See 恒星 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 恒星 meaning in Japanese (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうせい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "恆星",
"2": "fixed star"
},
"expansion": "恆星 (MC hong seng, “fixed star”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "恒星"
},
"expansion": "恒星",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fixed star"
},
"expansion": "fixed star",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Middle Chinese compound 恆星 (MC hong seng, “fixed star”). Compare modern Mandarin 恒星. Used as a translation for the English term fixed star.",
"forms": [
{
"form": "恒星",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "恒(こう)星(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "こうせいけい",
"english": "a star cluster or cloud, such as the Magellanic Cloud",
"roman": "kōseikei",
"word": "恒星系"
},
{
"alt": "こうせいげつ",
"english": "stellar astronomy",
"roman": "kōseigetsu",
"word": "恒星月"
},
{
"alt": "こうせいこうこうさ",
"english": "a stellar aberration, an aberration of light",
"roman": "kōsei kōkōsa",
"word": "恒星光行差"
},
{
"alt": "こうせいじ",
"english": "sidereal time",
"roman": "kōseiji",
"word": "恒星時"
},
{
"alt": "こうせいじつ",
"roman": "kōseijitsu",
"word": "恒星日: a sidereal day"
},
{
"alt": "こうせいず",
"english": "a star chart",
"roman": "kōseizu",
"word": "恒星図"
},
{
"alt": "こうせいてん",
"english": "the ancient Greek theory of the heavens with the Earth at the center of seven concentric spheres",
"roman": "kōseiten",
"word": "恒星天"
},
{
"alt": "こうせいてんもんがく",
"roman": "kōsei tenmongaku",
"word": "恒星天文学:"
},
{
"alt": "こうせいねん",
"english": "a sidereal year",
"roman": "kōseinen",
"word": "恒星年"
},
{
"alt": "こうせいひょう",
"english": "a star catalogue",
"roman": "kōseihyō",
"word": "恒星表"
},
{
"alt": "こうせいもくろく",
"english": "a star catalogue",
"roman": "kōsei mokuroku",
"word": "恒星目録"
}
],
"glosses": [
"a fixed star: a star that does not appear to move relative to other celestial objects"
],
"id": "en-恒星-ja-noun-xDPxYexB",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"fixed star",
"fixed star"
],
[
"move",
"move"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) a fixed star: a star that does not appear to move relative to other celestial objects"
],
"related": [
{
"alt": "ほし",
"roman": "hoshi",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "星: star"
},
{
"alt": "わくせい",
"roman": "wakusei",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "惑星: planet"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Fixed star",
"ja:恒星"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーせー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "恒星"
}
{
"derived": [
{
"alt": "こうせいけい",
"english": "a star cluster or cloud, such as the Magellanic Cloud",
"roman": "kōseikei",
"word": "恒星系"
},
{
"alt": "こうせいげつ",
"english": "stellar astronomy",
"roman": "kōseigetsu",
"word": "恒星月"
},
{
"alt": "こうせいこうこうさ",
"english": "a stellar aberration, an aberration of light",
"roman": "kōsei kōkōsa",
"word": "恒星光行差"
},
{
"alt": "こうせいじ",
"english": "sidereal time",
"roman": "kōseiji",
"word": "恒星時"
},
{
"alt": "こうせいじつ",
"roman": "kōseijitsu",
"word": "恒星日: a sidereal day"
},
{
"alt": "こうせいず",
"english": "a star chart",
"roman": "kōseizu",
"word": "恒星図"
},
{
"alt": "こうせいてん",
"english": "the ancient Greek theory of the heavens with the Earth at the center of seven concentric spheres",
"roman": "kōseiten",
"word": "恒星天"
},
{
"alt": "こうせいてんもんがく",
"roman": "kōsei tenmongaku",
"word": "恒星天文学:"
},
{
"alt": "こうせいねん",
"english": "a sidereal year",
"roman": "kōseinen",
"word": "恒星年"
},
{
"alt": "こうせいひょう",
"english": "a star catalogue",
"roman": "kōseihyō",
"word": "恒星表"
},
{
"alt": "こうせいもくろく",
"english": "a star catalogue",
"roman": "kōsei mokuroku",
"word": "恒星目録"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうせい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "恆星",
"2": "fixed star"
},
"expansion": "恆星 (MC hong seng, “fixed star”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "恒星"
},
"expansion": "恒星",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-"
},
"expansion": "English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fixed star"
},
"expansion": "fixed star",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Middle Chinese compound 恆星 (MC hong seng, “fixed star”). Compare modern Mandarin 恒星. Used as a translation for the English term fixed star.",
"forms": [
{
"form": "恒星",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"星",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうせい"
},
"expansion": "恒(こう)星(せい) • (kōsei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "ほし",
"roman": "hoshi",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "星: star"
},
{
"alt": "わくせい",
"roman": "wakusei",
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"word": "惑星: planet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Astronomy"
],
"glosses": [
"a fixed star: a star that does not appear to move relative to other celestial objects"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"fixed star",
"fixed star"
],
[
"move",
"move"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) a fixed star: a star that does not appear to move relative to other celestial objects"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Fixed star",
"ja:恒星"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーせー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "恒星"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"恒星"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "恒星",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.