See 捕殺 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "捕殺",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほさつ"
},
"expansion": "捕(ほ)殺(さつ) • (hosatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"catching and killing"
],
"id": "en-捕殺-ja-noun-UhaDOyCF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞sa̠t͡sɨ]"
}
],
"word": "捕殺"
}
{
"forms": [
{
"form": "捕殺する transitive suru",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "捕殺し",
"roman": "hosatsu shi",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "捕殺した",
"roman": "hosatsu shita",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "捕殺し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "捕殺しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hosatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hosatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "捕殺される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hosatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "捕殺させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "捕殺さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "捕殺できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hosatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "捕殺しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hosatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "捕殺しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hosatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "捕殺せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hosatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "捕殺します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hosatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "捕殺した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hosatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "捕殺して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hosatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "捕殺すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hosatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほさつ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "捕(ほ)殺(さつ)する • (hosatsu suru) transitive suru (stem 捕(ほ)殺(さつ)し (hosatsu shi), past 捕(ほ)殺(さつ)した (hosatsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 2 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "When images of them being captured or held captive in cages are broadcast, it is natural that people who see them will feel sorry for them.",
"ref": "2025 April 17, 高橋次郎 [Jirō Takahashi], quotee, “第217回国会 参議院 環境委員会 第6号 令和7年4月17日 [217th Diet House of Councilors Environment Committee No. 6 April 17, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 Aug 2025:",
"roman": "Hosatsu sareta sugata ya ori ni tsukamatta jōtai ga hasshin o sareru to, mita hito wa kawaisō to iu kanjō ga shōjiru no wa tōzen da to omoi masu.",
"text": "捕殺された姿やおりに捕まった状態が発信をされると、見た人はかわいそうという感情が生じるのは当然だと思います。",
"translation": "When images of them being captured or held captive in cages are broadcast, it is natural that people who see them will feel sorry for them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catch and kill"
],
"id": "en-捕殺-ja-verb-rMW3jusg",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞sa̠t͡sɨ]"
}
],
"word": "捕殺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "捕殺",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほさつ"
},
"expansion": "捕(ほ)殺(さつ) • (hosatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"catching and killing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞sa̠t͡sɨ]"
}
],
"word": "捕殺"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "捕殺する transitive suru",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hosatsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "捕殺し",
"roman": "hosatsu shi",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "捕殺した",
"roman": "hosatsu shita",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "捕殺し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほさつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hosatsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "捕殺せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "捕殺しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほさつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほさつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hosatsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hosatsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "捕殺される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほさつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hosatsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "捕殺させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "捕殺さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosatsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosatsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "捕殺できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほさつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hosatsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "捕殺しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほさつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hosatsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "捕殺しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほさつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hosatsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "捕殺せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほさつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hosatsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "捕殺します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほさつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hosatsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "捕殺した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほさつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hosatsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "捕殺して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほさつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hosatsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "捕殺すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほさつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hosatsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほさつ",
"tr": "trans"
},
"expansion": "捕(ほ)殺(さつ)する • (hosatsu suru) transitive suru (stem 捕(ほ)殺(さつ)し (hosatsu shi), past 捕(ほ)殺(さつ)した (hosatsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
34
]
],
"english": "When images of them being captured or held captive in cages are broadcast, it is natural that people who see them will feel sorry for them.",
"ref": "2025 April 17, 高橋次郎 [Jirō Takahashi], quotee, “第217回国会 参議院 環境委員会 第6号 令和7年4月17日 [217th Diet House of Councilors Environment Committee No. 6 April 17, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 27 Aug 2025:",
"roman": "Hosatsu sareta sugata ya ori ni tsukamatta jōtai ga hasshin o sareru to, mita hito wa kawaisō to iu kanjō ga shōjiru no wa tōzen da to omoi masu.",
"text": "捕殺された姿やおりに捕まった状態が発信をされると、見た人はかわいそうという感情が生じるのは当然だと思います。",
"translation": "When images of them being captured or held captive in cages are broadcast, it is natural that people who see them will feel sorry for them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catch and kill"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞sa̠t͡sɨ]"
}
],
"word": "捕殺"
}
Download raw JSONL data for 捕殺 meaning in Japanese (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"捕殺"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "捕殺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.