See 振り放け見る in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 振り放け見る meaning in Japanese (12.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "8th century",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 8th century",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "見る",
"alt1": "振り放け",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">振り放く</i> (furisaku), “to look upward”",
"t2": "to look",
"tr1": "furisake",
"tr2": "miru"
},
"expansion": "振り放け (furisake, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 振り放く (furisaku), “to look upward”) + 見る (miru, “to look”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Tango-no-kuni Fudoki (c. 8th century).\nCompound of 振り放け (furisake, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 振り放く (furisaku), “to look upward”) + 見る (miru, “to look”).",
"forms": [
{
"form": "振り放け見る",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"roman": "furisakemi",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "振り放け見た",
"roman": "furisakemita",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見れ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemire",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見よ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "振り放け見ろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふりさけみよ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふりさけみろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "furisakemiyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "furisakemiro",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "振り放け見られる",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふりさけみられる",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "furisakemirareru",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "振り放け見させる",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見さす",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみさせる",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみさす",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemisaseru",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemisasu",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見られる",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "振り放け見れる",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ふりさけみられる",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふりさけみれる",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "furisakemirareru",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "furisakemireru",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "振り放け見よう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふりさけみよう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "furisakemiyō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "振り放け見ない",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ん",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみない",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみん",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakeminai",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakeminu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ず",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみず",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemizu",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ます",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふりさけみます",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "furisakemimasu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "振り放け見た",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふりさけみた",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "furisakemita",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "振り放け見て",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふりさけみて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "furisakemite",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "振り放け見れば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふりさけみれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "furisakemireba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "振り放け見れ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemire",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "振り放け見よ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみよ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemiyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "振り放け見ず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemizu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見れど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふりさけみれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "furisakemiredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "振り放け見れば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemireba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見ば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふりさけみば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "furisakemiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "振り放け見き",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふりさけみき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furisakemiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "振り放け見けり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふりさけみけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furisakemikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "振り放け見つ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみつ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakemitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見ぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakeminu",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakemitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見む",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふりさけみむ",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "furisakemimu",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりさけみる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "振(ふ)り放(さ)け見(み)る • (furisakemiru) transitive ichidan (stem 振(ふ)り放(さ)け見(み) (furisakemi), past 振(ふ)り放(さ)け見(み)た (furisakemita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりさけ",
"2": "1u-m",
"sik": ""
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "905, Kokin Wakashū (book 9, poem 406; also Hyakunin Isshu, poem 7)",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"春日",
"かすが"
],
[
"三",
"み"
],
[
"笠",
"かさ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"text": "天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも\nama no hara furisakemireba Kasuga naru Mikasa-no-yama ni ideshi tsuki ka mo\nWhen I look from afar at the plain of heaven, there is the moon which rose over Mount Mikasa in Kasuga!\n[Note: Tosa Nikki (c. 935) replaces ama no hara with 青海原 (aounabara, “vast blue ocean”)]"
}
],
"glosses": [
"to gaze from afar"
],
"id": "en-振り放け見る-ja-verb-JjyGl32-",
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"afar",
"afar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ふりさけ見る"
}
],
"wikipedia": [
"ja:丹後国風土記"
]
}
],
"word": "振り放け見る"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "8th century",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 8th century",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "見る",
"alt1": "振り放け",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">振り放く</i> (furisaku), “to look upward”",
"t2": "to look",
"tr1": "furisake",
"tr2": "miru"
},
"expansion": "振り放け (furisake, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 振り放く (furisaku), “to look upward”) + 見る (miru, “to look”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Tango-no-kuni Fudoki (c. 8th century).\nCompound of 振り放け (furisake, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of classical verb 振り放く (furisaku), “to look upward”) + 見る (miru, “to look”).",
"forms": [
{
"form": "振り放け見る",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"roman": "furisakemi",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "振り放け見た",
"roman": "furisakemita",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"放",
"さ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見れ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ふりさけみれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "furisakemire",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "振り放け見よ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "振り放け見ろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ふりさけみよ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ふりさけみろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "furisakemiyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "furisakemiro",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "振り放け見られる",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ふりさけみられる",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "furisakemirareru",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "振り放け見させる",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見さす",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみさせる",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみさす",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemisaseru",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemisasu",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見られる",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "振り放け見れる",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ふりさけみられる",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ふりさけみれる",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "furisakemirareru",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "furisakemireru",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "振り放け見よう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふりさけみよう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "furisakemiyō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "振り放け見ない",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ん",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみない",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみん",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakeminai",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakeminu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemin",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ず",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみず",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemizu",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見ます",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ふりさけみます",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "furisakemimasu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "振り放け見た",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ふりさけみた",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "furisakemita",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "振り放け見て",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ふりさけみて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "furisakemite",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "振り放け見れば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ふりさけみれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "furisakemireba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "振り放け見",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみ",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemi",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "振り放け見る",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemiru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "振り放け見れ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemire",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "振り放け見よ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ふりさけみよ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "furisakemiyo",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "振り放け見ず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ふりさけみず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "furisakemizu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "振り放け見れど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ふりさけみれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "furisakemiredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "振り放け見れば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ふりさけみれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "furisakemireba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "振り放け見ば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ふりさけみば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "furisakemiba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "振り放け見き",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふりさけみき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furisakemiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "振り放け見けり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ふりさけみけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "furisakemikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "振り放け見つ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみつ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakemitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見ぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみぬ",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakeminu",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見たり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ふりさけみたり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "furisakemitari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "振り放け見む",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ふりさけみむ",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "furisakemimu",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりさけみる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "振(ふ)り放(さ)け見(み)る • (furisakemiru) transitive ichidan (stem 振(ふ)り放(さ)け見(み) (furisakemi), past 振(ふ)り放(さ)け見(み)た (furisakemita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ふりさけ",
"2": "1u-m",
"sik": ""
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "905, Kokin Wakashū (book 9, poem 406; also Hyakunin Isshu, poem 7)",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"春日",
"かすが"
],
[
"三",
"み"
],
[
"笠",
"かさ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"月",
"つき"
]
],
"text": "天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かも\nama no hara furisakemireba Kasuga naru Mikasa-no-yama ni ideshi tsuki ka mo\nWhen I look from afar at the plain of heaven, there is the moon which rose over Mount Mikasa in Kasuga!\n[Note: Tosa Nikki (c. 935) replaces ama no hara with 青海原 (aounabara, “vast blue ocean”)]"
}
],
"glosses": [
"to gaze from afar"
],
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
],
[
"afar",
"afar"
]
],
"wikipedia": [
"ja:丹後国風土記"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ふりさけ見る"
}
],
"word": "振り放け見る"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"振り放け見る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "振り放け見る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.