See 御御籤 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "御御籤",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"御",
"み"
],
[
"籤",
"くじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御神籤",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "御神鬮",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "おみくじ",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おみくじ"
},
"expansion": "御(お)御(み)籤(くじ) • (omikuji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The fortune /sacred lot he drew predicted very good/bad luck.",
"roman": "Omikuji o hiitara daikichi / kyō to deta.",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"大吉",
"だいきち"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "おみくじを引いたら大吉/凶と出た。",
"translation": "The fortune /sacred lot he drew predicted very good/bad luck.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a random fortune, often written on a strip of paper or on a stick of bamboo, available at Japanese shrines in exchange for a small offering"
],
"id": "en-御御籤-ja-noun-kvtBZMq5",
"links": [
[
"random",
"random"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"related": [
{
"english": "very good luck",
"roman": "daikichi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "very good luck",
"word": "大吉"
},
{
"english": "good luck",
"roman": "kichi",
"ruby": [
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "good luck",
"word": "吉"
},
{
"english": "not so good luck",
"roman": "shōkichi",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "not so good luck",
"word": "小吉"
},
{
"english": "good luck in the future",
"roman": "suekichi",
"ruby": [
[
"末",
"すえ"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "good luck in the future",
"word": "末吉"
},
{
"english": "bad luck",
"roman": "kyō",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
]
],
"translation": "bad luck",
"word": "凶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おみくじ"
},
{
"ipa": "[o̞mʲikɯ̟ʑi]"
}
],
"word": "御御籤"
}
{
"forms": [
{
"form": "御御籤",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"御",
"み"
],
[
"籤",
"くじ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "omikuji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "御神籤",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "御神鬮",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "おみくじ",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おみくじ"
},
"expansion": "御(お)御(み)籤(くじ) • (omikuji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "very good luck",
"roman": "daikichi",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "very good luck",
"word": "大吉"
},
{
"english": "good luck",
"roman": "kichi",
"ruby": [
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "good luck",
"word": "吉"
},
{
"english": "not so good luck",
"roman": "shōkichi",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "not so good luck",
"word": "小吉"
},
{
"english": "good luck in the future",
"roman": "suekichi",
"ruby": [
[
"末",
"すえ"
],
[
"吉",
"きち"
]
],
"translation": "good luck in the future",
"word": "末吉"
},
{
"english": "bad luck",
"roman": "kyō",
"ruby": [
[
"凶",
"きょう"
]
],
"translation": "bad luck",
"word": "凶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 御 read as お",
"Japanese terms spelled with 御 read as み",
"Japanese terms spelled with 籤 read as くじ",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The fortune /sacred lot he drew predicted very good/bad luck.",
"roman": "Omikuji o hiitara daikichi / kyō to deta.",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"大吉",
"だいきち"
],
[
"凶",
"きょう"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "おみくじを引いたら大吉/凶と出た。",
"translation": "The fortune /sacred lot he drew predicted very good/bad luck.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a random fortune, often written on a strip of paper or on a stick of bamboo, available at Japanese shrines in exchange for a small offering"
],
"links": [
[
"random",
"random"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"offering",
"offering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おみくじ"
},
{
"ipa": "[o̞mʲikɯ̟ʑi]"
}
],
"word": "御御籤"
}
Download raw JSONL data for 御御籤 meaning in Japanese (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.