"平野水" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "平野",
        "3": "水",
        "pos1": "from <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">平野鉱泉</i> (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)",
        "t2": "water",
        "tr1": "Hirano",
        "tr2": "sui"
      },
      "expansion": "平野 (Hirano, from 平野鉱泉 (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)) + 水 (sui, “water”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 平野 (Hirano, from 平野鉱泉 (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)) + 水 (sui, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "平野水",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "ひら"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hiranosui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひらのすい"
      },
      "expansion": "平(ひら)野(の)水(すい) • (hiranosui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Beverages",
          "orig": "ja:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Water",
          "orig": "ja:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 炭酸水 (tansansui, “carbonated water”)"
      ],
      "id": "en-平野水-ja-noun-3JPkO7wP",
      "links": [
        [
          "炭酸水",
          "炭酸水#Japanese"
        ],
        [
          "carbonated water",
          "carbonated water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tansansui, “carbonated water”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "炭酸水"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kawanishi, Hyōgo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひらのすい"
    },
    {
      "ipa": "[çiɾa̠no̞sɨi]"
    }
  ],
  "word": "平野水"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "平野",
        "3": "水",
        "pos1": "from <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">平野鉱泉</i> (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)",
        "t2": "water",
        "tr1": "Hirano",
        "tr2": "sui"
      },
      "expansion": "平野 (Hirano, from 平野鉱泉 (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)) + 水 (sui, “water”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 平野 (Hirano, from 平野鉱泉 (Hirano kōsen, a mineral spring in Kawanishi, Hyōgo)) + 水 (sui, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "平野水",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "ひら"
        ],
        [
          "野",
          "の"
        ],
        [
          "水",
          "すい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hiranosui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひらのすい"
      },
      "expansion": "平(ひら)野(の)水(すい) • (hiranosui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese genericized trademarks",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Beverages",
        "ja:Water"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 炭酸水 (tansansui, “carbonated water”)"
      ],
      "links": [
        [
          "炭酸水",
          "炭酸水#Japanese"
        ],
        [
          "carbonated water",
          "carbonated water"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tansansui, “carbonated water”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "炭酸水"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kawanishi, Hyōgo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひらのすい"
    },
    {
      "ipa": "[çiɾa̠no̞sɨi]"
    }
  ],
  "word": "平野水"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "平野水"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "平野水",
  "trace": ""
}