See 武江 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "武蔵"
},
"expansion": "Clipping of 武蔵",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "江戸"
},
"expansion": "Clipping of 江戸",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "武",
"2": "^ぶ",
"3": "江",
"4": "^こう",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">武蔵</i>",
"pos2": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">江戸</i>",
"sort": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ) (Bu, Clipping of 武蔵) + 江(こう) (Kō, Clipping of 江戸)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "武(ぶ) (Bu, Clipping of 武蔵) + 江(こう) (Kō, Clipping of 江戸)",
"forms": [
{
"form": "武江",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ)江(こう) • (Bukō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Musashi no kuni Edo, “Edo (former name of Tokyo) in Musashi Province.”)",
"word": "武蔵国江戸"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Tokyo",
"orig": "ja:Tokyo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
5
],
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "\"Bukō Chronicle\" (Bukō nenpyō) is chronicles of major historical events in Edo.",
"roman": "“Bukō nenpyō” wa, edo ni okeru shuyōna rekishiteki dekigoto no nendaiki desu.",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"表",
"ぴょう"
],
[
"江",
"え"
],
[
"戸",
"ど"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"記",
"き"
]
],
"text": "『武江年表』は、江戸における主要な歴史的出来事の年代記です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for 武蔵国江戸 (Musashi no kuni Edo, “Edo (former name of Tokyo) in Musashi Province.”)"
],
"id": "en-武江-ja-name-Q1jU3NnQ",
"links": [
[
"武蔵国",
"武蔵#Japanese"
],
[
"江戸",
"江戸#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "武州江戸"
},
{
"word": "武陽"
},
{
"word": "御府内"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̟ko̞ː]"
}
],
"word": "武江"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "武江"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 武江",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 武江.",
"forms": [
{
"form": "武江",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ)江(こう) • (Bukō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Districts of Guangdong, China",
"orig": "ja:Districts of Guangdong, China",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in China",
"orig": "ja:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Guangdong, China",
"orig": "ja:Places in Guangdong, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "History of Japan",
"orig": "ja:History of Japan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Wujiang is a district of Shaoguan, Guangdong province, the People's Republic of China.",
"roman": "Bukō ku wa, chūka jinmin kyōwakoku kanton shō shōkan shi no shikatsuku desu.",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
],
[
"区",
"く"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"広",
"かん"
],
[
"東",
"とん"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"韶",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"市",
"し"
],
[
"市",
"し"
],
[
"轄",
"かつ"
],
[
"区",
"く"
]
],
"text": "武江区は、中華人民共和国広東省韶関市の市轄区です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a district of Shaoguan, Guangdong, China"
],
"id": "en-武江-ja-name-2BQWXAg4",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shaoguan",
"Shaoguan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "武江区"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̟ko̞ː]"
}
],
"word": "武江"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:History of Japan",
"ja:Tokyo"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "武蔵"
},
"expansion": "Clipping of 武蔵",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "江戸"
},
"expansion": "Clipping of 江戸",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "武",
"2": "^ぶ",
"3": "江",
"4": "^こう",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">武蔵</i>",
"pos2": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">江戸</i>",
"sort": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ) (Bu, Clipping of 武蔵) + 江(こう) (Kō, Clipping of 江戸)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "武(ぶ) (Bu, Clipping of 武蔵) + 江(こう) (Kō, Clipping of 江戸)",
"forms": [
{
"form": "武江",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ)江(こう) • (Bukō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Musashi no kuni Edo, “Edo (former name of Tokyo) in Musashi Province.”)",
"word": "武蔵国江戸"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
1,
5
],
[
18,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
1,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "\"Bukō Chronicle\" (Bukō nenpyō) is chronicles of major historical events in Edo.",
"roman": "“Bukō nenpyō” wa, edo ni okeru shuyōna rekishiteki dekigoto no nendaiki desu.",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"表",
"ぴょう"
],
[
"江",
"え"
],
[
"戸",
"ど"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"歴",
"れき"
],
[
"史",
"し"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"記",
"き"
]
],
"text": "『武江年表』は、江戸における主要な歴史的出来事の年代記です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short for 武蔵国江戸 (Musashi no kuni Edo, “Edo (former name of Tokyo) in Musashi Province.”)"
],
"links": [
[
"武蔵国",
"武蔵#Japanese"
],
[
"江戸",
"江戸#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "武州江戸"
},
{
"word": "武陽"
},
{
"word": "御府内"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̟ko̞ː]"
}
],
"word": "武江"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:History of Japan",
"ja:Tokyo"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "武江"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 武江",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 武江.",
"forms": [
{
"form": "武江",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Bukō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ぶこう"
},
"expansion": "武(ぶ)江(こう) • (Bukō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Districts of Guangdong, China",
"ja:Places in China",
"ja:Places in Guangdong, China"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Wujiang is a district of Shaoguan, Guangdong province, the People's Republic of China.",
"roman": "Bukō ku wa, chūka jinmin kyōwakoku kanton shō shōkan shi no shikatsuku desu.",
"ruby": [
[
"武",
"ぶ"
],
[
"江",
"こう"
],
[
"区",
"く"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"広",
"かん"
],
[
"東",
"とん"
],
[
"省",
"しょう"
],
[
"韶",
"しょう"
],
[
"関",
"かん"
],
[
"市",
"し"
],
[
"市",
"し"
],
[
"轄",
"かつ"
],
[
"区",
"く"
]
],
"text": "武江区は、中華人民共和国広東省韶関市の市轄区です。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a district of Shaoguan, Guangdong, China"
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Shaoguan",
"Shaoguan#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "武江区"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɯ̟ko̞ː]"
}
],
"word": "武江"
}
Download raw JSONL data for 武江 meaning in Japanese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.