See 欠落 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 欠落 meaning in Japanese (8.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "欠落",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつらく"
},
"expansion": "欠(けつ)落(らく) • (ketsuraku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Overengineering derived from a lack of functions",
"ref": "2015, Wikipedia, 過剰性能 (revision 56834187)",
"roman": "Kinō no ketsuraku ni yoru kajō seinō",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"text": "機能の欠落による過剰性能"
}
],
"glosses": [
"lack; lacking; absence; deficiency"
],
"id": "en-欠落-ja-noun-6z3NUKFV",
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"absence",
"absence"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "欠落"
}
{
"forms": [
{
"form": "欠落する",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsuraku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "欠落し",
"roman": "ketsuraku shi",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "欠落した",
"roman": "ketsuraku shita",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "欠落し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "欠落しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けつらくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けつらくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ketsuraku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ketsuraku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "欠落される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けつらくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ketsuraku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "欠落させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欠落さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつらくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつらくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsuraku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsuraku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欠落できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けつらくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ketsuraku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "欠落しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けつらくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ketsuraku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "欠落しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けつらくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ketsuraku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "欠落せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けつらくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ketsuraku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "欠落します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けつらくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ketsuraku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "欠落した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けつらくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ketsuraku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "欠落して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けつらくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ketsuraku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "欠落すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けつらくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ketsuraku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In computing, text and image data that has been accidentally omitted from data that is in transmission",
"ref": "2015, Wikipedia, ドロップアウト (revision 56828560)",
"roman": "Konpyūta yōgo de, densō-chū no dēta kara ayamatte ketsuraku shita moji ya gazō no dēta no koto.",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "コンピュータ用語で、伝送中のデータから誤って欠落した文字や画像のデータのこと。"
},
{
"ref": "2015, Wikipedia, 康富記 (revision 56975671)",
"roman": "accounts from the Eikyō period are almost entirely missing",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"享",
"きょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"記",
"き"
],
[
"述",
"じゅつ"
],
[
"全",
"すべ"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"text": "永享年間の記述はほぼ全てが欠落している\nEikyō nenkan no kijutsu wa hobo subete ga ketsuraku shiteiru"
}
],
"glosses": [
"to be omitted; to be missing"
],
"id": "en-欠落-ja-verb-bNeRcmqD",
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "欠落"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "欠落",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsuraku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつらく"
},
"expansion": "欠(けつ)落(らく) • (ketsuraku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Overengineering derived from a lack of functions",
"ref": "2015, Wikipedia, 過剰性能 (revision 56834187)",
"roman": "Kinō no ketsuraku ni yoru kajō seinō",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"過",
"か"
],
[
"剰",
"じょう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"能",
"のう"
]
],
"text": "機能の欠落による過剰性能"
}
],
"glosses": [
"lack; lacking; absence; deficiency"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"absence",
"absence"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "欠落"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "欠落する",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsuraku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "欠落し",
"roman": "ketsuraku shi",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "欠落した",
"roman": "ketsuraku shita",
"ruby": [
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "欠落し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつらくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsuraku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "欠落せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "欠落しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けつらくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けつらくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ketsuraku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ketsuraku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "欠落される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けつらくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ketsuraku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "欠落させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欠落さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつらくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつらくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsuraku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsuraku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "欠落できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けつらくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ketsuraku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "欠落しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けつらくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ketsuraku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "欠落しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けつらくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ketsuraku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "欠落せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けつらくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ketsuraku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "欠落します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けつらくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ketsuraku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "欠落した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けつらくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ketsuraku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "欠落して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けつらくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ketsuraku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "欠落すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けつらくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ketsuraku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In computing, text and image data that has been accidentally omitted from data that is in transmission",
"ref": "2015, Wikipedia, ドロップアウト (revision 56828560)",
"roman": "Konpyūta yōgo de, densō-chū no dēta kara ayamatte ketsuraku shita moji ya gazō no dēta no koto.",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"誤",
"あやま"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
],
[
"文",
"も"
],
[
"字",
"じ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"像",
"ぞう"
]
],
"text": "コンピュータ用語で、伝送中のデータから誤って欠落した文字や画像のデータのこと。"
},
{
"ref": "2015, Wikipedia, 康富記 (revision 56975671)",
"roman": "accounts from the Eikyō period are almost entirely missing",
"ruby": [
[
"永",
"えい"
],
[
"享",
"きょう"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"記",
"き"
],
[
"述",
"じゅつ"
],
[
"全",
"すべ"
],
[
"欠",
"けつ"
],
[
"落",
"らく"
]
],
"text": "永享年間の記述はほぼ全てが欠落している\nEikyō nenkan no kijutsu wa hobo subete ga ketsuraku shiteiru"
}
],
"glosses": [
"to be omitted; to be missing"
],
"links": [
[
"omit",
"omit"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɾa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "欠落"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.