See 思しい in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "おもほし",
"4": "",
"5": "hoped for, desirable",
"tr": "omo₂posi"
},
"expansion": "Old Japanese おもほし (omo₂posi, “hoped for, desirable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "/omoposi/ → */omobosi/ → */oɴbosi/ → /obosi/ → /obosiː/\nShift from Old Japanese おもほし (omo₂posi, “hoped for, desirable”), adjective derived from おもふ (omo₂pu, “to think about, to imagine, to have in mind”). See also partial synonym and cognate 思わしい (omowashii).\nFirst attested in the 竹取物語 (Taketori Monogatari, “The Tale of the Bamboo Cutter”) of the late 800s, early 900s.",
"forms": [
{
"form": "思しい",
"ruby": [
[
"思",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oboshii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "思しく",
"roman": "oboshiku",
"ruby": [
[
"思",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "思しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おぼしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oboshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "思しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboshiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "思しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "思しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboshiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "思しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おぼしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oboshii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "思しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboshiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "思しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "思しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboshiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "思しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おぼしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oboshikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "思しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おぼしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oboshikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "思しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おぼしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oboshikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "思しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おぼしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oboshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "思しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おぼしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oboshisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おぼしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "思(おぼ)しい • (oboshii) -i (adverbial 思(おぼ)しく (oboshiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おぼし",
"lemma": "思し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omowareru",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思われる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omoeru",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思える"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omowashii",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思わしい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a person apparently in their sixties",
"roman": "rokujūdai to oboshii hito",
"ruby": [
[
"六十代",
"ろくじゅうだい"
],
[
"思",
"おぼ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "六十代と思しい人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparent, thought to be, seeming to be"
],
"id": "en-思しい-ja-adj-OwCYAMyD",
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"thought",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) apparent, thought to be, seeming to be"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a thing fervently desired",
"roman": "kiwamete oboshii koto",
"ruby": [
[
"極",
"きわ"
],
[
"思",
"おぼ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "極めて思しい事",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wanted, desired, hoped for"
],
"id": "en-思しい-ja-adj-syDAV7ux",
"links": [
[
"wanted",
"wanted"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wanted, desired, hoped for"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おぼしい"
},
{
"ipa": "[o̞bo̞ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"The Tale of the Bamboo Cutter",
"ja:竹取物語"
],
"word": "思しい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 思",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "おもほし",
"4": "",
"5": "hoped for, desirable",
"tr": "omo₂posi"
},
"expansion": "Old Japanese おもほし (omo₂posi, “hoped for, desirable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "/omoposi/ → */omobosi/ → */oɴbosi/ → /obosi/ → /obosiː/\nShift from Old Japanese おもほし (omo₂posi, “hoped for, desirable”), adjective derived from おもふ (omo₂pu, “to think about, to imagine, to have in mind”). See also partial synonym and cognate 思わしい (omowashii).\nFirst attested in the 竹取物語 (Taketori Monogatari, “The Tale of the Bamboo Cutter”) of the late 800s, early 900s.",
"forms": [
{
"form": "思しい",
"ruby": [
[
"思",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oboshii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "思しく",
"roman": "oboshiku",
"ruby": [
[
"思",
"おぼ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "思しかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "思しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "思しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おぼしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oboshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "思しい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "思しけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "思しかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboshikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "思しくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboshiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "思しかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "思しくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboshiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "思しいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おぼしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oboshii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "思しくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboshiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "思しかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "思しくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboshiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "思しくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おぼしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oboshikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "思しければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おぼしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oboshikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "思しかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おぼしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oboshikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "思しかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おぼしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oboshikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "思しく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おぼしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oboshiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "思しさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おぼしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oboshisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おぼしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "思(おぼ)しい • (oboshii) -i (adverbial 思(おぼ)しく (oboshiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おぼし",
"lemma": "思し",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "omowareru",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思われる"
},
{
"roman": "omoeru",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思える"
},
{
"roman": "omowashii",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
]
],
"word": "思わしい"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese literary terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a person apparently in their sixties",
"roman": "rokujūdai to oboshii hito",
"ruby": [
[
"六十代",
"ろくじゅうだい"
],
[
"思",
"おぼ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "六十代と思しい人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"apparent, thought to be, seeming to be"
],
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"thought",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) apparent, thought to be, seeming to be"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Japanese literary terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a thing fervently desired",
"roman": "kiwamete oboshii koto",
"ruby": [
[
"極",
"きわ"
],
[
"思",
"おぼ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "極めて思しい事",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wanted, desired, hoped for"
],
"links": [
[
"wanted",
"wanted"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) wanted, desired, hoped for"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おぼしい"
},
{
"ipa": "[o̞bo̞ɕiː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"The Tale of the Bamboo Cutter",
"ja:竹取物語"
],
"word": "思しい"
}
Download raw JSONL data for 思しい meaning in Japanese (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"思しい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "思しい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.