"文字化け" meaning in Japanese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mojibake"
          },
          "expansion": "English: mojibake",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: mojibake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "文字",
        "3": "化け",
        "sort": "もしはけ",
        "t1": "character, letter",
        "tr1": "moji",
        "tr2": "bake"
      },
      "expansion": "文字 (moji, “character, letter”) + 化け (bake)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 文字 (moji, “character, letter”) + 化け (bake), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける (bakeru, “transform, take a different form”, generally in a negative way).",
  "forms": [
    {
      "form": "文字化け",
      "ruby": [
        [
          "文",
          "も"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "化",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mojibake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もじばけ"
      },
      "expansion": "文(も)字(じ)化(ば)け • (mojibake)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corrupt characters or letters, especially from display or transfer through an inappropriate character set or encoding"
      ],
      "id": "en-文字化け-ja-noun-RKUI4W7w",
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "character set",
          "character set"
        ],
        [
          "encoding",
          "encoding"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "a form of corrupted text display, where code point that are not included in the current font are instead displayed with empty rectangles that resemble blocks of tofu",
          "roman": "tōfubake",
          "ruby": [
            [
              "豆",
              "とう"
            ],
            [
              "腐",
              "ふ"
            ],
            [
              "化",
              "ば"
            ]
          ],
          "word": "豆腐化け"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Mojibake",
        "ja:文字化け"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もじばけ"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ʑiba̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "文字化け"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mojibake"
          },
          "expansion": "English: mojibake",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: mojibake"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "文字",
        "3": "化け",
        "sort": "もしはけ",
        "t1": "character, letter",
        "tr1": "moji",
        "tr2": "bake"
      },
      "expansion": "文字 (moji, “character, letter”) + 化け (bake)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 文字 (moji, “character, letter”) + 化け (bake), the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける (bakeru, “transform, take a different form”, generally in a negative way).",
  "forms": [
    {
      "form": "文字化け",
      "ruby": [
        [
          "文",
          "も"
        ],
        [
          "字",
          "じ"
        ],
        [
          "化",
          "ば"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mojibake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "もじばけ"
      },
      "expansion": "文(も)字(じ)化(ば)け • (mojibake)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a form of corrupted text display, where code point that are not included in the current font are instead displayed with empty rectangles that resemble blocks of tofu",
      "roman": "tōfubake",
      "ruby": [
        [
          "豆",
          "とう"
        ],
        [
          "腐",
          "ふ"
        ],
        [
          "化",
          "ば"
        ]
      ],
      "word": "豆腐化け"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with audio pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "corrupt characters or letters, especially from display or transfer through an inappropriate character set or encoding"
      ],
      "links": [
        [
          "corrupt",
          "corrupt"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "character set",
          "character set"
        ],
        [
          "encoding",
          "encoding"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mojibake",
        "ja:文字化け"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "もじばけ"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ʑiba̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "文字化け"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "文字化け"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "文字化け",
  "trace": ""
}