"将官" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "将",
        "3": "官",
        "sort": "しょうかん",
        "t1": "general; commander",
        "t2": "official; mandarin; courtier"
      },
      "expansion": "将 (“general; commander”) + 官 (“official; mandarin; courtier”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "将 (“general; commander”) + 官 (“official; mandarin; courtier”). 将 likely comes from the old kanji spellings used in titles in the military or guard under the 律令 (Ritsuryō) system, particularly the imperial guard known as the 近衛府 (Konoefu).",
  "forms": [
    {
      "form": "将官",
      "ruby": [
        [
          "将",
          "しょう"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syaukwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうくわん",
      "roman": "syaukwan",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうかん",
        "hhira": "しやうくわん"
      },
      "expansion": "将(しょう)官(かん) • (shōkan) ^(←しやうくわん (syaukwan)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "ja:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a general officer"
      ],
      "id": "en-将官-ja-noun-YLu05iXm",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "general officer",
          "general officer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a general officer"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:将官"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーかん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
    },
    {
      "homophone": "小官"
    },
    {
      "homophone": "小寒"
    },
    {
      "homophone": "小感"
    },
    {
      "homophone": "少閑"
    },
    {
      "homophone": "小閑"
    },
    {
      "homophone": "召喚"
    },
    {
      "homophone": "召還"
    },
    {
      "homophone": "招喚"
    },
    {
      "homophone": "昇官"
    },
    {
      "homophone": "荘官"
    },
    {
      "homophone": "庄官"
    },
    {
      "homophone": "哨艦"
    },
    {
      "homophone": "峭寒"
    },
    {
      "homophone": "消閑"
    },
    {
      "homophone": "商館"
    },
    {
      "homophone": "娼館"
    },
    {
      "homophone": "掌管"
    },
    {
      "homophone": "傷寒"
    },
    {
      "homophone": "照鑑"
    },
    {
      "homophone": "賞鑑"
    },
    {
      "homophone": "霄漢"
    },
    {
      "homophone": "償還"
    },
    {
      "homophone": "檣竿"
    }
  ],
  "word": "将官"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "将",
        "3": "官",
        "sort": "しょうかん",
        "t1": "general; commander",
        "t2": "official; mandarin; courtier"
      },
      "expansion": "将 (“general; commander”) + 官 (“official; mandarin; courtier”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "将 (“general; commander”) + 官 (“official; mandarin; courtier”). 将 likely comes from the old kanji spellings used in titles in the military or guard under the 律令 (Ritsuryō) system, particularly the imperial guard known as the 近衛府 (Konoefu).",
  "forms": [
    {
      "form": "将官",
      "ruby": [
        [
          "将",
          "しょう"
        ],
        [
          "官",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōkan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "syaukwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうくわん",
      "roman": "syaukwan",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうかん",
        "hhira": "しやうくわん"
      },
      "expansion": "将(しょう)官(かん) • (shōkan) ^(←しやうくわん (syaukwan)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms historically spelled with わ",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with homophones",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "a general officer"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "general officer",
          "general officer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) a general officer"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:将官"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "しょーかん"
    },
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːkã̠ɴ]"
    },
    {
      "homophone": "小官"
    },
    {
      "homophone": "小寒"
    },
    {
      "homophone": "小感"
    },
    {
      "homophone": "少閑"
    },
    {
      "homophone": "小閑"
    },
    {
      "homophone": "召喚"
    },
    {
      "homophone": "召還"
    },
    {
      "homophone": "招喚"
    },
    {
      "homophone": "昇官"
    },
    {
      "homophone": "荘官"
    },
    {
      "homophone": "庄官"
    },
    {
      "homophone": "哨艦"
    },
    {
      "homophone": "峭寒"
    },
    {
      "homophone": "消閑"
    },
    {
      "homophone": "商館"
    },
    {
      "homophone": "娼館"
    },
    {
      "homophone": "掌管"
    },
    {
      "homophone": "傷寒"
    },
    {
      "homophone": "照鑑"
    },
    {
      "homophone": "賞鑑"
    },
    {
      "homophone": "霄漢"
    },
    {
      "homophone": "償還"
    },
    {
      "homophone": "檣竿"
    }
  ],
  "word": "将官"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "将官"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "将官",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "将官"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "将官",
  "trace": ""
}