"成功" meaning in Japanese

See 成功 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [se̞ːko̞ː] Forms: 成功 [canonical] (ruby: (せい), (こう)), seikō [romanization]
Etymology: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ). Etymology templates: {{der|ja|ltc|成功|sort=せいこう|tr=d͡ʑiᴇŋ kuŋ}} Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ) Head templates: {{ja-noun|せいこう}} 成(せい)功(こう) • (seikō)
  1. success Synonyms (success): 完成 (kansei), 成し遂げる (nashitogeru)
    Sense id: en-成功-ja-noun-ruQIhH01 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Middle Chinese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 31 28 23 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 20 31 20 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Middle Chinese terms with redundant transliterations: 29 19 32 20 Disambiguation of 'success': 79 21
  2. success in life, achievement in the world
    Sense id: en-成功-ja-noun-5WKBTHHm Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Middle Chinese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 31 28 23 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 20 31 20 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 8 28 35 29 Disambiguation of Middle Chinese terms with redundant transliterations: 29 19 32 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 勤勉は成功の母 (kinben wa seikō no haha) (ruby: 勤勉(きんべん), 成功(せいこう), (はは)), 失敗は成功のもと (shippai wa seikō no moto) (ruby: 失敗(しっぱい), 成功(せいこう)), 成功報酬 (seikō hōshū) (ruby: 成功報酬(せいこうほうしゅう)), 成功裏 (seikōri), 成功裡 (seikōri), 不成功 (fuseikō) (ruby: 不成功(ふせいこう))

Verb

IPA: [se̞ːko̞ː]
Etymology: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ). Etymology templates: {{der|ja|ltc|成功|sort=せいこう|tr=d͡ʑiᴇŋ kuŋ}} Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ) Forms: 成功する [canonical] (ruby: (せい), (こう)), seikō suru [romanization], 成功し [stem] (ruby: (せい), (こう)), 成功した [past] (ruby: (せい), (こう)), no-table-tags [table-tags], 成功し [error-unrecognized-form], せいこうし [error-unrecognized-form], seikō shi [error-unrecognized-form], 成功する [error-unrecognized-form], せいこうする [error-unrecognized-form], seikō suru [error-unrecognized-form], 成功すれ [error-unrecognized-form], せいこうすれ [error-unrecognized-form], seikō sure [error-unrecognized-form], 成功せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 成功しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], せいこうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], せいこうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], seikō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], seikō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 成功される [passive], せいこうされる [passive], seikō sareru [passive], 成功させる [causative], 成功さす [causative], せいこうさせる [causative], せいこうさす [causative], seikō saseru [causative], seikō sasu [causative], 成功できる [potential], せいこうできる [potential], seikō dekiru [potential], 成功しよう [volitional], せいこうしよう [volitional], seikō shiyō [volitional], 成功しない [negative], せいこうしない [negative], seikō shinai [negative], 成功せず [continuative, negative], せいこうせず [continuative, negative], seikō sezu [continuative, negative], 成功します [formal], せいこうします [formal], seikō shimasu [formal], 成功した [perfective], せいこうした [perfective], seikō shita [perfective], 成功して [conjunctive], せいこうして [conjunctive], seikō shite [conjunctive], 成功すれば [conditional, hypothetical], せいこうすれば [conditional, hypothetical], seikō sureba [conditional, hypothetical]
  1. succeed
    Sense id: en-成功-ja-verb-aZjsjXgc Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Middle Chinese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 31 28 23 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 20 31 20 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 8 28 35 29 Disambiguation of Middle Chinese terms with redundant transliterations: 29 19 32 20
  2. be successful in life
    Sense id: en-成功-ja-verb-bHU1Z5LO Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Middle Chinese terms with redundant transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 18 31 28 23 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 29 20 31 20 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 29 19 31 21 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 8 28 35 29 Disambiguation of Middle Chinese terms with redundant transliterations: 29 19 32 20

