See 強行 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "強行",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうこう"
},
"expansion": "強(きょう)行(こう) • (kyōkō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forcing its way"
],
"id": "en-強行-ja-noun-Z4M3c5gD",
"links": [
[
"forcing",
"forcing"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "強行"
}
{
"forms": [
{
"form": "強行する intransitive suru",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "強行し",
"roman": "kyōkō shi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "強行した",
"roman": "kyōkō shita",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "強行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "強行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きょうこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きょうこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyōkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyōkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "強行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きょうこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyōkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "強行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きょうこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyōkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "強行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きょうこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyōkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "強行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きょうこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyōkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "強行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きょうこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyōkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "強行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きょうこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyōkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "強行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きょうこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyōkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "強行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きょうこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyōkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "強行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きょうこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyōkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうこう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "強(きょう)行(こう)する • (kyōkō suru) intransitive suru (stem 強(きょう)行(こう)し (kyōkō shi), past 強(きょう)行(こう)した (kyōkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
57
]
],
"english": "In 2015, when the security legislation was forced through, the government made a major shift toward promoting the military industry.",
"ref": "2025 August 9 (last accessed), 井上哲士 [Satoshi Inoue], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第22号 令和7年5月28日”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Anpo hōsei ga kyōkō sareta ni sen jū go nen o ki ni, seifu wa gunju sangyō shinkō ni ōkiku kaji o kiri mashita.",
"text": "安保法制が強行された二〇一五年を機に、政府は軍需産業振興に大きくかじを切りました。",
"translation": "In 2015, when the security legislation was forced through, the government made a major shift toward promoting the military industry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to force its way"
],
"id": "en-強行-ja-verb-skfk69gr",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "強行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "強行",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうこう"
},
"expansion": "強(きょう)行(こう) • (kyōkō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forcing its way"
],
"links": [
[
"forcing",
"forcing"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "強行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "強行する intransitive suru",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "強行し",
"roman": "kyōkō shi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "強行した",
"roman": "kyōkō shita",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "強行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōkō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "強行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きょうこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きょうこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyōkō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyōkō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "強行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きょうこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyōkō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "強行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōkō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōkō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きょうこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyōkō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "強行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きょうこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyōkō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "強行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きょうこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyōkō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "強行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きょうこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyōkō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "強行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きょうこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyōkō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "強行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きょうこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyōkō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "強行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きょうこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyōkō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "強行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きょうこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyōkō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうこう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "強(きょう)行(こう)する • (kyōkō suru) intransitive suru (stem 強(きょう)行(こう)し (kyōkō shi), past 強(きょう)行(こう)した (kyōkō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
57
]
],
"english": "In 2015, when the security legislation was forced through, the government made a major shift toward promoting the military industry.",
"ref": "2025 August 9 (last accessed), 井上哲士 [Satoshi Inoue], quotee, “第217回国会 参議院 本会議 第22号 令和7年5月28日”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library]:",
"roman": "Anpo hōsei ga kyōkō sareta ni sen jū go nen o ki ni, seifu wa gunju sangyō shinkō ni ōkiku kaji o kiri mashita.",
"text": "安保法制が強行された二〇一五年を機に、政府は軍需産業振興に大きくかじを切りました。",
"translation": "In 2015, when the security legislation was forced through, the government made a major shift toward promoting the military industry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to force its way"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"way",
"way"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーこー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "強行"
}
Download raw JSONL data for 強行 meaning in Japanese (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"強行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強行",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.