See 慣れっこ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 慣れっこ meaning in Japanese (1.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "慣れっこ",
"ruby": [
[
"慣",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "narekko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なれっこ"
},
"expansion": "慣(な)れっこ • (narekko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, 太宰治 [Dazai Osamu], 女生徒 (Joseito)",
"roman": "Watashi no chīsai toki kara okāsan wa, hito no tame ni tsukusu no de, narekko da keredo, hontō ni odoroku hodo, shijū ugoiteiru okāsan da.",
"ruby": [
[
"太宰治",
"だざいおさむ"
],
[
"女生徒",
"じょせいと"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"尽",
"つく"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"驚",
"おどろ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"終",
"じゅう"
],
[
"母",
"かあ"
]
],
"text": "私の小さい時からお母さんは、人のために尽すので、なれっこだけれど、本当に驚くほど、始終うごいているお母さんだ。"
}
],
"glosses": [
"being used to something"
],
"id": "en-慣れっこ-ja-noun-gkav5KA1",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "馴れっこ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なれっこ"
},
{
"ipa": "[na̠ɾe̞k̚ko̞]"
}
],
"word": "慣れっこ"
}
{
"forms": [
{
"form": "慣れっこ",
"ruby": [
[
"慣",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "narekko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なれっこ"
},
"expansion": "慣(な)れっこ • (narekko)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, 太宰治 [Dazai Osamu], 女生徒 (Joseito)",
"roman": "Watashi no chīsai toki kara okāsan wa, hito no tame ni tsukusu no de, narekko da keredo, hontō ni odoroku hodo, shijū ugoiteiru okāsan da.",
"ruby": [
[
"太宰治",
"だざいおさむ"
],
[
"女生徒",
"じょせいと"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"母",
"かあ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"尽",
"つく"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"驚",
"おどろ"
],
[
"始",
"し"
],
[
"終",
"じゅう"
],
[
"母",
"かあ"
]
],
"text": "私の小さい時からお母さんは、人のために尽すので、なれっこだけれど、本当に驚くほど、始終うごいているお母さんだ。"
}
],
"glosses": [
"being used to something"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なれっこ"
},
{
"ipa": "[na̠ɾe̞k̚ko̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "馴れっこ"
}
],
"word": "慣れっこ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"慣れっこ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "慣れっこ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.