Download JSON data for 成功 meaning in Japanese (13.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shippai",
      "ruby": [
        [
          "失敗",
          "しっぱい"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “success”",
      "word": "失敗"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kinben wa seikō no haha",
      "ruby": [
        [
          "勤勉",
          "きんべん"
        ],
        [
          "成功",
          "せいこう"
        ],
        [
          "母",
          "はは"
        ]
      ],
      "word": "勤勉は成功の母"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shippai wa seikō no moto",
      "ruby": [
        [
          "失敗",
          "しっぱい"
        ],
        [
          "成功",
          "せいこう"
        ]
      ],
      "word": "失敗は成功のもと"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seikō hōshū",
      "ruby": [
        [
          "成功報酬",
          "せいこうほうしゅう"
        ]
      ],
      "word": "成功報酬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seikōri",
      "word": "成功裏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "seikōri",
      "word": "成功裡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fuseikō",
      "ruby": [
        [
          "不成功",
          "ふせいこう"
        ]
      ],
      "word": "不成功"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "成功",
        "sort": "せいこう",
        "tr": "d͡ʑiᴇŋ kuŋ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).",
  "forms": [
    {
      "form": "成功",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せいこう"
      },
      "expansion": "成(せい)功(こう) • (seikō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 31 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "id": "en-成功-ja-noun-ruQIhH01",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "79 21",
          "roman": "kansei",
          "sense": "success",
          "word": "完成"
        },
        {
          "_dis1": "79 21",
          "roman": "nashitogeru",
          "sense": "success",
          "word": "成し遂げる"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 31 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 28 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success in life, achievement in the world"
      ],
      "id": "en-成功-ja-noun-5WKBTHHm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せーこー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "成功"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "成功",
        "sort": "せいこう",
        "tr": "d͡ʑiᴇŋ kuŋ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).",
  "forms": [
    {
      "form": "成功する",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "成功し",
      "roman": "seikō shi",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "成功した",
      "roman": "seikō shita",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "成功し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "成功させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "成功した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "成功して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "成功すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 31 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 28 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We successfully developed the product.",
          "roman": "Seihin no kaihatsu ni seikō shita.",
          "ruby": [
            [
              "製品",
              "せいひん"
            ],
            [
              "開発",
              "かいはつ"
            ],
            [
              "成功",
              "せいこう"
            ]
          ],
          "text": "製品の開発に成功した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "succeed"
      ],
      "id": "en-成功-ja-verb-aZjsjXgc",
      "links": [
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 31 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 20 31 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 31 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 28 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 19 32 20",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be successful in life"
      ],
      "id": "en-成功-ja-verb-bHU1Z5LO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せーこー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "成功"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "shippai",
      "ruby": [
        [
          "失敗",
          "しっぱい"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “success”",
      "word": "失敗"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Middle Chinese terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kinben wa seikō no haha",
      "ruby": [
        [
          "勤勉",
          "きんべん"
        ],
        [
          "成功",
          "せいこう"
        ],
        [
          "母",
          "はは"
        ]
      ],
      "word": "勤勉は成功の母"
    },
    {
      "roman": "shippai wa seikō no moto",
      "ruby": [
        [
          "失敗",
          "しっぱい"
        ],
        [
          "成功",
          "せいこう"
        ]
      ],
      "word": "失敗は成功のもと"
    },
    {
      "roman": "seikō hōshū",
      "ruby": [
        [
          "成功報酬",
          "せいこうほうしゅう"
        ]
      ],
      "word": "成功報酬"
    },
    {
      "roman": "seikōri",
      "word": "成功裏"
    },
    {
      "roman": "seikōri",
      "word": "成功裡"
    },
    {
      "roman": "fuseikō",
      "ruby": [
        [
          "不成功",
          "ふせいこう"
        ]
      ],
      "word": "不成功"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "成功",
        "sort": "せいこう",
        "tr": "d͡ʑiᴇŋ kuŋ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).",
  "forms": [
    {
      "form": "成功",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せいこう"
      },
      "expansion": "成(せい)功(こう) • (seikō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "success in life, achievement in the world"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せーこー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːko̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kansei",
      "sense": "success",
      "word": "完成"
    },
    {
      "roman": "nashitogeru",
      "sense": "success",
      "word": "成し遂げる"
    }
  ],
  "word": "成功"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Middle Chinese terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "成功",
        "sort": "せいこう",
        "tr": "d͡ʑiᴇŋ kuŋ"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).",
  "forms": [
    {
      "form": "成功する",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "成功し",
      "roman": "seikō shi",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "成功した",
      "roman": "seikō shita",
      "ruby": [
        [
          "成",
          "せい"
        ],
        [
          "功",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "成功し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "成功せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "成功させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "成功しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "成功します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "成功した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "成功して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "成功すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "せいこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "seikō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We successfully developed the product.",
          "roman": "Seihin no kaihatsu ni seikō shita.",
          "ruby": [
            [
              "製品",
              "せいひん"
            ],
            [
              "開発",
              "かいはつ"
            ],
            [
              "成功",
              "せいこう"
            ]
          ],
          "text": "製品の開発に成功した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "succeed"
      ],
      "links": [
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "be successful in life"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "せーこー"
    },
    {
      "ipa": "[se̞ːko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "成功"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "成功"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "成功",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.