See 死に in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "time after one's death, particularly referring to the time after the death of one's spouse", "roman": "shiniato", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "後", "あと" ] ], "word": "死に後" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shiniichibai", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "一", "いち" ], [ "倍", "ばい" ] ], "word": "死に一倍: a kind of loan whereby the borrower must repay double the loan amount upon the death of the borrower's parent and subsequent inheritance of parental asset" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "fight to the death", "roman": "shiniikusa", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "軍", "いくさ" ] ], "word": "死に軍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shiniishi", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "石", "いし" ] ], "word": "死に石" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinie", "word": "死に絵: a print" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "poster of a famous actor created on the occasion of that actor's death" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "noting the actor's posthumous name" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "place of burial" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "and time of death" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "the face or facial expression of a dead person", "roman": "shinigao", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "顔", "がお" ] ], "word": "死に顔" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "being prepared to die, readiness to die", "roman": "shinikakugo", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "覚", "かく" ], [ "悟", "ご" ] ], "word": "死に覚悟" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "a field of study that has no practical use", "roman": "shinigakumon", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "学", "がく" ], [ "問", "もん" ] ], "word": "死に学問" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "dying, the act of dying", "roman": "shinikake", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "掛", "か" ] ], "word": "死に掛け" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinikakeru", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "掛", "か" ] ], "word": "死に掛ける" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "money save in reserve to cover the cost of one's own death; money that is hoard but not use; money spent to no effect, waste money", "roman": "shinigane", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "死に金" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinigami", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "神", "がみ" ] ], "word": "死に神" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinigiwa", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "際", "ぎわ" ] ], "word": "死に際" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "determination or resolution to die", "roman": "shinigiwame", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "極", "ぎわ" ] ], "word": "死に極め" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shiniguchi", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "口", "ぐち" ] ], "word": "死に口" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "crazy enough to die; crazy because one is unready to die and fear death", "roman": "shinigurui", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "狂", "ぐる" ] ], "word": "死に狂い" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "sense of death, deathliness", "roman": "shinige", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "気", "げ" ] ], "word": "死に気" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "karma of one's previous life that causes one's death in this life; death attributed to karma", "roman": "shinigō", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "業", "ごう" ] ], "word": "死に業" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinizama", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "様", "ざま" ] ], "word": "死に様" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinidoki", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "時", "どき" ] ], "word": "死に時" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinibasho", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "場", "ば" ], [ "所", "しょ" ] ], "word": "死に場所" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinishōzoku", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "装", "しょう" ], [ "束", "ぞく" ] ], "word": "死に装束" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinihaji", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "恥", "はじ" ] ], "word": "死に恥" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "act of just barely avoiding death", "roman": "shinihazure", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "外", "はず" ] ], "word": "死に外れ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "posthumous fame or honor; exceptional and memorable way of dying", "roman": "shinibana", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "花", "ばな" ] ], "word": "死に花" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shinibikari", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "光", "びかり" ] ], "word": "死に光" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shiniyō", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "様", "よう" ] ], "word": "死に様" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "atsuchijini", "ruby": [ [ "死", "じ" ] ], "word": "あつち死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ikishini", "ruby": [ [ "生", "い" ], [ "死", "し" ] ], "word": "生き死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "uejini", "ruby": [ [ "飢", "う" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "飢え死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "omoijini", "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "思い死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "katsuejini", "ruby": [ [ "餓", "かつ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "餓え死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuruijini", "ruby": [ [ "狂", "くる" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "狂い死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hoejini", "ruby": [ [ "吠", "ほ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "吠え死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mudajini", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "駄", "だ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "無駄死に" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "murijini", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "理", "り" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "無理死に" } ], "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 死ぬ (shinu, “to die”).", "forms": [ { "form": "死に", "ruby": [ [ "死", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shini", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しに" }, "expansion": "死(し)に • (shini)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "生き" } ], "categories": [ { "_dis": "31 28 28 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "death, dying" ], "id": "en-死に-ja-noun-5Sn53W63", "links": [ [ "death", "death" ], [ "dying", "dying#Noun" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 56 33 4", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 57 27 6", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 58 28 6", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 28 28 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 58 27 7", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 54 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 62 30 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something dead, unfunctional, or useless" ], "id": "en-死に-ja-noun-RAIX6DOt", "links": [ [ "dead", "dead#Adjective" ], [ "unfunctional", "unfunctional" ], [ "useless", "useless" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "生き" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Go", "orig": "ja:Go", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "31 28 28 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured" ], "id": "en-死に-ja-noun-sEyXqpvZ", "links": [ [ "go", "go#English:_game" ], [ "area", "area" ], [ "stone", "stone" ], [ "surround", "surround" ], [ "opponent", "opponent" ], [ "capture", "capture" ] ], "qualifier": "go", "raw_glosses": [ "(go) an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured" ] } ], "sounds": [ { "other": "しに" }, { "ipa": "[ɕiɲ̟i]" } ], "word": "死に" } { "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 死ぬ (shinu, “to die”).", "forms": [ { "form": "死に", "ruby": [ [ "死", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shini-", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "prefix", "2": "しに" }, "expansion": "死(し)に • (shini-)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 28 28 13", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 1 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "forty-two", "roman": "shiniban", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "死に番" }, { "english": "bloody foolishness, goddamn messing around", "roman": "shinitawake", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "戯", "たわ" ] ], "word": "死に戯け" } ], "glosses": [ "negative or pejorative intensifier: bloody, stupid, goddamn" ], "id": "en-死に-ja-prefix-JPS9XYEb", "links": [ [ "negative", "negative#English" ], [ "pejorative", "pejorative#English" ], [ "intensifier", "intensifier#English" ], [ "bloody", "bloody" ], [ "stupid", "stupid" ], [ "goddamn", "goddamn" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "other": "しに" }, { "ipa": "[ɕiɲ̟i]" } ], "word": "死に" }
{ "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese prefixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 1 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "time after one's death, particularly referring to the time after the death of one's spouse", "roman": "shiniato", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "後", "あと" ] ], "word": "死に後" }, { "roman": "shiniichibai", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "一", "いち" ], [ "倍", "ばい" ] ], "word": "死に一倍: a kind of loan whereby the borrower must repay double the loan amount upon the death of the borrower's parent and subsequent inheritance of parental asset" }, { "english": "fight to the death", "roman": "shiniikusa", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "軍", "いくさ" ] ], "word": "死に軍" }, { "roman": "shiniishi", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "石", "いし" ] ], "word": "死に石" }, { "roman": "shinie", "word": "死に絵: a print" }, { "word": "poster of a famous actor created on the occasion of that actor's death" }, { "word": "noting the actor's posthumous name" }, { "word": "place of burial" }, { "word": "and time of death" }, { "english": "the face or facial expression of a dead person", "roman": "shinigao", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "顔", "がお" ] ], "word": "死に顔" }, { "english": "being prepared to die, readiness to die", "roman": "shinikakugo", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "覚", "かく" ], [ "悟", "ご" ] ], "word": "死に覚悟" }, { "english": "a field of study that has no practical use", "roman": "shinigakumon", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "学", "がく" ], [ "問", "もん" ] ], "word": "死に学問" }, { "english": "dying, the act of dying", "roman": "shinikake", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "掛", "か" ] ], "word": "死に掛け" }, { "roman": "shinikakeru", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "掛", "か" ] ], "word": "死に掛ける" }, { "english": "money save in reserve to cover the cost of one's own death; money that is hoard but not use; money spent to no effect, waste