See 気がかり in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "気がかり",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kigakari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きがかり"
},
"expansion": "気(き)がかり • (kigakari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concern, worry, anxiety"
],
"id": "en-気がかり-ja-noun-QN-J4p~V",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きがかり"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "気がかり"
}
{
"forms": [
{
"form": "気がかり",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kigakari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "気がかりな",
"roman": "kigakari na",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "気がかりに",
"roman": "kigakari ni",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "気がかりだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "気がかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "気がかりだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きがかりだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kigakari da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "気がかりな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "気がかりなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "気がかりであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "気がかりではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きがかりです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kigakari desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "気がかりではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きがかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kigakari de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "気がかりなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きがかりなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kigakari nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "気がかりだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きがかりだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kigakari darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "気がかりに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きがかりに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kigakari ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "気がかりさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きがかりさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kigakarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きがかり",
"infl": "na"
},
"expansion": "気(き)がかり • (kigakari) -na (adnominal 気(き)がかりな (kigakari na), adverbial 気(き)がかりに (kigakari ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きがかり",
"lemma": "気がかり",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causing concern, worry, anxiety"
],
"id": "en-気がかり-ja-adj-NeL5KoIh",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きがかり"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "気がかり"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "気がかり",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kigakari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きがかり"
},
"expansion": "気(き)がかり • (kigakari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"concern, worry, anxiety"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きがかり"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "気がかり"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "気がかり",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kigakari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "気がかりな",
"roman": "kigakari na",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "気がかりに",
"roman": "kigakari ni",
"ruby": [
[
"気",
"き"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "気がかりだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "気がかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "気がかりだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "きがかりだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kigakari da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "気がかりな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "気がかりなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "気がかりであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "きがかりであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kigakari de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "気がかりではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きがかりです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kigakari desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "気がかりではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "きがかりじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kigakari ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "気がかりでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きがかりで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kigakari de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "気がかりなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "きがかりなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kigakari nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "気がかりだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "きがかりだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kigakari dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "気がかりだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きがかりだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kigakari darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "気がかりに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "きがかりに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kigakari ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "気がかりさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "きがかりさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kigakarisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きがかり",
"infl": "na"
},
"expansion": "気(き)がかり • (kigakari) -na (adnominal 気(き)がかりな (kigakari na), adverbial 気(き)がかりに (kigakari ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "きがかり",
"lemma": "気がかり",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"causing concern, worry, anxiety"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きがかり"
},
{
"ipa": "[kʲiɡa̠ka̠ɾʲi]"
}
],
"word": "気がかり"
}
Download raw JSONL data for 気がかり meaning in Japanese (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.