"本曲" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "traditional Japanese music",
      "roman": "gaikyoku",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "外曲: those pieces of traditional Japanese music composed for other instruments than the shakuhachi"
    },
    {
      "word": "kokyū"
    },
    {
      "word": "and koto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本",
        "3": "曲",
        "sort": "ほんきょく",
        "t1": "main; current, this",
        "t2": "piece(s) of music",
        "tr1": "hon",
        "tr2": "kyoku"
      },
      "expansion": "本 (hon, “main; current, this”) + 曲 (kyoku, “piece(s) of music”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 本 (hon, “main; current, this”) + 曲 (kyoku, “piece(s) of music”).",
  "forms": [
    {
      "form": "本曲",
      "ruby": [
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "曲",
          "きょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honkyoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほんきょく"
      },
      "expansion": "本(ほん)曲(きょく) • (honkyoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Music",
          "orig": "ja:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)"
      ],
      "id": "en-本曲-ja-noun-WGXBc97w",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "尺八",
          "尺八#Japanese"
        ],
        [
          "胡弓(こきゅう)",
          "胡弓#Japanese"
        ],
        [
          "kokyū",
          "kokyū#Japanese"
        ],
        [
          "琴(こと)",
          "琴#Japanese"
        ],
        [
          "koto",
          "koto#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "this piece of music, the relevant piece of music (as established earlier in the conversation)"
      ],
      "id": "en-本曲-ja-noun-ycCZ-IL4",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほんきょく"
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ŋʲkʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "本曲"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "traditional Japanese music",
      "roman": "gaikyoku",
      "sense": "antonym(s) of",
      "word": "外曲: those pieces of traditional Japanese music composed for other instruments than the shakuhachi"
    },
    {
      "word": "kokyū"
    },
    {
      "word": "and koto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "本",
        "3": "曲",
        "sort": "ほんきょく",
        "t1": "main; current, this",
        "t2": "piece(s) of music",
        "tr1": "hon",
        "tr2": "kyoku"
      },
      "expansion": "本 (hon, “main; current, this”) + 曲 (kyoku, “piece(s) of music”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 本 (hon, “main; current, this”) + 曲 (kyoku, “piece(s) of music”).",
  "forms": [
    {
      "form": "本曲",
      "ruby": [
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "曲",
          "きょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honkyoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほんきょく"
      },
      "expansion": "本(ほん)曲(きょく) • (honkyoku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Music"
      ],
      "glosses": [
        "those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "尺八",
          "尺八#Japanese"
        ],
        [
          "胡弓(こきゅう)",
          "胡弓#Japanese"
        ],
        [
          "kokyū",
          "kokyū#Japanese"
        ],
        [
          "琴(こと)",
          "琴#Japanese"
        ],
        [
          "koto",
          "koto#Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) those pieces of traditional Japanese music composed primarily for the 尺八 (shakuhachi) flute, but also including the 胡弓(こきゅう) (kokyū, “Japanese bowed lute with three or four strings”), and the 琴(こと) (koto)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "this piece of music, the relevant piece of music (as established earlier in the conversation)"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほんきょく"
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞ŋʲkʲo̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "本曲"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "本曲"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "本曲",
  "trace": ""
}