"欲張り" meaning in Japanese

See 欲張り in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]
Etymology: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”). Appears in texts from 1813. Ultimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519. Etymology templates: {{m|ja|連用形||continuative or stem form|tr=ren'yōkei}} 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”), {{m|ja|欲張る||to be intensely greedy|tr=yokubaru}} 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”), {{m|ja|欲ぼり|tr=yokubori}} 欲ぼり (yokubori) Head templates: {{ja-adj|よくばり|infl=na}} 欲(よく)張(ば)り • (yokubari) -na (adnominal 欲(よく)張(ば)りな (yokubari na), adverbial 欲(よく)張(ば)りに (yokubari ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=よくばり|lemma=欲張り|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: 欲張り [canonical] (ruby: (よく), ()), yokubari [romanization], 欲張りな [adnominal] (ruby: (よく), ()), 欲張りに [adverbial] (ruby: (よく), ()), no-table-tags [table-tags], 欲張りだろ [imperfective, stem], よくばりだろ [imperfective, stem], yokubari daro [imperfective], 欲張りで [continuative, stem], よくばりで [continuative, stem], yokubari de [continuative], 欲張りだ [stem, terminative], よくばりだ [stem, terminative], yokubari da [terminative], 欲張りな [attributive, stem], よくばりな [attributive, stem], yokubari na [attributive], 欲張りなら [hypothetical, stem], よくばりなら [hypothetical, stem], yokubari nara [hypothetical], 欲張りであれ [imperative, stem], よくばりであれ [imperative, stem], yokubari de are [imperative], 欲張りではない [informal, negative], 欲張りじゃない [informal, negative], よくばりではない [informal, negative], よくばりじゃない [informal, negative], yokubari de wa nai [informal, negative], yokubari ja nai [informal, negative], 欲張りだった [informal, past], よくばりだった [informal, past], yokubari datta [informal, past], 欲張りではなかった [informal, negative, past], 欲張りじゃなかった [informal, negative, past], よくばりではなかった [informal, negative, past], よくばりじゃなかった [informal, negative, past], yokubari de wa nakatta [informal, negative, past], yokubari ja nakatta [informal, negative, past], 欲張りです [formal], よくばりです [formal], yokubari desu [formal], 欲張りではありません [formal, negative], 欲張りじゃありません [formal, negative], よくばりではありません [formal, negative], よくばりじゃありません [formal, negative], yokubari de wa arimasen [formal, negative], yokubari ja arimasen [formal, negative], 欲張りでした [formal, past], よくばりでした [formal, past], yokubari deshita [formal, past], 欲張りではありませんでした [formal, negative, past], 欲張りじゃありませんでした [formal, negative, past], よくばりではありませんでした [formal, negative, past], よくばりじゃありませんでした [formal, negative, past], yokubari de wa arimasen deshita [formal, negative, past], yokubari ja arimasen deshita [formal, negative, past], 欲張りで [conjunctive], よくばりで [conjunctive], yokubari de [conjunctive], 欲張りなら(ば) [conditional], よくばりなら(ば) [conditional], yokubari nara (ba) [conditional], 欲張りだったら [conditional, past], よくばりだったら [conditional, past], yokubari dattara [conditional, past], 欲張りだろう [volitional], よくばりだろう [volitional], yokubari darō [volitional], 欲張りに [adverbial], よくばりに [adverbial], yokubari ni [adverbial], 欲張りさ [noun-from-adj], よくばりさ [noun-from-adj], yokubarisa [noun-from-adj]
  1. very greedy, covetous, avaricious
    Sense id: en-欲張り-ja-adj-6qgVzY97 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 36 31 33

Noun

IPA: [jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi] Forms: 欲張り [canonical] (ruby: (よく), ()), yokubari [romanization]
Etymology: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”). Appears in texts from 1813. Ultimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519. Etymology templates: {{m|ja|連用形||continuative or stem form|tr=ren'yōkei}} 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”), {{m|ja|欲張る||to be intensely greedy|tr=yokubaru}} 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”), {{m|ja|欲ぼり|tr=yokubori}} 欲ぼり (yokubori) Head templates: {{ja-noun|よくばり}} 欲(よく)張(ば)り • (yokubari)
  1. intense greed, covetousness, avarice
    Sense id: en-欲張り-ja-noun-q3Y8tOsV Categories (other): Japanese entries with incorrect language header Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 36 31 33
  2. an extremely greedy person
    Sense id: en-欲張り-ja-noun-j--P0Jxb Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 36 31 33 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 28 27 45 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 25 45 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 28 28 44

