See 対する in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 対する meaning in Japanese (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "対する",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "対し",
"roman": "taishi",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "対した",
"roman": "taishita",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "対さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taishi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taishiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "taisareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "対せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たいせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "taiseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "対そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taisō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taishiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "対さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taisanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taishinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "対さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たいさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "taisazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "taishimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "taishita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "taishite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "対せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいする",
"type": "suru"
},
"expansion": "対(たい)する • (taisuru) suru (stem 対(たい)し (taishi), past 対(たい)した (taishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pertain to"
],
"id": "en-対する-ja-verb-AtC~wiL9",
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 90 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 90 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 50 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face each other"
],
"id": "en-対する-ja-verb-VHgulY2x",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "concerning the approval by the House of Councillors in its plenary session of the decision of censure against Defense Minister Ichikawa,",
"roman": "ichikawa bōei daijin ni taisuru monseki ketsugi ga sangīn honkaigi de kaketsu sareta koto ni tsuite",
"ruby": [
[
"一川防衛大臣",
"いちかわぼうえいだいじん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"問責決",
"もんせきけつ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"院本会",
"いんほんかい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"可",
"か"
],
[
"決",
"けつ"
]
],
"text": "一川防衛大臣に対する問責決議が参議院本会議で可決されたことについて"
}
],
"glosses": [
"be in response to, be against"
],
"id": "en-対する-ja-verb-qs2HsrT9",
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいする"
},
{
"ipa": "[ta̠isɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "対する"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "対する",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taisuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "対し",
"roman": "taishi",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "対した",
"roman": "taishita",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "対さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taishi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taishiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "taiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "taisareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "taisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "対せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たいせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "taiseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "対そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taisō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "taishiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "対さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taisanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "taishinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "対さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たいさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "taisazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "taishimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "taishita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "taishite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "対せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たいせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "taiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいする",
"type": "suru"
},
"expansion": "対(たい)する • (taisuru) suru (stem 対(たい)し (taishi), past 対(たい)した (taishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pertain to"
],
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
]
]
},
{
"glosses": [
"face each other"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "concerning the approval by the House of Councillors in its plenary session of the decision of censure against Defense Minister Ichikawa,",
"roman": "ichikawa bōei daijin ni taisuru monseki ketsugi ga sangīn honkaigi de kaketsu sareta koto ni tsuite",
"ruby": [
[
"一川防衛大臣",
"いちかわぼうえいだいじん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"問責決",
"もんせきけつ"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"院本会",
"いんほんかい"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"可",
"か"
],
[
"決",
"けつ"
]
],
"text": "一川防衛大臣に対する問責決議が参議院本会議で可決されたことについて"
}
],
"glosses": [
"be in response to, be against"
],
"links": [
[
"response",
"response"
],
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいする"
},
{
"ipa": "[ta̠isɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "対する"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"対する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "対する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.