See 平年 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "leap year",
"roman": "urūdoshi",
"ruby": [
[
"閏年",
"じゅんねん"
],
[
"閏年",
"うるうどし"
]
],
"sense": "antonym(s) of “common year”",
"word": "閏年、閏年"
},
{
"english": "rich year",
"roman": "hōnen",
"sense": "antonym(s) of “agriculture, average year”",
"word": "豊年"
},
{
"english": "poor year",
"roman": "kyōnen",
"sense": "antonym(s) of “agriculture, average year”",
"word": "凶年"
}
],
"forms": [
{
"form": "平年",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heinen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいねん"
},
"expansion": "平(へい)年(ねん) • (heinen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 14 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 15 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 42 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 18 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 12 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 15 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Years",
"orig": "ja:Years",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1900 A.D. was a common year, but 2000 A.D. was a leap year.",
"roman": "Seireki senkyūhyaku nen wa heinen datta ga, seireki nisen nen wa junnen datta.",
"ruby": [
[
"西暦1900年",
"せいれきせんきゅうひゃくねん"
],
[
"平年",
"へいねん"
],
[
"西暦2000年",
"せいれきにせん ねん"
],
[
"閏年",
"じゅんねん"
]
],
"text": "西暦1900年は平年だったが、西暦2000年は閏年だった。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common year"
],
"id": "en-平年-ja-noun-GBfOPR~9",
"links": [
[
"common year",
"common year"
]
],
"qualifier": "calendar",
"raw_glosses": [
"(calendar) common year"
],
"related": [
{
"_dis1": "92 4 4",
"english": "common or leap",
"roman": "heijun",
"ruby": [
[
"平閏",
"へいじゅん"
]
],
"sense": "common year",
"word": "平閏"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 42 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first snow fell eight days earlier than average years and six days earlier than last year.",
"roman": "Heinen yori yōka, kyonen yori mo muika izure mo hayaku hatsuyuki ga futta.",
"ruby": [
[
"平年",
"へいねん"
],
[
"８日",
"ようか"
],
[
"去年",
"きょねん"
],
[
"６日",
"むいか"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"初雪",
"はつゆき"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"text": "平年より８日、去年よりも６日いずれも早く初雪が降った。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normal, average year in terms of weather or other natural phenomena"
],
"id": "en-平年-ja-noun-yd6GEiqr",
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(climate) normal, average year in terms of weather or other natural phenomena"
],
"topics": [
"climate",
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Agriculture",
"orig": "ja:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"average year; neither rich year nor poor year."
],
"id": "en-平年-ja-noun-gP9x4Ytz",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"average",
"average"
],
[
"year",
"year"
],
[
"neither",
"neither"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) average year; neither rich year nor poor year."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "平年"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "leap year",
"roman": "urūdoshi",
"ruby": [
[
"閏年",
"じゅんねん"
],
[
"閏年",
"うるうどし"
]
],
"sense": "antonym(s) of “common year”",
"word": "閏年、閏年"
},
{
"english": "rich year",
"roman": "hōnen",
"sense": "antonym(s) of “agriculture, average year”",
"word": "豊年"
},
{
"english": "poor year",
"roman": "kyōnen",
"sense": "antonym(s) of “agriculture, average year”",
"word": "凶年"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Years"
],
"forms": [
{
"form": "平年",
"ruby": [
[
"平",
"へい"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "heinen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へいねん"
},
"expansion": "平(へい)年(ねん) • (heinen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "common or leap",
"roman": "heijun",
"ruby": [
[
"平閏",
"へいじゅん"
]
],
"sense": "common year",
"word": "平閏"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1900 A.D. was a common year, but 2000 A.D. was a leap year.",
"roman": "Seireki senkyūhyaku nen wa heinen datta ga, seireki nisen nen wa junnen datta.",
"ruby": [
[
"西暦1900年",
"せいれきせんきゅうひゃくねん"
],
[
"平年",
"へいねん"
],
[
"西暦2000年",
"せいれきにせん ねん"
],
[
"閏年",
"じゅんねん"
]
],
"text": "西暦1900年は平年だったが、西暦2000年は閏年だった。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common year"
],
"links": [
[
"common year",
"common year"
]
],
"qualifier": "calendar",
"raw_glosses": [
"(calendar) common year"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The first snow fell eight days earlier than average years and six days earlier than last year.",
"roman": "Heinen yori yōka, kyonen yori mo muika izure mo hayaku hatsuyuki ga futta.",
"ruby": [
[
"平年",
"へいねん"
],
[
"８日",
"ようか"
],
[
"去年",
"きょねん"
],
[
"６日",
"むいか"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"初雪",
"はつゆき"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"text": "平年より８日、去年よりも６日いずれも早く初雪が降った。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"normal, average year in terms of weather or other natural phenomena"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"average",
"average"
]
],
"raw_glosses": [
"(climate) normal, average year in terms of weather or other natural phenomena"
],
"topics": [
"climate",
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ja:Agriculture"
],
"glosses": [
"average year; neither rich year nor poor year."
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"average",
"average"
],
[
"year",
"year"
],
[
"neither",
"neither"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) average year; neither rich year nor poor year."
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "平年"
}
Download raw JSONL data for 平年 meaning in Japanese (3.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"平年"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "平年",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.