See 昭和 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Ishin",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"維",
"い"
],
[
"新",
"しん"
]
],
"word": "昭和維新"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Kichi",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "昭和基地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Kyōkō",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"恐",
"きょう"
],
[
"慌",
"こう"
]
],
"word": "昭和恐慌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Kenkyūkai",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "昭和研究会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Genroku",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"word": "昭和元禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa Shinzan",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "昭和新山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa-dōri",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "昭和通り"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shōwa no Hi",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "昭和の日"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Showa",
"3": "Shōwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Showa, Shōwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Showa, Shōwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "昭和"
},
"expansion": "昭和 (Zhāohé)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Mandarin: 昭和 (Zhāohé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^쇼와",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 쇼와 (Syowa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 쇼와 (Syowa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Showa",
"3": "Chiêu Hòa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Showa, Chiêu Hòa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: Showa, Chiêu Hòa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
46
],
[
51,
61
],
[
110,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"english": "The [nobles officials of the] hundred surnames are gloriously enlightened; the myriad polities are united and harmonious",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎixìng zhāomíng, xiéhé wànbāng,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "百姓昭明，協和萬邦，",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
46
],
[
51,
61
],
[
110,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"english": "The [nobles officials of the] hundred surnames are gloriously enlightened; the myriad polities are united and harmonious",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎixìng zhāomíng, xiéhé wànbāng,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "百姓昭明，协和万邦，",
"type": "example"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "glorious harmony"
},
"expansion": "“glorious harmony”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "glorious harmony"
},
"expansion": "Literally, “glorious harmony”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "/ɕeuwa/ → /ɕoːwa/\nLiterally, “glorious harmony”; from this passage in the 書経 (Shokyō, “Classic of History”)",
"forms": [
{
"form": "昭和",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shōwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seuwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せうわ",
"roman": "Seuwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しょうわ",
"hhira": "せうわ"
},
"expansion": "昭(しょう)和(わ) • (Shōwa) ^(←せうわ (Seuwa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "era preceding Shōwa",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"正",
"しょう"
]
],
"word": "大正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "era follow Shōwa",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"word": "平成"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 20 33 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 34 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Historical periods",
"orig": "ja:Historical periods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"昭和",
"しょうわ"
],
[
"元年",
"がんねん"
]
],
"text": "昭和元年 ― Shōwa gannen ― the first year of Shōwa (1926 in the Gregorian calendar)"
}
],
"glosses": [
"the Shōwa era, 1926-1989"
],
"id": "en-昭和-ja-name-4nnlv3Od",
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a placename, especially of a ward in Nagoya, Aichi Prefecture"
],
"id": "en-昭和-ja-name-9trFQAEt",
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya"
],
[
"Aichi",
"Aichi"
],
[
"Prefecture",
"prefecture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーわ"
},
{
"other": "しょーわ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːβ̞a̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Shōwa era",
"ja:昭和"
],
"word": "昭和"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Historical periods"
],
"derived": [
{
"roman": "Shōwa Ishin",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"維",
"い"
],
[
"新",
"しん"
]
],
"word": "昭和維新"
},
{
"roman": "Shōwa Kichi",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"word": "昭和基地"
},
{
"roman": "Shōwa Kyōkō",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"恐",
"きょう"
],
[
"慌",
"こう"
]
],
"word": "昭和恐慌"
},
{
"roman": "Shōwa Kenkyūkai",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "昭和研究会"
},
{
"roman": "Shōwa Genroku",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"禄",
"ろく"
]
],
"word": "昭和元禄"
},
{
"roman": "Shōwa Shinzan",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"山",
"ざん"
]
],
"word": "昭和新山"
},
{
"roman": "Shōwa-dōri",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"通",
"どお"
]
],
"word": "昭和通り"
},
{
"roman": "Shōwa no Hi",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"word": "昭和の日"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Showa",
"3": "Shōwa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Showa, Shōwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Showa, Shōwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "昭和"
},
"expansion": "昭和 (Zhāohé)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "Mandarin: 昭和 (Zhāohé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^쇼와",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 쇼와 (Syowa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 쇼와 (Syowa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Showa",
"3": "Chiêu Hòa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Showa, Chiêu Hòa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: Showa, Chiêu Hòa"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
46
],
[
51,
61
],
[
110,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"english": "The [nobles officials of the] hundred surnames are gloriously enlightened; the myriad polities are united and harmonious",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bǎixìng zhāomíng, xiéhé wànbāng,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "百姓昭明，協和萬邦，",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
46
],
[
51,
61
],
[
110,
120
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
],
[
21,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
],
[
6,
7
]
],
"english": "The [nobles officials of the] hundred surnames are gloriously enlightened; the myriad polities are united and harmonious",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bǎixìng zhāomíng, xiéhé wànbāng,",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "百姓昭明，协和万邦，",
"type": "example"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "glorious harmony"
},
"expansion": "“glorious harmony”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "glorious harmony"
},
"expansion": "Literally, “glorious harmony”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "/ɕeuwa/ → /ɕoːwa/\nLiterally, “glorious harmony”; from this passage in the 書経 (Shokyō, “Classic of History”)",
"forms": [
{
"form": "昭和",
"ruby": [
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shōwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Seuwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せうわ",
"roman": "Seuwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しょうわ",
"hhira": "せうわ"
},
"expansion": "昭(しょう)和(わ) • (Shōwa) ^(←せうわ (Seuwa)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "era preceding Shōwa",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"正",
"しょう"
]
],
"word": "大正"
},
{
"roman": "era follow Shōwa",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"word": "平成"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"昭和",
"しょうわ"
],
[
"元年",
"がんねん"
]
],
"text": "昭和元年 ― Shōwa gannen ― the first year of Shōwa (1926 in the Gregorian calendar)"
}
],
"glosses": [
"the Shōwa era, 1926-1989"
],
"links": [
[
"era",
"era"
]
]
},
{
"glosses": [
"a placename, especially of a ward in Nagoya, Aichi Prefecture"
],
"links": [
[
"placename",
"placename"
],
[
"ward",
"ward"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya"
],
[
"Aichi",
"Aichi"
],
[
"Prefecture",
"prefecture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーわ"
},
{
"other": "しょーわ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːβ̞a̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Shōwa era",
"ja:昭和"
],
"word": "昭和"
}
Download raw JSONL data for 昭和 meaning in Japanese (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"昭和"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "昭和",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"昭和"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "昭和",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.