See 有権者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "有権",
"2": "ゆうけん",
"3": "者",
"4": "-しゃ",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "有権(ゆうけん) (yūken) + 者(しゃ) (-sha)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 有権(ゆうけん) (yūken) + 者(しゃ) (-sha).",
"forms": [
{
"form": "有権者",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūkensha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有權者",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうけんしゃ"
},
"expansion": "有(ゆう)権(けん)者(しゃ) • (yūkensha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "copyright holder",
"roman": "chosakukensha",
"translation": "copyright holder",
"word": "著作権者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chosakukenja",
"word": "著作権者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "patent holder",
"roman": "tokkyokensha",
"translation": "patent holder",
"word": "特許権者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tokkyokenja",
"word": "特許権者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "land owner",
"roman": "chikensha",
"translation": "land owner",
"word": "地権者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chikenja",
"word": "地権者"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "right to vote; suffrage",
"roman": "senkyoken",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"translation": "right to vote; suffrage",
"word": "選挙権"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people or person who have certain right"
],
"id": "en-有権者-ja-noun-48evLnBq"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Voters must be aware of their responsibility.",
"roman": "Yūkensha toshite no jikaku ga hitsuyō da.",
"ruby": [
[
"有権者",
"ゆうけんしゃ"
],
[
"自覚",
"じかく"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "有権者としての自覚が必要だ。",
"translation": "Voters must be aware of their responsibility.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people who have right to vote; voter"
],
"id": "en-有権者-ja-noun-1~X5HZnD",
"links": [
[
"voter",
"voter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 者 read as しゃ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 21 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 21 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"people or person who have authority"
],
"id": "en-有権者-ja-noun-wyBPlrQw",
"raw_glosses": [
"(rare) people or person who have authority"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうけんしゃ"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ːkẽ̞ɰ̃ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "right holder",
"roman": "kenrisha",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"translation": "right holder",
"word": "権利者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "authority",
"roman": "kenryokusha",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"common"
],
"translation": "authority",
"word": "権力者"
},
{
"_dis1": "41 26 33",
"english": "right holder",
"roman": "kenja",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"sense": "used in legal circles",
"tags": [
"rare"
],
"translation": "right holder",
"word": "権者"
}
],
"word": "有権者"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 有 read as ゆう",
"Japanese terms spelled with 権 read as けん",
"Japanese terms spelled with 者 read as しゃ",
"Japanese terms suffixed with 者 read as しゃ",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "有権",
"2": "ゆうけん",
"3": "者",
"4": "-しゃ",
"t1": "",
"t2": ""
},
"expansion": "有権(ゆうけん) (yūken) + 者(しゃ) (-sha)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "From 有権(ゆうけん) (yūken) + 者(しゃ) (-sha).",
"forms": [
{
"form": "有権者",
"ruby": [
[
"有",
"ゆう"
],
[
"権",
"けん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yūkensha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "有權者",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆうけんしゃ"
},
"expansion": "有(ゆう)権(けん)者(しゃ) • (yūkensha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "copyright holder",
"roman": "chosakukensha",
"translation": "copyright holder",
"word": "著作権者"
},
{
"roman": "chosakukenja",
"word": "著作権者"
},
{
"english": "patent holder",
"roman": "tokkyokensha",
"translation": "patent holder",
"word": "特許権者"
},
{
"roman": "tokkyokenja",
"word": "特許権者"
},
{
"english": "land owner",
"roman": "chikensha",
"translation": "land owner",
"word": "地権者"
},
{
"roman": "chikenja",
"word": "地権者"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "right to vote; suffrage",
"roman": "senkyoken",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"権",
"けん"
]
],
"translation": "right to vote; suffrage",
"word": "選挙権"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"people or person who have certain right"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Voters must be aware of their responsibility.",
"roman": "Yūkensha toshite no jikaku ga hitsuyō da.",
"ruby": [
[
"有権者",
"ゆうけんしゃ"
],
[
"自覚",
"じかく"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "有権者としての自覚が必要だ。",
"translation": "Voters must be aware of their responsibility.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people who have right to vote; voter"
],
"links": [
[
"voter",
"voter"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"people or person who have authority"
],
"raw_glosses": [
"(rare) people or person who have authority"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆうけんしゃ"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ːkẽ̞ɰ̃ɕa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "right holder",
"roman": "kenrisha",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"translation": "right holder",
"word": "権利者"
},
{
"english": "right holder",
"roman": "kenja",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"者",
"じゃ"
]
],
"sense": "used in legal circles",
"tags": [
"rare"
],
"translation": "right holder",
"word": "権者"
},
{
"english": "authority",
"roman": "kenryokusha",
"ruby": [
[
"権",
"けん"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"common"
],
"translation": "authority",
"word": "権力者"
}
],
"word": "有権者"
}
Download raw JSONL data for 有権者 meaning in Japanese (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.