"植わる" meaning in Japanese

See 植わる in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɯ̟β̞a̠ɾɯ̟]
Head templates: {{ja-verb|うわる|tr=intrans|type=1}} 植(う)わる • (uwaru) intransitive godan (stem 植(う)わり (uwari), past 植(う)わった (uwatta)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|うわ|4-r}} Forms: 植わる intransitive godan [canonical] (ruby: ()), uwaru [romanization], 植わり [stem] (ruby: ()), 植わった [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 植わら [error-unrecognized-form], うわら [error-unrecognized-form], uwara [error-unrecognized-form], 植わり [error-unrecognized-form], うわり [error-unrecognized-form], uwari [error-unrecognized-form], 植わる [error-unrecognized-form], うわる [error-unrecognized-form], uwaru [error-unrecognized-form], 植われ [error-unrecognized-form], うわれ [error-unrecognized-form], uware [error-unrecognized-form], 植わられる [passive], うわられる [passive], uwarareru [passive], 植わらせる [causative], 植わらす [causative], うわらせる [causative], うわらす [causative], uwaraseru [causative], uwarasu [causative], 植われる [potential], うわれる [potential], uwareru [potential], 植わろう [volitional], うわろう [volitional], uwarō [volitional], 植わらない [negative], うわらない [negative], uwaranai [negative], 植わらず [continuative, negative], うわらず [continuative, negative], uwarazu [continuative, negative], 植わります [formal], うわります [formal], uwarimasu [formal], 植わった [perfective], うわった [perfective], uwatta [perfective], 植わって [conjunctive], うわって [conjunctive], uwatte [conjunctive], 植われば [conditional, hypothetical], うわれば [conditional, hypothetical], uwareba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 植わら [irrealis, stem], うわら [irrealis, stem], uwara [irrealis], 植わり [continuative, stem], うわり [continuative, stem], uwari [continuative], 植わる [stem, terminative], うわる [stem, terminative], uwaru [terminative], 植わる [attributive, stem], うわる [attributive, stem], uwaru [attributive], 植われ [realis, stem], うわれ [realis, stem], uware [realis], 植われ [imperative, stem], うわれ [imperative, stem], uware [imperative], 植わらず [negative], うわらず [negative], uwarazu [negative], 植われど [contrastive], うわれど [contrastive], uwaredo [contrastive], 植われば [causative], うわれば [causative], uwareba [causative], 植わらば [conditional], うわらば [conditional], uwaraba [conditional], 植わりき [past], うわりき [past], uwariki [past], 植わりけり [past], うわりけり [past], uwarikeri [past], 植わりつ [perfect], うわりつ [perfect], uwaritu [perfect], 植わりぬ [perfect], うわりぬ [perfect], uwarinu [perfect], 植われり [continuative, perfect], 植わりたり [continuative, perfect], うわれり [continuative, perfect], うわりたり [continuative, perfect], uwareri [continuative, perfect], uwaritari [continuative, perfect], 植わらむ [volitional], うわらむ [volitional], uwaramu [volitional]
  1. to be planted
{
  "forms": [
    {
      "form": "植わる intransitive godan",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "roman": "uwari",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "植わった",
      "roman": "uwatta",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "植わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "植わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "うわります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "植わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うわった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "uwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "植わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "植わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植われど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植われり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うわる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "植(う)わる • (uwaru) intransitive godan (stem 植(う)わり (uwari), past 植(う)わった (uwatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うわ",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "english": "the courtyard where some grand pine trees are planted",
          "roman": "migoto na matsu no ki ga uwatte iru niwa",
          "ruby": [
            [
              "松",
              "まつ"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "植",
              "う"
            ],
            [
              "庭",
              "にわ"
            ]
          ],
          "text": "みごとな松の木が植わっている庭",
          "translation": "the courtyard where some grand pine trees are planted",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be planted"
      ],
      "id": "en-植わる-ja-verb--C8nQhvs",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うわる"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟β̞a̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "植わる"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "植わる intransitive godan",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "roman": "uwari",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "植わった",
      "roman": "uwatta",
      "ruby": [
        [
          "植",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "植わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "植わられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植われる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "植わろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "うわります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "植わった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "うわった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "uwatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "植わって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "植わら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "植わり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "植われ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "uware",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "植われど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "植われば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaritu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwarinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植われり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわれり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "うわりたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwareri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaritari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "植わらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "うわらむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "uwaramu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うわる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "植(う)わる • (uwaru) intransitive godan (stem 植(う)わり (uwari), past 植(う)わった (uwatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "うわ",
        "2": "4-r"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -ru",
        "Japanese intransitive verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with わ",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              53
            ]
          ],
          "english": "the courtyard where some grand pine trees are planted",
          "roman": "migoto na matsu no ki ga uwatte iru niwa",
          "ruby": [
            [
              "松",
              "まつ"
            ],
            [
              "木",
              "き"
            ],
            [
              "植",
              "う"
            ],
            [
              "庭",
              "にわ"
            ]
          ],
          "text": "みごとな松の木が植わっている庭",
          "translation": "the courtyard where some grand pine trees are planted",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be planted"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "うわる"
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟β̞a̠ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "植わる"
}

Download raw JSONL data for 植わる meaning in Japanese (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "植わる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "植わる",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.