"後を付ける" meaning in Japanese

{
  "etymology_text": "From 後 (ato, \"after,\" \"latter\") + を + 付ける (tsukeru, \"follow\", \"trail\").",
  "forms": [
    {
      "form": "後を付ける",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ato o tsukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "後を付け",
      "roman": "ato o tsuke",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "後を付けた",
      "roman": "ato o tsuketa",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あと を つける",
        "head": "後を付ける",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "後(あと)を付(つ)ける • (ato o tsukeru) ichidan (stem 後(あと)を付(つ)け (ato o tsuke), past 後(あと)を付(つ)けた (ato o tsuketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "follow, tag along"
      ],
      "id": "en-後を付ける-ja-verb-1JfOBZ3z",
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "tag along",
          "tag along"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "跡をつける: Less common form"
        },
        {
          "word": "跡を付ける"
        },
        {
          "word": "後を尾ける: Least common form"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "後を付ける"
}

{
  "etymology_text": "From 後 (ato, \"after,\" \"latter\") + を + 付ける (tsukeru, \"follow\", \"trail\").",
  "forms": [
    {
      "form": "後を付ける",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ato o tsukeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "後を付け",
      "roman": "ato o tsuke",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "後を付けた",
      "roman": "ato o tsuketa",
      "ruby": [
        [
          "後",
          "あと"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あと を つける",
        "head": "後を付ける",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "後(あと)を付(つ)ける • (ato o tsukeru) ichidan (stem 後(あと)を付(つ)け (ato o tsuke), past 後(あと)を付(つ)けた (ato o tsuketa))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Japanese type 2 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity"
      ],
      "glosses": [
        "follow, tag along"
      ],
      "links": [
        [
          "follow",
          "follow"
        ],
        [
          "tag along",
          "tag along"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "跡をつける: Less common form"
    },
    {
      "word": "跡を付ける"
    },
    {
      "word": "後を尾ける: Least common form"
    }
  ],
  "word": "後を付ける"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "後を付ける"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "後を付ける",
  "trace": ""
}