See 振り込み in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振り込む"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振り込む.",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振り込む.",
"forms": [
{
"form": "振り込み",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furikomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりこみ"
},
"expansion": "振(ふ)り込(こ)み • (furikomi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When sending more than 100,000 yen by bank transfer, confirmation (presentation of identity verification documents, confirmation of the purpose/business etc.) is required.",
"ref": "2018, “お振り込み”, in MUFG, Mitsubishi Tokyo UFJ Bank:",
"roman": "Jūman-en o koeru genkin de no o-furikomi no sai wa, o-torihiki toki kakunin (honnin kakunin shorui no go-teiji to, torihiki o okonau mokuteki go-shokugyō-tō no kakunin) ga hitsuyō desu.",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"振",
"ふ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"引",
"ひき"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"提",
"てい"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"引",
"ひき"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "10万円を超える現金でのお振り込みの際は、お取引時確認（本人確認書類のご提示と、取引を行う目的・ご職業等の確認）が必要です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer"
],
"id": "en-振り込み-ja-noun-BtqIav9j",
"links": [
[
"bank transfer",
"bank transfer"
],
[
"wire transfer",
"wire transfer"
]
]
},
{
"glosses": [
"a payment made by electronic funds transfer"
],
"id": "en-振り込み-ja-noun-IHTyl3XK",
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 5 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 15 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 7 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 2 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direct deposit"
],
"id": "en-振り込み-ja-noun-7IXEM6Na",
"links": [
[
"direct deposit",
"direct deposit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiko̞mʲi]"
}
],
"word": "振り込み"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form",
"rom": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "振り込む"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振り込む.",
"name": "ja-etym-renyokei"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 振り込む.",
"forms": [
{
"form": "振り込み",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furikomi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりこみ"
},
"expansion": "振(ふ)り込(こ)み • (furikomi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When sending more than 100,000 yen by bank transfer, confirmation (presentation of identity verification documents, confirmation of the purpose/business etc.) is required.",
"ref": "2018, “お振り込み”, in MUFG, Mitsubishi Tokyo UFJ Bank:",
"roman": "Jūman-en o koeru genkin de no o-furikomi no sai wa, o-torihiki toki kakunin (honnin kakunin shorui no go-teiji to, torihiki o okonau mokuteki go-shokugyō-tō no kakunin) ga hitsuyō desu.",
"ruby": [
[
"10",
"じゅう"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"振",
"ふ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"際",
"さい"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"引",
"ひき"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"提",
"てい"
],
[
"示",
"じ"
],
[
"取",
"とり"
],
[
"引",
"ひき"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"確",
"かく"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"必",
"ひつ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"text": "10万円を超える現金でのお振り込みの際は、お取引時確認（本人確認書類のご提示と、取引を行う目的・ご職業等の確認）が必要です。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an electronic funds transfer, a bank transfer, wire transfer"
],
"links": [
[
"bank transfer",
"bank transfer"
],
[
"wire transfer",
"wire transfer"
]
]
},
{
"glosses": [
"a payment made by electronic funds transfer"
],
"links": [
[
"payment",
"payment"
]
]
},
{
"glosses": [
"direct deposit"
],
"links": [
[
"direct deposit",
"direct deposit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiko̞mʲi]"
}
],
"word": "振り込み"
}
Download raw JSONL data for 振り込み meaning in Japanese (3.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"振り込み"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "振り込み",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.