"小雨" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "downpour",
      "roman": "ōame",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "雨",
          "あめ"
        ]
      ],
      "word": "大雨"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "雨",
        "t1": "small, light, slight",
        "t2": "rain",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "same"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, light, slight”) + 雨 (same, “rain”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "'s"
      },
      "expansion": "English 's",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 小 (ko, “small, light, slight”) + 雨 (same, “rain”). The medial -s- may represent epenthesis between two vowels, or it may be cognate with Korean interfix ᄉ (-s-) used to mark possession, much like English 's. See also 春雨 (harusame, “spring rain”) and 稲 (shine, “rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小雨",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "雨",
          "さめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kosame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こさめ"
      },
      "expansion": "小(こ)雨(さめ) • (kosame)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Rain",
          "orig": "ja:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "clear, with brief light rain",
          "roman": "hare ichiji kosame",
          "ruby": [
            [
              "晴",
              "はれ"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "小",
              "こ"
            ],
            [
              "雨",
              "さめ"
            ]
          ],
          "word": "晴一時小雨"
        },
        {
          "english": "canceled only in case of heavy rain",
          "roman": "shōu kekkō",
          "ruby": [
            [
              "小",
              "しょう"
            ],
            [
              "雨",
              "う"
            ],
            [
              "決",
              "けっ"
            ],
            [
              "行",
              "こう"
            ]
          ],
          "word": "小雨決行"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drizzle The Concurrent Names Garden calls it fine rain, one name of drizzle is light rain, bakumoku are the two sounds, Japanese name kosame.",
          "ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 24:",
          "text": "霡霂 兼名苑云、細雨一名霡霂、小雨也、麥木二音、和名古佐女",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light rain, drizzle"
      ],
      "id": "en-小雨-ja-noun-ZuzCasAS",
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こさめ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞sa̠me̞]"
    }
  ],
  "word": "小雨"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "downpour",
      "roman": "ōame",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ],
        [
          "雨",
          "あめ"
        ]
      ],
      "word": "大雨"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "clear, with brief light rain",
      "roman": "hare ichiji kosame",
      "ruby": [
        [
          "晴",
          "はれ"
        ],
        [
          "一",
          "いち"
        ],
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "雨",
          "さめ"
        ]
      ],
      "word": "晴一時小雨"
    },
    {
      "english": "canceled only in case of heavy rain",
      "roman": "shōu kekkō",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "雨",
          "う"
        ],
        [
          "決",
          "けっ"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "小雨決行"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "雨",
        "t1": "small, light, slight",
        "t2": "rain",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "same"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, light, slight”) + 雨 (same, “rain”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "'s"
      },
      "expansion": "English 's",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 小 (ko, “small, light, slight”) + 雨 (same, “rain”). The medial -s- may represent epenthesis between two vowels, or it may be cognate with Korean interfix ᄉ (-s-) used to mark possession, much like English 's. See also 春雨 (harusame, “spring rain”) and 稲 (shine, “rice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小雨",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "雨",
          "さめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kosame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こさめ"
      },
      "expansion": "小(こ)雨(さめ) • (kosame)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations",
        "ja:Rain"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drizzle The Concurrent Names Garden calls it fine rain, one name of drizzle is light rain, bakumoku are the two sounds, Japanese name kosame.",
          "ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 1, page 24:",
          "text": "霡霂 兼名苑云、細雨一名霡霂、小雨也、麥木二音、和名古佐女",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light rain, drizzle"
      ],
      "links": [
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "drizzle",
          "drizzle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こさめ"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞sa̠me̞]"
    }
  ],
  "word": "小雨"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "小雨"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "小雨",
  "trace": ""
}