See 梯姑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "梯梧",
"tr": "dīgu"
},
"expansion": "Okinawan 梯梧 (dīgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Okinawan 梯梧 (dīgu).",
"forms": [
{
"form": "梯姑",
"ruby": [
[
"梯",
"でい"
],
[
"姑",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梯姑",
"ruby": [
[
"梯姑",
"デイゴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "deigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でいご",
"2": "デイゴ"
},
"expansion": "梯(でい)姑(ご) or 梯姑(デイゴ) • (deigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Phaseoleae tribe plants",
"orig": "ja:Phaseoleae tribe plants",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Amerika deigo",
"ruby": [
[
"梯",
"デイ"
],
[
"姑",
"ゴ"
]
],
"word": "アメリカ梯姑"
}
],
"examples": [
{
"english": "The coral [flowers] bloom abundantly, the winds call, [and] the storm has come.",
"ref": "1992, Kazufumi Miyazawa, “Shima Uta [Island Song]”, performed by The Boom, published 1993",
"roman": "deigo ga sakimidare kaze o yobi arashi ga kita",
"ruby": [
[
"咲",
"さ"
],
[
"乱",
"みだ"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "でいごが咲き乱れ 風を呼び嵐が来た"
}
],
"glosses": [
"Indian coral tree, Erythrina variegata"
],
"id": "en-梯姑-ja-noun-4BdCEfYa",
"links": [
[
"Indian coral tree",
"Indian coral tree"
]
],
"related": [
{
"roman": "kaikōzu",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"紅",
"こう"
],
[
"豆",
"ず"
]
],
"word": "海紅豆"
}
],
"wikipedia": [
"Erythrina variegata",
"ja:デイゴ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でーご"
},
{
"ipa": "[de̞ːɡo̞]"
}
],
"word": "梯姑"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Amerika deigo",
"ruby": [
[
"梯",
"デイ"
],
[
"姑",
"ゴ"
]
],
"word": "アメリカ梯姑"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "梯梧",
"tr": "dīgu"
},
"expansion": "Okinawan 梯梧 (dīgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Okinawan 梯梧 (dīgu).",
"forms": [
{
"form": "梯姑",
"ruby": [
[
"梯",
"でい"
],
[
"姑",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "梯姑",
"ruby": [
[
"梯姑",
"デイゴ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "deigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "でいご",
"2": "デイゴ"
},
"expansion": "梯(でい)姑(ご) or 梯姑(デイゴ) • (deigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kaikōzu",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"紅",
"こう"
],
[
"豆",
"ず"
]
],
"word": "海紅豆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Phaseoleae tribe plants"
],
"examples": [
{
"english": "The coral [flowers] bloom abundantly, the winds call, [and] the storm has come.",
"ref": "1992, Kazufumi Miyazawa, “Shima Uta [Island Song]”, performed by The Boom, published 1993",
"roman": "deigo ga sakimidare kaze o yobi arashi ga kita",
"ruby": [
[
"咲",
"さ"
],
[
"乱",
"みだ"
],
[
"風",
"かぜ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "でいごが咲き乱れ 風を呼び嵐が来た"
}
],
"glosses": [
"Indian coral tree, Erythrina variegata"
],
"links": [
[
"Indian coral tree",
"Indian coral tree"
]
],
"wikipedia": [
"Erythrina variegata",
"ja:デイゴ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "でーご"
},
{
"ipa": "[de̞ːɡo̞]"
}
],
"word": "梯姑"
}
Download raw JSONL data for 梯姑 meaning in Japanese (2.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"梯姑"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "梯姑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.