See 悪夢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "悪夢",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あくむ"
},
"expansion": "悪(あく)夢(む) • (akumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Dreams",
"orig": "ja:Dreams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Fear",
"orig": "ja:Fear",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Sleep",
"orig": "ja:Sleep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It will stab you in your worst nightmare with its four poisonous tails.",
"ref": "1999 March 1, “ナイトメア・スコーピオン [Nightmare Scorpion]”, in BOOSTER 1, Konami:",
"roman": "Akumu o mise, unasareteiru aida ni yonhon mo aru doku no shippo o sasu.",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"毒",
"どく"
],
[
"刺",
"さ"
]
],
"text": "悪夢を見せ、うなされている間に四本もある毒のしっぽを刺す。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"english": "His name is Hiruko. He feeds on NIGHTMARES. He is a “baku”.",
"ref": "2002 July 27, Mashiba, Shin, “第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [Night 1: Downward Stairway]”, in 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [The Dream-Eating Inspector], volume 1 (fiction), Tokyo: Square Enix, page 5:",
"roman": "Soitsu no namae wa Hiruko AKUMU o kate toshi ikiru “Baku” de aru.",
"text": "そいつの名(な)前(まえ)は 蛭(ヒル)孤(コ) 悪(あく)(・)夢(む)(・)を糧(かて)とし生(い)きる 「貘(ばく)」である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nightmare"
],
"id": "en-悪夢-ja-noun-n8tlCAGF",
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
],
"related": [
{
"english": "dream",
"roman": "yume",
"ruby": [
[
"夢",
"ゆめ"
]
],
"word": "夢"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōmu",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"word": "凶夢"
}
],
"wikipedia": [
"ja:悪夢"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あくむ"
},
{
"ipa": "[a̠kɯ̟mɯ̟]"
}
],
"word": "悪夢"
}
{
"forms": [
{
"form": "悪夢",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "akumu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あくむ"
},
"expansion": "悪(あく)夢(む) • (akumu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "dream",
"roman": "yume",
"ruby": [
[
"夢",
"ゆめ"
]
],
"word": "夢"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Dreams",
"ja:Fear",
"ja:Sleep"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It will stab you in your worst nightmare with its four poisonous tails.",
"ref": "1999 March 1, “ナイトメア・スコーピオン [Nightmare Scorpion]”, in BOOSTER 1, Konami:",
"roman": "Akumu o mise, unasareteiru aida ni yonhon mo aru doku no shippo o sasu.",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"見",
"み"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"毒",
"どく"
],
[
"刺",
"さ"
]
],
"text": "悪夢を見せ、うなされている間に四本もある毒のしっぽを刺す。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"english": "His name is Hiruko. He feeds on NIGHTMARES. He is a “baku”.",
"ref": "2002 July 27, Mashiba, Shin, “第(だい)壱(いち)夜(や) 下(クダ)リ階(カイ)段(ダン) [Night 1: Downward Stairway]”, in 夢(ゆめ)喰(くい)見(けん)聞(ぶん) [The Dream-Eating Inspector], volume 1 (fiction), Tokyo: Square Enix, page 5:",
"roman": "Soitsu no namae wa Hiruko AKUMU o kate toshi ikiru “Baku” de aru.",
"text": "そいつの名(な)前(まえ)は 蛭(ヒル)孤(コ) 悪(あく)(・)夢(む)(・)を糧(かて)とし生(い)きる 「貘(ばく)」である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a nightmare"
],
"links": [
[
"nightmare",
"nightmare"
]
],
"wikipedia": [
"ja:悪夢"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あくむ"
},
{
"ipa": "[a̠kɯ̟mɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōmu",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
],
[
"夢",
"む"
]
],
"word": "凶夢"
}
],
"word": "悪夢"
}
Download raw JSONL data for 悪夢 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"悪夢"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "悪夢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.