money", "roman": "shinigane", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "金", "がね" ] ], "word": "死に金" }, { "roman": "shinigami", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "神", "がみ" ] ], "word": "死に神" }, { "roman": "shinigiwa", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "際", "ぎわ" ] ], "word": "死に際" }, { "english": "determination or resolution to die", "roman": "shinigiwame", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "極", "ぎわ" ] ], "word": "死に極め" }, { "roman": "shiniguchi", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "口", "ぐち" ] ], "word": "死に口" }, { "english": "crazy enough to die; crazy because one is unready to die and fear death", "roman": "shinigurui", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "狂", "ぐる" ] ], "word": "死に狂い" }, { "english": "sense of death, deathliness", "roman": "shinige", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "気", "げ" ] ], "word": "死に気" }, { "english": "karma of one's previous life that causes one's death in this life; death attributed to karma", "roman": "shinigō", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "業", "ごう" ] ], "word": "死に業" }, { "roman": "shinizama", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "様", "ざま" ] ], "word": "死に様" }, { "roman": "shinidoki", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "時", "どき" ] ], "word": "死に時" }, { "roman": "shinibasho", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "場", "ば" ], [ "所", "しょ" ] ], "word": "死に場所" }, { "roman": "shinishōzoku", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "装", "しょう" ], [ "束", "ぞく" ] ], "word": "死に装束" }, { "roman": "shinihaji", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "恥", "はじ" ] ], "word": "死に恥" }, { "english": "act of just barely avoiding death", "roman": "shinihazure", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "外", "はず" ] ], "word": "死に外れ" }, { "english": "posthumous fame or honor; exceptional and memorable way of dying", "roman": "shinibana", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "花", "ばな" ] ], "word": "死に花" }, { "roman": "shinibikari", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "光", "びかり" ] ], "word": "死に光" }, { "roman": "shiniyō", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "様", "よう" ] ], "word": "死に様" }, { "roman": "atsuchijini", "ruby": [ [ "死", "じ" ] ], "word": "あつち死に" }, { "roman": "ikishini", "ruby": [ [ "生", "い" ], [ "死", "し" ] ], "word": "生き死に" }, { "roman": "uejini", "ruby": [ [ "飢", "う" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "飢え死に" }, { "roman": "omoijini", "ruby": [ [ "思", "おも" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "思い死に" }, { "roman": "katsuejini", "ruby": [ [ "餓", "かつ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "餓え死に" }, { "roman": "kuruijini", "ruby": [ [ "狂", "くる" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "狂い死に" }, { "roman": "hoejini", "ruby": [ [ "吠", "ほ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "吠え死に" }, { "roman": "mudajini", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "駄", "だ" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "無駄死に" }, { "roman": "murijini", "ruby": [ [ "無", "む" ], [ "理", "り" ], [ "死", "じ" ] ], "word": "無理死に" } ], "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 死ぬ (shinu, “to die”).", "forms": [ { "form": "死に", "ruby": [ [ "死", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shini", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "しに" }, "expansion": "死(し)に • (shini)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "生き" } ], "glosses": [ "death, dying" ], "links": [ [ "death", "death" ], [ "dying", "dying#Noun" ] ] }, { "glosses": [ "something dead, unfunctional, or useless" ], "links": [ [ "dead", "dead#Adjective" ], [ "unfunctional", "unfunctional" ], [ "useless", "useless" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "生き" } ], "categories": [ "ja:Go" ], "glosses": [ "an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured" ], "links": [ [ "go", "go#English:_game" ], [ "area", "area" ], [ "stone", "stone" ], [ "surround", "surround" ], [ "opponent", "opponent" ], [ "capture", "capture" ] ], "qualifier": "go", "raw_glosses": [ "(go) an area with two or more stones that is surrounded by the opponent's stones but not yet captured" ] } ], "sounds": [ { "other": "しに" }, { "ipa": "[ɕiɲ̟i]" } ], "word": "死に" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese prefixes", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 1 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "forty-two", "roman": "shiniban", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "番", "ばん" ] ], "word": "死に番" }, { "english": "bloody foolishness, goddamn messing around", "roman": "shinitawake", "ruby": [ [ "死", "し" ], [ "戯", "たわ" ] ], "word": "死に戯け" } ], "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 死ぬ (shinu, “to die”).", "forms": [ { "form": "死に", "ruby": [ [ "死", "し" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shini-", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "prefix", "2": "しに" }, "expansion": "死(し)に • (shini-)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "negative or pejorative intensifier: bloody, stupid, goddamn" ], "links": [ [ "negative", "negative#English" ], [ "pejorative", "pejorative#English" ], [ "intensifier", "intensifier#English" ], [ "bloody", "bloody" ], [ "stupid", "stupid" ], [ "goddamn", "goddamn" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "other": "しに" }, { "ipa": "[ɕiɲ̟i]" } ], "word": "死に" }
Download raw JSONL data for 死に meaning in Japanese (7.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "死に" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "死に", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "死に" ], "section": "Japanese", "subsection": "prefix", "title": "死に", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.