See 方法 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 方法 meaning in Japanese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "方法",
"id": "2,1"
},
"expansion": "方法 (MC pjang pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 方法 (MC pjang pjop).",
"forms": [
{
"form": "方法",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はうはふ",
"roman": "faufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうほう",
"hhira": "はうはふ"
},
"expansion": "方(ほう)法(ほう) • (hōhō) ^(←はうはふ (faufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "fukōseina torihiki hōhō",
"ruby": [
[
"不公正",
"ふこうせい"
],
[
"取引方法",
"とりひきほうほう"
]
],
"word": "不公正な取引方法"
},
{
"roman": "kōriteki hōhō",
"ruby": [
[
"公理的方法",
"こうりてきほうほう"
]
],
"word": "公理的方法"
},
{
"roman": "hōhō josetsu",
"ruby": [
[
"方法序説",
"ほうほうじょせつ"
]
],
"word": "方法序説"
},
{
"roman": "hōhō tokkyo",
"ruby": [
[
"方法特許",
"ほうほうとっきょ"
]
],
"word": "方法特許"
},
{
"roman": "hōhōteki",
"ruby": [
[
"方法的",
"ほうほうてき"
]
],
"word": "方法的"
},
{
"roman": "hōhōteki kaigi",
"ruby": [
[
"方法的懐疑",
"ほうほうてきかいぎ"
]
],
"word": "方法的懐疑"
},
{
"english": "methodology",
"roman": "hōhōron",
"ruby": [
[
"方法論",
"ほうほうろん"
]
],
"word": "方法論"
},
{
"roman": "meinin hōhō",
"ruby": [
[
"明認方法",
"めいにんほうほう"
]
],
"word": "明認方法"
},
{
"roman": "hakkenteki hōhō",
"ruby": [
[
"発見的方法",
"はっけんてきほうほう"
]
],
"word": "発見的方法"
},
{
"roman": "shōko hōhō",
"ruby": [
[
"証拠方法",
"しょうこほうほう"
]
],
"word": "証拠方法"
}
],
"examples": [
{
"english": "method to take screenshots",
"roman": "sukurīnshotto o satsuei suru hōhō",
"ruby": [
[
"撮影",
"さつえい"
],
[
"方法",
"ほうほう"
]
],
"text": "スクリーンショットを撮影する方法"
}
],
"glosses": [
"way; method; manner"
],
"id": "en-方法-ja-noun-Kl0-yclF",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shudan",
"ruby": [
[
"手段",
"しゅだん"
]
],
"word": "手段"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーほー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːho̞ː]"
}
],
"word": "方法"
}
{
"derived": [
{
"roman": "fukōseina torihiki hōhō",
"ruby": [
[
"不公正",
"ふこうせい"
],
[
"取引方法",
"とりひきほうほう"
]
],
"word": "不公正な取引方法"
},
{
"roman": "kōriteki hōhō",
"ruby": [
[
"公理的方法",
"こうりてきほうほう"
]
],
"word": "公理的方法"
},
{
"roman": "hōhō josetsu",
"ruby": [
[
"方法序説",
"ほうほうじょせつ"
]
],
"word": "方法序説"
},
{
"roman": "hōhō tokkyo",
"ruby": [
[
"方法特許",
"ほうほうとっきょ"
]
],
"word": "方法特許"
},
{
"roman": "hōhōteki",
"ruby": [
[
"方法的",
"ほうほうてき"
]
],
"word": "方法的"
},
{
"roman": "hōhōteki kaigi",
"ruby": [
[
"方法的懐疑",
"ほうほうてきかいぎ"
]
],
"word": "方法的懐疑"
},
{
"english": "methodology",
"roman": "hōhōron",
"ruby": [
[
"方法論",
"ほうほうろん"
]
],
"word": "方法論"
},
{
"roman": "meinin hōhō",
"ruby": [
[
"明認方法",
"めいにんほうほう"
]
],
"word": "明認方法"
},
{
"roman": "hakkenteki hōhō",
"ruby": [
[
"発見的方法",
"はっけんてきほうほう"
]
],
"word": "発見的方法"
},
{
"roman": "shōko hōhō",
"ruby": [
[
"証拠方法",
"しょうこほうほう"
]
],
"word": "証拠方法"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "方法",
"id": "2,1"
},
"expansion": "方法 (MC pjang pjop)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 方法 (MC pjang pjop).",
"forms": [
{
"form": "方法",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōhō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "faufafu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "はうはふ",
"roman": "faufafu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうほう",
"hhira": "はうはふ"
},
"expansion": "方(ほう)法(ほう) • (hōhō) ^(←はうはふ (faufafu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "method to take screenshots",
"roman": "sukurīnshotto o satsuei suru hōhō",
"ruby": [
[
"撮影",
"さつえい"
],
[
"方法",
"ほうほう"
]
],
"text": "スクリーンショットを撮影する方法"
}
],
"glosses": [
"way; method; manner"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほーほー"
},
{
"ipa": "[ho̞ːho̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shudan",
"ruby": [
[
"手段",
"しゅだん"
]
],
"word": "手段"
}
],
"word": "方法"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"方法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "方法",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"方法"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "方法",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.