See 検札 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 検札 meaning in Japanese (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "検札",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kensatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんさつ"
},
"expansion": "検(けん)札(さつ) • (kensatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then, two young people wearing jeans and T-shirts got on board, gave out their ID and they started to check the ticket. Hmm, this is the ticket inspection I had heard about. I used a ticket like a commuter pass, that was valid for one week, to go to school. It only needs to be stamped once on the first ride.",
"ref": "2006 December, 坂本武信, 老学生の日記: 63歳・東京外語大3年, 産経新聞, page 114",
"text": "するとTシャツにジーンズ姿の2人の若者が乗りこんできて、突然に身分証を出し検札を始めた。ははー、これが話に聞いていた検札だ私は通学用に1週間有効の定期券のような切符を利用していた。これは最初の乗車時に1度刻印すればよい。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ticket inspection on a train"
],
"id": "en-検札-ja-noun-~ntXAkP3",
"links": [
[
"ticket inspection",
"ticket inspection"
]
],
"related": [
{
"roman": "kensakan",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "検査官"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検札"
}
{
"forms": [
{
"form": "検札する",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kensatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "検札し",
"roman": "kensatsu shi",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "検札した",
"roman": "kensatsu shita",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "検札し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "検札しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けんさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けんさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kensatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kensatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "検札される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けんさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kensatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "検札させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検札さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けんさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けんさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kensatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kensatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検札できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けんさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kensatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "検札しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けんさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kensatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "検札しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けんさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kensatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "検札せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けんさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kensatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "検札します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けんさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kensatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "検札した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けんさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kensatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "検札して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けんさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kensatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "検札すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けんさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kensatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Rail transportation",
"orig": "ja:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inspect a passenger's ticket"
],
"id": "en-検札-ja-verb-XeLqAgnS",
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検札"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Rail transportation"
],
"forms": [
{
"form": "検札",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kensatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんさつ"
},
"expansion": "検(けん)札(さつ) • (kensatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kensakan",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"査",
"さ"
],
[
"官",
"かん"
]
],
"word": "検査官"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then, two young people wearing jeans and T-shirts got on board, gave out their ID and they started to check the ticket. Hmm, this is the ticket inspection I had heard about. I used a ticket like a commuter pass, that was valid for one week, to go to school. It only needs to be stamped once on the first ride.",
"ref": "2006 December, 坂本武信, 老学生の日記: 63歳・東京外語大3年, 産経新聞, page 114",
"text": "するとTシャツにジーンズ姿の2人の若者が乗りこんできて、突然に身分証を出し検札を始めた。ははー、これが話に聞いていた検札だ私は通学用に1週間有効の定期券のような切符を利用していた。これは最初の乗車時に1度刻印すればよい。",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ticket inspection on a train"
],
"links": [
[
"ticket inspection",
"ticket inspection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検札"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Rail transportation"
],
"forms": [
{
"form": "検札する",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kensatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "検札し",
"roman": "kensatsu shi",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "検札した",
"roman": "kensatsu shita",
"ruby": [
[
"検",
"けん"
],
[
"札",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "検札し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けんさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kensatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "検札せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "検札しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けんさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けんさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kensatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kensatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "検札される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けんさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kensatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "検札させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検札さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けんさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けんさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kensatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kensatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "検札できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けんさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kensatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "検札しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けんさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kensatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "検札しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けんさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kensatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "検札せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けんさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kensatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "検札します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けんさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kensatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "検札した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けんさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kensatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "検札して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けんさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kensatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "検札すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けんさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kensatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to inspect a passenger's ticket"
],
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kẽ̞ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "検札"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.