See 惹かれる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 惹かれる meaning in Japanese (6.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "惹かれる",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "惹かれ",
"roman": "hikare",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "惹かれた",
"roman": "hikareta",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "惹かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikarere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "惹かれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひかれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひかれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hikareyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hikarero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "惹かれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひかれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hikarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "惹かれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "惹かれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひかれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひかれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hikaresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hikaresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "惹かれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "惹かれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ひかれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひかれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hikarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hikarereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "惹かれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひかれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hikareyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "惹かれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikarenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikarenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hikarezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひかれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hikaremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "惹かれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひかれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hikareta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "惹かれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひかれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hikarete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "惹かれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひかれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hikarereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひかれる",
"type": "2"
},
"expansion": "惹(ひ)かれる • (hikareru) ichidan (stem 惹(ひ)かれ (hikare), past 惹(ひ)かれた (hikareta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "引かれる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 引かれる"
],
"id": "en-惹かれる-ja-verb-ZvogUH8M",
"links": [
[
"引かれる",
"引かれる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "惹かれる"
}
{
"forms": [
{
"form": "惹かれる",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hikareru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "惹かれ",
"roman": "hikare",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "惹かれた",
"roman": "hikareta",
"ruby": [
[
"惹",
"ひ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "惹かれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひかれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hikarere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "惹かれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "惹かれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひかれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひかれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hikareyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hikarero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "惹かれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひかれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hikarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "惹かれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "惹かれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひかれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひかれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hikaresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hikaresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "惹かれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "惹かれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ひかれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひかれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hikarerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hikarereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "惹かれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひかれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hikareyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "惹かれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikarenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikarenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hikaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひかれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hikarezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "惹かれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひかれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hikaremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "惹かれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひかれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hikareta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "惹かれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひかれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hikarete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "惹かれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひかれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hikarereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひかれる",
"type": "2"
},
"expansion": "惹(ひ)かれる • (hikareru) ichidan (stem 惹(ひ)かれ (hikare), past 惹(ひ)かれた (hikareta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "引かれる"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"Alternative form of 引かれる"
],
"links": [
[
"引かれる",
"引かれる#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "惹かれる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"惹かれる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "惹かれる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.