See 栄誉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 栄誉 meaning in Japanese (2.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "栄誉",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えいよ"
},
"expansion": "栄(えい)誉(よ) • (eiyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Latvia [National flag’s meaning] The color brown originates from the colors of bandages soaking with the blood of Latvian commanders who fought the Teutonic Order in the 13th century. White represents honor and trust.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, page 17",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"指",
"し"
],
[
"揮",
"き"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"染",
"そ"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
],
[
"表",
"あらわ"
]
],
"text": "ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。\nRatobia【Kokki no imi】Chairo wa jūsan-seiki ni Doitsu Kishidan to tatakatta Ratobia-jin shikikan no chi ni somatta hōtai no iro ni yurai. Shiro wa eiyo to shinrai o arawasu."
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-栄誉-ja-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーよ"
},
{
"ipa": "[e̞ːjo̞]"
}
],
"word": "栄誉"
}
{
"forms": [
{
"form": "栄誉",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えいよ"
},
"expansion": "栄(えい)誉(よ) • (eiyo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Latvia [National flag’s meaning] The color brown originates from the colors of bandages soaking with the blood of Latvian commanders who fought the Teutonic Order in the 13th century. White represents honor and trust.",
"ref": "Hidekaz Himaruya, “ヘタリアと愉快な仲間たち [Hetalia and Blissful Friends]”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], volume 4 (fiction), Tokyo: Gentosha, page 17",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"指",
"し"
],
[
"揮",
"き"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"染",
"そ"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
],
[
"表",
"あらわ"
]
],
"text": "ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。\nRatobia【Kokki no imi】Chairo wa jūsan-seiki ni Doitsu Kishidan to tatakatta Ratobia-jin shikikan no chi ni somatta hōtai no iro ni yurai. Shiro wa eiyo to shinrai o arawasu."
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーよ"
},
{
"ipa": "[e̞ːjo̞]"
}
],
"word": "栄誉"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"栄誉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "栄誉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.