See 毛虫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "虫",
"sort": "けむし",
"t1": "hair",
"t2": "worm",
"tr1": "ke",
"tr2": "mushi"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + 虫 (mushi, “worm”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "毛 (ke, “hair”) + 虫 (mushi, “worm”)",
"forms": [
{
"form": "毛虫",
"ruby": [
[
"毛",
"け"
],
[
"虫",
"むし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毛虫",
"ruby": [
[
"毛虫",
"ケムシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kemushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けむし",
"2": "ケムシ"
},
"expansion": "毛(け)虫(むし) or 毛虫(ケムシ) • (kemushi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Baby animals",
"orig": "ja:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Butterflies",
"orig": "ja:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Moths",
"orig": "ja:Moths",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Instead we have seen the appearance of extremely many caterpillars different from this.",
"ref": "1921, 寺田寅彦, 蜂が団子をこしらえる話",
"roman": "Sono kawari kotoshi wa kore to kawatta kemushi ga hijō ni takusan ni arawarete kita.",
"ruby": [
[
"代",
"かわ"
],
[
"今年",
"ことし"
],
[
"変",
"かわ"
],
[
"毛虫",
"けむし"
],
[
"非常",
"ひじょう"
],
[
"沢山",
"たくさん"
],
[
"現",
"あら"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "その代り今年はこれと変った毛虫が非常に沢山に現われて来た。"
}
],
"glosses": [
"a hairy caterpillar"
],
"id": "en-毛虫-ja-noun-GzWZmvH~",
"links": [
[
"hairy",
"hairy"
],
[
"caterpillar",
"caterpillar"
]
],
"related": [
{
"roman": "imomushi",
"ruby": [
[
"芋",
"イモ"
],
[
"虫",
"ムシ"
]
],
"word": "芋虫"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "げんだが"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ケムシ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けむし"
},
{
"other": "けむし"
},
{
"ipa": "[ke̞mɯ̟ɕi]"
}
],
"word": "毛虫"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "毛",
"3": "虫",
"sort": "けむし",
"t1": "hair",
"t2": "worm",
"tr1": "ke",
"tr2": "mushi"
},
"expansion": "毛 (ke, “hair”) + 虫 (mushi, “worm”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "毛 (ke, “hair”) + 虫 (mushi, “worm”)",
"forms": [
{
"form": "毛虫",
"ruby": [
[
"毛",
"け"
],
[
"虫",
"むし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "毛虫",
"ruby": [
[
"毛虫",
"ケムシ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kemushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けむし",
"2": "ケムシ"
},
"expansion": "毛(け)虫(むし) or 毛虫(ケムシ) • (kemushi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "imomushi",
"ruby": [
[
"芋",
"イモ"
],
[
"虫",
"ムシ"
]
],
"word": "芋虫"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Baby animals",
"ja:Butterflies",
"ja:Moths"
],
"examples": [
{
"english": "Instead we have seen the appearance of extremely many caterpillars different from this.",
"ref": "1921, 寺田寅彦, 蜂が団子をこしらえる話",
"roman": "Sono kawari kotoshi wa kore to kawatta kemushi ga hijō ni takusan ni arawarete kita.",
"ruby": [
[
"代",
"かわ"
],
[
"今年",
"ことし"
],
[
"変",
"かわ"
],
[
"毛虫",
"けむし"
],
[
"非常",
"ひじょう"
],
[
"沢山",
"たくさん"
],
[
"現",
"あら"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "その代り今年はこれと変った毛虫が非常に沢山に現われて来た。"
}
],
"glosses": [
"a hairy caterpillar"
],
"links": [
[
"hairy",
"hairy"
],
[
"caterpillar",
"caterpillar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "げんだが"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ケムシ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けむし"
},
{
"other": "けむし"
},
{
"ipa": "[ke̞mɯ̟ɕi]"
}
],
"word": "毛虫"
}
Download raw JSONL data for 毛虫 meaning in Japanese (2.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"毛虫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "毛虫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.