See 機縁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 機縁 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "機縁",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"縁",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kien",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きえん",
"hhira": ""
},
"expansion": "機(き)縁(えん) • (kien)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, because of this, Nozaki stopped commuting from Osaka and moved to the same lodgings as Akai.",
"ref": "1941, 織田作之助 [Sakunosuke Oda], 青春の逆説 (Seishun no Gyakusetsu)",
"roman": "Tokoro ga Nozaki wa sono koto o kien to shite Ōsaka kara no tsūgaku o yamete, Akai to onaji geshuku ni utsutta.",
"ruby": [
[
"織",
"お"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"之",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"青",
"せい"
],
[
"春",
"しゅん"
],
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"野",
"の"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"機",
"き"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"止",
"や"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"井",
"い"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"宿",
"しゅく"
],
[
"移",
"うつ"
]
],
"text": "ところが野崎はそのことを機縁として大阪からの通学を止めて、赤井と同じ下宿に移った。"
}
],
"glosses": [
"occasion, opportunity, chance"
],
"id": "en-機縁-ja-noun-SX19wCOX",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism)",
"occasion, opportunity, chance"
],
"synonyms": [
{
"word": "機会"
},
{
"word": "きっかけ"
},
{
"word": "縁"
}
],
"tags": [],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きえん"
},
{
"other": "きえん"
},
{
"ipa": "[kʲiẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "機縁"
}
{
"forms": [
{
"form": "機縁",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"縁",
"えん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kien",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きえん",
"hhira": ""
},
"expansion": "機(き)縁(えん) • (kien)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "However, because of this, Nozaki stopped commuting from Osaka and moved to the same lodgings as Akai.",
"ref": "1941, 織田作之助 [Sakunosuke Oda], 青春の逆説 (Seishun no Gyakusetsu)",
"roman": "Tokoro ga Nozaki wa sono koto o kien to shite Ōsaka kara no tsūgaku o yamete, Akai to onaji geshuku ni utsutta.",
"ruby": [
[
"織",
"お"
],
[
"田",
"だ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"之",
"の"
],
[
"助",
"すけ"
],
[
"青",
"せい"
],
[
"春",
"しゅん"
],
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"野",
"の"
],
[
"崎",
"ざき"
],
[
"機",
"き"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"阪",
"さか"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"止",
"や"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"井",
"い"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"宿",
"しゅく"
],
[
"移",
"うつ"
]
],
"text": "ところが野崎はそのことを機縁として大阪からの通学を止めて、赤井と同じ下宿に移った。"
}
],
"glosses": [
"occasion, opportunity, chance"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism)",
"occasion, opportunity, chance"
],
"synonyms": [
{
"word": "機会"
},
{
"word": "きっかけ"
},
{
"word": "縁"
}
],
"tags": [],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きえん"
},
{
"other": "きえん"
},
{
"ipa": "[kʲiẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "機縁"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"機縁"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "機縁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.