 37",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 77 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 77 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no need for concern about that.",
          "roman": "Sono kizukai wa arimasen.",
          "ruby": [
            [
              "気遣",
              "きづか"
            ]
          ],
          "text": "その気遣いはありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, apprehension"
      ],
      "id": "en-気遣い-ja-noun-l3cpmbif",
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲizɨᵝka̠i]"
    }
  ],
  "word": "気遣い"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "気遣い",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kizukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きづかい"
      },
      "expansion": "気(き)遣(づか)い • (kizukai)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stem or continuative conjugation of 気遣う (kizukau, “feel apprehensive, worry”)"
      ],
      "id": "en-気遣い-ja-verb-oyC~vsa8",
      "links": [
        [
          "気遣う",
          "気遣う#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲizɨᵝka̠i]"
    }
  ],
  "word": "気遣い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "気遣い",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kizukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きづかい"
      },
      "expansion": "気(き)遣(づか)い • (kizukai)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you for your kind consideration.",
          "roman": "O-kizukai arigatō gozaimasu.",
          "ruby": [
            [
              "気遣",
              "きづか"
            ]
          ],
          "text": "お気遣いありがとうございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consideration, thoughtfulness"
      ],
      "links": [
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ],
        [
          "thoughtfulness",
          "thoughtfulness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no need for concern about that.",
          "roman": "Sono kizukai wa arimasen.",
          "ruby": [
            [
              "気遣",
              "きづか"
            ]
          ],
          "text": "その気遣いはありません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anxiety, concern, apprehension"
      ],
      "links": [
        [
          "anxiety",
          "anxiety"
        ],
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲizɨᵝka̠i]"
    }
  ],
  "word": "気遣い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese non-lemma forms",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "気遣い",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "遣",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kizukai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きづかい"
      },
      "expansion": "気(き)遣(づか)い • (kizukai)",
      "name": "ja-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stem or continuative conjugation of 気遣う (kizukau, “feel apprehensive, worry”)"
      ],
      "links": [
        [
          "気遣う",
          "気遣う#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲizɨᵝka̠i]"
    }
  ],
  "word": "気遣い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "気遣い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "気遣い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "気遣い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気遣い",
  "trace": ""
}