See 朕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 朕 meaning in Japanese (4.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I (similar to the royal we)"
],
"id": "en-朕-ja-character-hvz55IAc",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"royal we",
"royal we#English"
]
],
"qualifier": "imperial",
"raw_glosses": [
"(imperial) I (similar to the royal we)"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "朕"
}
{
"forms": [
{
"form": "朕",
"ruby": [
[
"朕",
"ちん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ちん"
},
"expansion": "朕(ちん) • (chin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To our good and loyal subjects, after pondering deeply the general trends of the world and the actual conditions obtaining in our empire today, we have decided to effect a settlement of the present situation by resorting to an extraordinary measure.",
"ref": "1945 August 15, Emperor Shōwa, 大東亜戦争終結ノ詔書",
"roman": "Chin fukaku sekai no taisei to teikoku no genjō to ni kangami hijō no sochi o motte jikyoku o shūshū semu to hosshi koko ni chūryō naru nanji shinmin ni tsuku",
"ruby": [
[
"朕",
"チン"
],
[
"深",
"フカ"
],
[
"世",
"セ"
],
[
"界",
"カイ"
],
[
"大",
"タイ"
],
[
"勢",
"セイ"
],
[
"帝",
"テイ"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"現",
"ゲン"
],
[
"狀",
"ジョウ"
],
[
"鑑",
"カンガ"
],
[
"非",
"ヒ"
],
[
"常",
"ジョウ"
],
[
"措",
"ソ"
],
[
"置",
"チ"
],
[
"以",
"モッ"
],
[
"時",
"ジ"
],
[
"局",
"キョク"
],
[
"收",
"シュウ"
],
[
"拾",
"シュウ"
],
[
"欲",
"ホッ"
],
[
"茲",
"ココ"
],
[
"忠",
"チュウ"
],
[
"良",
"リョウ"
],
[
"爾",
"ナンジ"
],
[
"臣",
"シン"
],
[
"民",
"ミン"
],
[
"告",
"ツ"
]
],
"text": "朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現狀トニ鑑ミ非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ收拾セムト欲シ茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク"
}
],
"glosses": [
"I, me (similar to the royal we)"
],
"id": "en-朕-ja-pron-T4hxU3KB",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"royal we",
"royal we#English"
]
],
"qualifier": "imperial",
"raw_glosses": [
"(imperial) I, me (similar to the royal we)"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Second World War",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "朕"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading ぢむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading ちむ",
"Japanese kanji with goon reading じん",
"Japanese kanji with historical goon reading じん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちん",
"Japanese kanji with kan'on reading ちん",
"Japanese kanji with kun reading きざ-し",
"Japanese kanji with kun reading わ-が",
"Japanese kanji with kun reading わ-れ",
"Japanese kanji with kun reading われ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 朕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese royal terms"
],
"glosses": [
"I (similar to the royal we)"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"royal we",
"royal we#English"
]
],
"qualifier": "imperial",
"raw_glosses": [
"(imperial) I (similar to the royal we)"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "朕"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading ぢむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading ちむ",
"Japanese kanji with goon reading じん",
"Japanese kanji with historical goon reading じん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading ちん",
"Japanese kanji with kan'on reading ちん",
"Japanese kanji with kun reading きざ-し",
"Japanese kanji with kun reading わ-が",
"Japanese kanji with kun reading わ-れ",
"Japanese kanji with kun reading われ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese pronouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 朕",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "朕",
"ruby": [
[
"朕",
"ちん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "ちん"
},
"expansion": "朕(ちん) • (chin)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese royal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To our good and loyal subjects, after pondering deeply the general trends of the world and the actual conditions obtaining in our empire today, we have decided to effect a settlement of the present situation by resorting to an extraordinary measure.",
"ref": "1945 August 15, Emperor Shōwa, 大東亜戦争終結ノ詔書",
"roman": "Chin fukaku sekai no taisei to teikoku no genjō to ni kangami hijō no sochi o motte jikyoku o shūshū semu to hosshi koko ni chūryō naru nanji shinmin ni tsuku",
"ruby": [
[
"朕",
"チン"
],
[
"深",
"フカ"
],
[
"世",
"セ"
],
[
"界",
"カイ"
],
[
"大",
"タイ"
],
[
"勢",
"セイ"
],
[
"帝",
"テイ"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"現",
"ゲン"
],
[
"狀",
"ジョウ"
],
[
"鑑",
"カンガ"
],
[
"非",
"ヒ"
],
[
"常",
"ジョウ"
],
[
"措",
"ソ"
],
[
"置",
"チ"
],
[
"以",
"モッ"
],
[
"時",
"ジ"
],
[
"局",
"キョク"
],
[
"收",
"シュウ"
],
[
"拾",
"シュウ"
],
[
"欲",
"ホッ"
],
[
"茲",
"ココ"
],
[
"忠",
"チュウ"
],
[
"良",
"リョウ"
],
[
"爾",
"ナンジ"
],
[
"臣",
"シン"
],
[
"民",
"ミン"
],
[
"告",
"ツ"
]
],
"text": "朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現狀トニ鑑ミ非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ收拾セムト欲シ茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク"
}
],
"glosses": [
"I, me (similar to the royal we)"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
],
[
"royal we",
"royal we#English"
]
],
"qualifier": "imperial",
"raw_glosses": [
"(imperial) I, me (similar to the royal we)"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Second World War",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "朕"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"朕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "朕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.