See 思ほす in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 思ほす meaning in Japanese (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "思は",
"2": "おもは"
},
"expansion": "思(おも)は (omoha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "未然形",
"3": "",
"4": "irrealis form",
"tr": "mizenkei"
},
"expansion": "未然形 (mizenkei, “irrealis form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "思ふ",
"2": "おもふ",
"3": "to think"
},
"expansion": "思(おも)ふ (omofu, “to think”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "す"
},
"expansion": "す (su)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "思は",
"2": "おもは"
},
"expansion": "思(おも)は (omoha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "思ほ",
"2": "おもほ"
},
"expansion": "思(おも)ほ (omoho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "音便",
"3": "",
"4": "euphony",
"tr": "onbin"
},
"expansion": "音便 (onbin, “euphony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 思(おも)は (omoha), the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 思(おも)ふ (omofu, “to think”) + auxiliary verb す (su).\n思(おも)は (omoha) changes to 思(おも)ほ (omoho) as the result of 音便 (onbin, “euphony”).",
"forms": [
{
"form": "思ほす",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omohosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思ほさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "思ほし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思ほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omofosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思ほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思ほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "思ほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思ほさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもほさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omofosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "思ほせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもほせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omofosedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "思ほせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもほせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omofoseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "思ほさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもほさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omofosaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思ほしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofosiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofosikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofosinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもほさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omofosamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほす",
"tr": "transitive",
"type": "yo"
},
"expansion": "思(おも)ほす • (omohosu) transitive ^†yodan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to think"
],
"id": "en-思ほす-ja-verb-ci5lfH8k",
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese, archaic, honorific) to think"
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese",
"archaic",
"honorific"
]
}
],
"word": "思ほす"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "思は",
"2": "おもは"
},
"expansion": "思(おも)は (omoha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "未然形",
"3": "",
"4": "irrealis form",
"tr": "mizenkei"
},
"expansion": "未然形 (mizenkei, “irrealis form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "思ふ",
"2": "おもふ",
"3": "to think"
},
"expansion": "思(おも)ふ (omofu, “to think”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "す"
},
"expansion": "す (su)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "思は",
"2": "おもは"
},
"expansion": "思(おも)は (omoha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "思ほ",
"2": "おもほ"
},
"expansion": "思(おも)ほ (omoho)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "音便",
"3": "",
"4": "euphony",
"tr": "onbin"
},
"expansion": "音便 (onbin, “euphony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From 思(おも)は (omoha), the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 思(おも)ふ (omofu, “to think”) + auxiliary verb す (su).\n思(おも)は (omoha) changes to 思(おも)ほ (omoho) as the result of 音便 (onbin, “euphony”).",
"forms": [
{
"form": "思ほす",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omohosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思ほさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "思ほし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思ほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おもほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "omofosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思ほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "omofosu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思ほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "omofose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "思ほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おもほせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "omofose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思ほさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おもほさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "omofosazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "思ほせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おもほせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "omofosedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "思ほせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おもほせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "omofoseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "思ほさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おもほさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "omofosaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思ほしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofosiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おもほしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "omofosikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "思ほしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "omofosinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おもほしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofoseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "omofositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "思ほさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おもほさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "omofosamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほす",
"tr": "transitive",
"type": "yo"
},
"expansion": "思(おも)ほす • (omohosu) transitive ^†yodan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "おもほ",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Japanese",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese honorific terms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese yodan verbs"
],
"glosses": [
"to think"
],
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese, archaic, honorific) to think"
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese",
"archaic",
"honorific"
]
}
],
"word": "思ほす"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.