See 察知 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "察知",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さっち"
},
"expansion": "察(さっ)知(ち) • (satchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"detection; perception"
],
"id": "en-察知-ja-noun-nFHJhqCY",
"links": [
[
"detection",
"detection"
],
[
"perception",
"perception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "察知"
}
{
"forms": [
{
"form": "察知する transitive suru",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "察知し",
"roman": "satchi shi",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "察知した",
"roman": "satchi shita",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "察知し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "察知しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さっちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さっちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "satchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "satchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "察知される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さっちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "satchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "察知させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "察知さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さっちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さっちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "satchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "satchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "察知できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さっちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "satchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "察知しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さっちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "satchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "察知しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さっちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "satchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "察知せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さっちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "satchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "察知します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さっちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "satchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "察知した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さっちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "satchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "察知して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さっちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "satchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "察知すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さっちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "satchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さっち",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "察(さっ)知(ち)する • (satchi suru) transitive suru (stem 察(さっ)知(ち)し (satchi shi), past 察(さっ)知(ち)した (satchi shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.",
"ref": "2024 May 29, 下条みつ [Mitsu Shimojo], quotee, “第213回国会 衆議院 文部科学委員会 第7号 令和6年5月29日 [213th Diet House of Representatives Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology No. 7 May 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 07 Sep 2025:",
"roman": "Kore wa nani ka to iu to, denri ijō o Noto Hantō Jishin no baai ni satchi shita, masa ni sono dēta de ari masu.",
"text": "これは何かというと、電離異常を能登半島地震の場合に察知した、まさにそのデータであります。",
"translation": "What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sense; gather; infer; perceive; detect"
],
"id": "en-察知-ja-verb-jDzaWTmU",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"infer",
"infer"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"detect",
"detect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "察知"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "察知",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さっち"
},
"expansion": "察(さっ)知(ち) • (satchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"detection; perception"
],
"links": [
[
"detection",
"detection"
],
[
"perception",
"perception"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "察知"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "察知する transitive suru",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "satchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "察知し",
"roman": "satchi shi",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "察知した",
"roman": "satchi shita",
"ruby": [
[
"察",
"さっ"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "察知し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "さっちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "satchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "察知せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "察知しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "さっちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "さっちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "satchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "satchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "察知される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "さっちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "satchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "察知させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "察知さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さっちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "さっちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "satchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "satchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "察知できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "さっちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "satchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "察知しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さっちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "satchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "察知しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "さっちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "satchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "察知せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "さっちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "satchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "察知します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さっちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "satchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "察知した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "さっちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "satchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "察知して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さっちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "satchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "察知すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "さっちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "satchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さっち",
"tr": "transitive"
},
"expansion": "察(さっ)知(ち)する • (satchi suru) transitive suru (stem 察(さっ)知(ち)し (satchi shi), past 察(さっ)知(ち)した (satchi shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.",
"ref": "2024 May 29, 下条みつ [Mitsu Shimojo], quotee, “第213回国会 衆議院 文部科学委員会 第7号 令和6年5月29日 [213th Diet House of Representatives Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology No. 7 May 29, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 07 Sep 2025:",
"roman": "Kore wa nani ka to iu to, denri ijō o Noto Hantō Jishin no baai ni satchi shita, masa ni sono dēta de ari masu.",
"text": "これは何かというと、電離異常を能登半島地震の場合に察知した、まさにそのデータであります。",
"translation": "What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sense; gather; infer; perceive; detect"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"infer",
"infer"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"detect",
"detect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠t̚t͡ɕi]"
}
],
"word": "察知"
}
Download raw JSONL data for 察知 meaning in Japanese (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"察知"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "察知",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.