Download JSON data for 欲張り meaning in Japanese (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲張る",
        "3": "",
        "4": "to be intensely greedy",
        "tr": "yokubaru"
      },
      "expansion": "欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲ぼり",
        "tr": "yokubori"
      },
      "expansion": "欲ぼり (yokubori)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”).\nAppears in texts from 1813.\nUltimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519.",
  "forms": [
    {
      "form": "欲張り",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りな",
      "roman": "yokubari na",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りに",
      "roman": "yokubari ni",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よくばり",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "欲(よく)張(ば)り • (yokubari) -na (adnominal 欲(よく)張(ば)りな (yokubari na), adverbial 欲(よく)張(ば)りに (yokubari ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "よくばり",
        "lemma": "欲張り",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a very greedy way of thinking",
          "roman": "yokubari na kangaekata",
          "ruby": [
            [
              "欲張",
              "よくば"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "欲張りな考え方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very greedy, covetous, avaricious"
      ],
      "id": "en-欲張り-ja-adj-6qgVzY97",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "欲張り"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲張る",
        "3": "",
        "4": "to be intensely greedy",
        "tr": "yokubaru"
      },
      "expansion": "欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲ぼり",
        "tr": "yokubori"
      },
      "expansion": "欲ぼり (yokubori)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”).\nAppears in texts from 1813.\nUltimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519.",
  "forms": [
    {
      "form": "欲張り",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よくばり"
      },
      "expansion": "欲(よく)張(ば)り • (yokubari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intense greed, covetousness, avarice"
      ],
      "id": "en-欲張り-ja-noun-q3Y8tOsV",
      "links": [
        [
          "greed",
          "greed"
        ],
        [
          "covetousness",
          "covetousness"
        ],
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 31 33",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 25 45",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an extremely greedy person"
      ],
      "id": "en-欲張り-ja-noun-j--P0Jxb",
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "欲張り"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲張る",
        "3": "",
        "4": "to be intensely greedy",
        "tr": "yokubaru"
      },
      "expansion": "欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲ぼり",
        "tr": "yokubori"
      },
      "expansion": "欲ぼり (yokubori)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”).\nAppears in texts from 1813.\nUltimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519.",
  "forms": [
    {
      "form": "欲張り",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りな",
      "roman": "yokubari na",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りに",
      "roman": "yokubari ni",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "欲張りさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "よくばりさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よくばり",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "欲(よく)張(ば)り • (yokubari) -na (adnominal 欲(よく)張(ば)りな (yokubari na), adverbial 欲(よく)張(ば)りに (yokubari ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "よくばり",
        "lemma": "欲張り",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a very greedy way of thinking",
          "roman": "yokubari na kangaekata",
          "ruby": [
            [
              "欲張",
              "よくば"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "欲張りな考え方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very greedy, covetous, avaricious"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ],
        [
          "covetous",
          "covetous"
        ],
        [
          "avaricious",
          "avaricious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "欲張り"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲張る",
        "3": "",
        "4": "to be intensely greedy",
        "tr": "yokubaru"
      },
      "expansion": "欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "欲ぼり",
        "tr": "yokubori"
      },
      "expansion": "欲ぼり (yokubori)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 欲張る (yokubaru, “to be intensely greedy”).\nAppears in texts from 1813.\nUltimately, likely a shift from older synonym 欲ぼり (yokubori), dating to 1519.",
  "forms": [
    {
      "form": "欲張り",
      "ruby": [
        [
          "欲",
          "よく"
        ],
        [
          "張",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yokubari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "よくばり"
      },
      "expansion": "欲(よく)張(ば)り • (yokubari)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intense greed, covetousness, avarice"
      ],
      "links": [
        [
          "greed",
          "greed"
        ],
        [
          "covetousness",
          "covetousness"
        ],
        [
          "avarice",
          "avarice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an extremely greedy person"
      ],
      "links": [
        [
          "greedy",
          "greedy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "other": "よくばり"
    },
    {
      "ipa": "[jo̞kɯ̟ᵝba̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "欲張り"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "欲張り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "欲張り",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "欲張り"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "欲張り",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.